Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANT Xpent
de
ü Spindle drive has been mounted. [} Page 9]
ü Components have been cleaned.
1. Open the spindle lock (8) on the movable jaw (6).
2. Push the movable jaw (6) onto the base rail (9) and align it.
en
3. Guide the spindle drive (5) into the hole on the movable jaw (6).
4. Close the spindle lock (8) on the movable jaw (6).
»
Clamping system has been mounted.
6.
Maintenance
bg
Specialist mechanical fitter
6.1.
MAINTENANCE ACTIVITIES
da
Interval
50 h
Before the start of each
shift
fi
i
No special activities are required for inspection and repair.
fr
6.2.
GREASE THE SPINDLE
Cleaning cloth, machine grease, brush
1. Clean the spindle.
it
2. Apply machine grease to spindle with a brush.
»
Spindle has been greased.
7.
Cleaning
hr
NOTICE
Cleaning with compressed air
Material damage due to metal chips in the thread and slots.
lt
»
Do not use compressed air to clean clamping devices.
»
Use brushes, swarf vacuum cleaners or swarf hooks.
»
Wear safety glasses.
Do not use chemical, alcohol-based, abrasive or solvent-based cleaners. Use a clean-
nl
ing cloth to clean the centring vice.
8.
Storage
When putting into storage, take care not to damage the base body or projecting
components. Use an underlay made from wood, rubber or plastic. Thoroughly clean
no
and apply preservative before prolonged storage. Protect against dust and coarse
contamination using a tarpaulin.
9.
Disposal
pl
Comply with the national and regional environmental protection and disposal regu-
lations for correct disposal or recycling. Segregate items into metals, non-metals,
composite materials and consumables and dispose of them responsibly. Re-use is
preferable to disposal. Contact Hoffmann Group Customer Services.
pt
10. Technical data
10.1.
CLAMPING SYSTEM
B
ro
Ty
0
pe
B x
100 x 125
125 x 125.5
c in
sv
m
m
L in
362 442 522 45
55
m
4
4
sk
m
We
19.
21.
23.
34.
38.
igh
0
1
3
4
7
t in
kg
sl
c1 i
85
n m
m
n H
es
7 in
m
m
h in
40
cs
m
m
10.2.
CLAMPING FORCE CURVE
C
hu
10
Action
Section
Grease the spindle
Grease the spindle [} Page 10]
Check the clamping system for externally evident dam-
age and defects, and check for correct operation. Check
the edges and guides for signs of wear. If it is dirty,
clean it.
1S
1
125 x 165.5
65
85
10
454 554 654 854 105
454 554 654 854 105
4
4
54
4
42.
51.
59.
36.
40.
44.
53.
61.
41.
9
2
4
4
7
9
2
4
2
77.5
117.5
20
45
i
Clamping force built up using torque wrench. The curve of the clamping force (kN)
over the tightening torque (Nm) is linear.
Type
Max. clamp-
ing force in kN
Max. tighten-
ing torque in N
m
10.3.
OVERVIEW OF CLAMPING WIDTHS
10.3.1.
D
i
Standard (1), reversed (2)
Standard
Base rail
Spindle in mm
Size 80 in mm
Size 160 in mm
Size 80 and 160 in
mm
Reversed
Base rail
Spindle in mm
Size 80 in mm
Size 160 in mm
Size 80 and 160 in
mm
Size 160 and 160 in
mm
10.3.2.
D
i
Standard (1), reversed (2)
Standard
Base rail
Spindle in m
m
Size 100 in m
m
Size 200 in m
m
Size 100 and
200 in mm
2
Size 400 in m
m
125 x 195.5
Size 100 and
400 in mm
Size 200 and
400 in mm
Size 100, 200
4
and 400 in
mm
45.
49.
58.
66.
Reversed
5
7
0
2
Base rail
Spindle in m
m
Size 100 in m
m
Size 200 in m
m
Size 100 and
200 in mm
Size 400 in m
m
Size 100 and
400 in mm
0
1S
32
65
Type 0
360
440
6 - 88
+ extension
84 - 168
-
-
360
440
+ extension
159 - 243
239 - 301
-
-
Type 1S, 1, 2
450
550
650
6 - 108
+ extension
104 - 208
-
204 - 308
-
-
-
-
-
450
550
650
-
+ extension
186 - 290
286 - 386
286 - 390
-
386 - 486
-
486 - 586
-
1
2
40
90
520
164 - 248
244 -328
520
-
239 - 323
319 - 381
399 - 461
850
1050
304 - 408
404 - 508
504 - 608
604 - 708
704 - 808
850
1050
386 - 490
486 - 590
586 - 690
Publicidad
