Harvia SmartFold D36XE Instrucciones De Instalacion Y Uso página 26

EN
1. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
See WARNINGS AND NOTES!
See INSTALLATION IMAGES!
1.1. Prior to Installation
Prior to installing the heater, study the instructions for in-
stallation, as well as checking the following points:
Are there a sufficient number of high quality sauna
•
stones?
Is the supply voltage suitable for the heater?
•
The location of the heater fulfils the minimum
•
requirements concerning safety distances given in
fig. 1 and table 1.
The cubic volumes given in table 1 should be
•
followed.
It is absolutely necessary to ensure that the instal­
lation is carried out according to these values. Ne­
glecting them can cause a risk of fire. Only one
electrical heater may be installed in the sauna room.
Installation of the control panel
The control panel is splashproof and has a small operat-
ing voltage.
Electrical connections
The heater is 1-phase and equipped with a plug.
Electric heater insulation resistance
Do not connect the power feed for the heater
through the RCD (residual current device)!
Heater/Ofen
Model and dimensions/
Modell und Maße
Width/Breite 340 mm
Depht/Tiefe 200 mm
Height/Höhe 635 mm
Weight/Gewicht 8 kg
Stones/Steine max. 11 kg
D36XE (*
Table 1. Installation details of DXE-heater
Tabelle 1. Montageinformationen zur DXE-Saunaofen
26
Installation images 4
Installation images 6
Output Sauna room
Leistung Saunakabine
min.
kW
3,6
DE
1. ANLEITUNG FÜR DEN INSTALLATEUR
Siehe WARNUNGEN UND HINWEISE
Siehe MONTAGEILLUSTRATIONEN!
1.1. Vor der Montage
Bevor Sie den Saunaofen installieren, lesen Sie die Montage-
anleitung und überprüfen Sie folgende Dinge:
Sind genug Saunaofensteine von guter Qualität vor-
•
handen?
Ist die Netzspannung für den Saunaofen geeignet?
•
Der Montageort des Ofens erfüllt die in Abb. 1 und
•
Tabelle 1 angegebenen Sicherheitsmindestabtän de.
Die Rauminhaltswerte in Tabelle 1 dürfen weder über­
•
noch unterschritten werden.
Diese Abstände müssen unbedingt eingehalten wer­
den, da ein Abweichen Brandgefahr verursacht. In
einer Sauna darf nur ein Saunaofen installiert wer­
den.
Montage des Bedienfeldes
Das Bedienfeld ist spritzwassergeschützt und hat eine
niedrige Betriebsspannung.
Elektrische Anschlüsse
Der Saunaofen ist 1-phasig und mit einem Stecker aus-
gestattet.
Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens
Schalten Sie den Netzstrom des Elektrosaunaofens
nicht über den Fehlerstromschalter ein!
Cubic vol. Height
Rauminhalt Höhe
max.
m m
3 3
2,0 4,5
Montageillustrationen 4
Montageillustrationen 6
Connecting cable/Fuse
Anschlußkabel/Sicherung
230 V 1N~
min.
mm mm
2
1700 3 x 2,5
*) To thermostat 4 x 0,5 mm2 (D36XE)
*) An thermostat 4 x 0,5 mm2 (D36XE)
Fuse
Sicherung
A
1 x 16