Garant XPENT Manual De Instrucciones página 49

1. Indicações gerais
Ler e respeitar o manual de instruções, guardar para referência futura e
manter sempre disponível para consulta.
Símbolos de aviso
AVISO
CUIDADO
AVISO
i
Código QR mais informações sobre o produto
https://hog.tools/man-xtric
1.1. DEFINIÇÃO DE TERMOS
O termo "dispositivo de aperto" utilizado no presente manual de instruções refere-se
ao torno autocentrante.
2. Segurança
2.1. INDICAÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA
CUIDADO
Componentes móveis
Perigo de esmagamento entre a peça e os mordentes superiores.
» Durante o processo de aperto, não colocar as mãos entre os mordentes
superiores ou os componentes móveis.
» Usar vestuário profissional de proteção justo, luvas de proteção, óculos de
proteção e calçado de segurança.
2.2. UTILIZAÇÃO ADEQUADA
Dispositivo de aperto para montagem em máquina, concebido para processamento
de fresagem. Para apertar peças em estado bruto ou parcialmente processadas.
Possibilidade de ajuste à geometria da peça com configurações e mordentes
superiores diferentes. Utilizar apenas se a montagem tiver sido corretamente
efetuada e se os dispositivos de segurança e proteção da máquina estiverem
plenamente funcionais.
2.3. UTILIZAÇÃO INDEVIDA
Não use para fresagem e torneamento. Não montar componentes que não cumpram
as especificações. Não realizar conversões por conta própria. Não utilizar em áreas
potencialmente explosivas.
2.4. EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Observar as disposições nacionais e regionais em matéria de segurança e prevenção
de acidentes. Selecionar e disponibilizar o vestuário de proteção, como proteção
para os pés e luvas de proteção, de acordo com a respetiva atividade e os riscos
esperados.
2.5. DEVERES DA ENTIDADE EXPLORADORA
A entidade exploradora deverá certificar-se de que as pessoas, que trabalham neste
produto, respeitam as disposições e determinações, bem como as seguintes
indicações:
 Disposições nacionais e regionais em matéria de segurança, prevenção de
acidentes e proteção ambiental.
 Não montar, instalar nem colocar em funcionamento quaisquer produtos
danificados.
 Tem de ser disponibilizado o equipamento de proteção necessário.
2.6. QUALIFICAÇÃO DO PESSOAL
Garantir que todos os trabalhos mencionados em seguida são realizados apenas por
pessoal especializado qualificado:
Pessoa instruída
Mecânicos
Atividade Pessoa instruída
Operar x
Localizar falha -
Eliminar falha -
Instalar, equipar -
Realizar manutenção -
Significado
Identifica um perigo que pode causar a
morte ou ferimentos graves se não for
evitado.
Identifica um perigo que pode causar
ferimentos ligeiros ou de gravidade
média se não for evitado.
Identifica um perigo que pode causar
danos materiais se não for evitado.
Identifica dicas e indicações úteis, assim
como informações para um
funcionamento eficiente e isento de
falhas.
Pessoas que são instruídas de acordo
com este manual de instruções e
formadas para a respetiva atividade no
aparelho.
Pessoas com qualificação/formação no
campo da engenharia mecânica, de
acordo com os regulamentos nacionais.
Mecânicos
x
x
x
x
x
Atividade Pessoa instruída
Colocar fora de serviço -
Tab. 1: Legenda: (x) permitido, (-) não permitido
2.7. DISPOSITIVOS DE PROTEÇÃO
Verificar os dispositivos de proteção na máquina onde está instalado o dispositivo de
aperto. Proteger a máquina contra religação inadvertida. Ter atenção à montagem
correta do dispositivo de aperto.
 Remover os dispositivos de proteção apenas depois da paragem completa da
máquina.
 Ativar a PARAGEM DE EMERGÊNCIA em caso de perigo ou acidente iminente.
 Para todos os trabalhos de limpeza, manutenção e reparação, a máquina tem de
se encontrar em PARAGEM DE EMERGÊNCIA.
3. Transporte
Manusear sem vibração. Utilizar meios de transporte de dimensões suficientes.
ATENÇÃO
Cargas suspensas
Ao elevar e transportar o dispositivo de aperto existe perigo de vida e de
esmagamento devido à queda ou rotação descontrolada de peças ou equipamento.
» Durante os processos de levantar, transportar e soltar, não permanecer nem
colocar as mãos sob cargas suspensas.
» Verificar se o equipamento de fixação está bem assente e não fixado em
componentes salientes.
» Utilizar apenas equipamento de elevação e equipamento de fixação
homologado com capacidade de carga suficiente.
» Realizar o trabalho de transporte apenas por pessoas que receberam instrução
técnica de segurança no manuseamento de equipamento de elevação e
trabalhos de transporte.
4. Vista geral do aparelho
A
1 Parafuso de regulação
2 Fixação de fuso
3 Extensão de fuso
4 Porca serrilhada
5 Veio de transmissão
5. Montagem
5.1. MONTAR A FIXAÇÃO DE FUSO
A
Chave sextavada interior 5, 10; chave dinamométrica (100 Nm)
ü Mesa de trabalho limpa.
ü Componentes limpos.
1. Posicionar e fixar a calha de base (9) na mesa de trabalho da máquina.
2. Empurrar o mordente fixo (10) para a calha de base (9) e alinhar.
3. Apertar os parafusos de bloqueio (1).
» Mordente fixo (10) montado.
4. Abrir bloqueio do fuso (8) no mordente fixo (10).
5. Inserir a fixação de fuso (2) no orifício do mordente fixo (10).
6. Fechar o bloqueio do fuso (8) no mordente fixo (10).
» O bloqueio do fuso (8) não sobressai.
» Fixação de fuso (2) montada.
5.2. MONTAR A EXTENSÃO DO FUSO (OPCIONAL)
A
Chave sextavada interior 5, 10; chave dinamométrica (100 Nm)
ü Fixação do fuso montada. [} Página 49]
ü Componentes limpos.
1. Soltar a porca serrilhada (4) até ao batente.
2. Unir a fixação de fuso (2) e a extensão do fuso (3) com garras.
3. Apertar manualmente a porca serrilhada (4).
» Extensão do fuso (3) montada.
5.3. MONTAR O VEIO DE TRANSMISSÃO
A
Chave sextavada interior 5, 10; chave dinamométrica (100 Nm)
ü Fixação do fuso montada. [} Página 49]
ü Extensão do fuso montada (opcional). [} Página 49]
ü Componentes limpos.
1. Soltar a porca serrilhada (4) até ao batente.
2. Opcionalmente, unir o veio de transmissão (5) e fixação do fuso (2)/extensão do
fuso (3) com garras.
Mecânicos
x
6 Mordente móvel
7 Manivela
8 Bloqueio do fuso
9 Calha de base
10 Mordente fixo
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
49