Garant XPENT Manual De Instrucciones página 53

1. Indicaţii generale
Citiți manualul de utilizare, respectați-l, păstrați-l pentru referințe ulterioare și
păstrați-l accesibil în orice moment.
Simboluri de avertizare
AVERTISMENT
PRECAUȚIE
INDICAȚIE
i
Cod QR pentru a afla mai multe informații despre produs
https://hog.tools/man-xtric
1.1. EXPLICAREA TERMENILOR
Termenul „element de prindere" folosit în acest manual de utilizare se referă la
menghina cu fixare centrică.
2. Siguranță
2.1. INSTRUCȚIUNI FUNDAMENTALE DE SIGURANȚĂ
PRECAUȚIE
Componente aflate în mişcare
Pericol de strivire între piesă şi bacurile detaşabile.
» În timpul procesului de strângere, aveţi grijă să nu prindeţi nimic între bacurile
detaşabile şi componentele mobile.
» Purtaţi îmbrăcăminte de protecţie pentru lucru potrivită pe forma corpului,
mănuşi de protecţie, ochelari de protecţie şi încălţăminte de protecţie.
2.2. UTILIZARE CONFORM DESTINAŢIEI
Element de prindere pentru montaj pe maşină concepută pentru prelucrarea prin
frezare. Pentru prinderea pieselor de prelucrat în stare brută sau parţial prelucrate.
Adaptarea la geometria piesei de prelucrat este posibilă datorită diferitelor versiuni și
bacurilor moi. Folosiţi-l numai dacă este montat corespunzător şi dacă
echipamentele de siguranţă şi de protecţie ale maşinii sunt complet funcţionale.
2.3. UTILIZARE NECORESPUNZĂTOARE
Nu utilizați prelucrare prin frezare și strunjire. Nu montaţi componente care nu
corespund specificaţiilor. Nu efectuați nicio modificare neautorizată. Nu utilizați în
atmosfere potențial explozive.
2.4. ECHIPAMENT DE PROTECŢIE PERSONALĂ
Respectați reglementările naționale și regionale privind siguranța și prevenirea
accidentelor. Selectați și furnizați îmbrăcăminte de protecție precum element de
protejare a picioarelor și mănuși de protecție în funcție de activitatea respectivă și de
riscurile preconizate.
2.5. OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI
Beneficiarul trebuie să se asigure că persoanele care lucrează pe produs respectă
reglementările și prevederile, precum și următoarele instrucțiuni:
 Reglementările naționale și regionale privind securitatea, prevenirea accidentelor
și reglementările pentru protecția mediului.
 Nu asamblați, nu instalați și nu puneți în funcțiune produse deteriorate.
 Echipamentul de protecție necesar trebuie să fie pregătit.
2.6. CALIFICAREA PERSONALULUI
Asigurați-vă că toate lucrările enumerate mai jos sunt efectuate numai de către
personal specializat calificat:
Persoană cu instructaj
Mecanic calificat
Activitate Persoană cu instructaj
Operare x
Căutare defecțiune -
Remediere defecțiune -
Instalare, pregătire -
Așteptare -
Scoatere din funcțiune -
Tab. 1: Legendă: (x) permis, (-) nepermis
Semnificaţie
Marchează un pericol care poate provoca
decesul sau vătămare corporală gravă,
dacă nu este evitat.
Marchează un pericol care poate provoca
vătămare corporală minoră sau moderată,
dacă nu este evitat.
Marchează un pericol care poate provoca
pagube materiale, dacă nu este evitat.
Marchează sfaturile şi instrucţiunile utile,
precum şi informaţii pentru o funcţionare
eficientă şi fără defecţiuni.
Persoană instruită pe baza prezentului
manual de utilizare şi cu practică la
dispozitiv pentru respectiva activitate.
Persoană cu calificare / instruire în
domeniul mecanic, în conformitate cu
reglementările aplicabile la nivel naţional.
Mecanic calificat
x
x
x
x
x
x
2.7. ECHIPAMENTE DE PROTECŢIE
Înainte de fiecare utilizare, verificaţi dacă echipamentele de protecţie ale maşinii în
care este încorporat elementul de prindere sunt funcţionale. Asiguraţi maşina
împotriva repornirii accidentale. Aveţi grijă să montaţi corect elementul de prindere.
 Îndepărtaţi echipamentele de protecţie numai după oprirea completă a maşinii.
 Dacă există un pericol iminent sau se produce un accident, apăsaţi butonul de
OPRIRE DE URGENȚĂ al maşinii.
 La toate lucrările de curăţare, întreţinere şi reparaţie, maşina trebuie să se afle în
starea de OPRIRE DE URGENȚĂ.
3. Transport
Mânuire fără vibrații. Folosiți mijloace de transport de dimensiuni adecvate.
AVERTISMENT
Încărcătura suspendată
La ridicarea şi transportul elementului de prindere există pericol de strivire din cauza
componentelor sau echipamentelor care cad şi a celor care se leagănă necontrolat.
» Nu păşiţi sau pătrundeţi sub încărcătura suspendată atunci când este ridicată,
transportată sau coborâtă.
» Verificaţi stabilitatea elementelor de ridicare, nu loviţi componentele
protuberante.
» Folosiţi numai dispozitive de ridicare şi elemente de ridicare autorizate, cu
capacitate portantă suficientă.
» Lucrările de transport trebuie executate doar de persoane care au primit
instructaj tehnic de securitate în ceea ce priveşte dispozitivele de ridicare şi
lucrările de transport.
4. Prezentare generală a dispozitivului
A
1 Şurub de fixare
2 Ancorele axului
3 Prelungitor arbore
4 Piuliţă striată
5 Transmisie arbore
5. Montare
5.1. MONTAREA ANCOREI AXULUI
A
Cheie pentru locaş hexagonal 5, 10; cheie dinamometrică (100 Nm)
ü Blat de lucru curățat.
ü Componente curățate.
1. Poziționați și fixați șina de bază (9) pe blatul de lucru al utilajului.
2. Împingeți ferm falca (10) pe șina de bază (9) și aliniați-o.
3. Strângeți șuruburile de blocare (1).
» Falcă fixă (10) montată.
4. Deschideți ferm mecanismul de blocare a axului (8) de pe falca fixă (10).
5. Introduceți ancora axului (2) în orificiul de pe falca fixă (10).
6. Închideți bine mecanismul de blocare a axului (8) de pe falcă (10).
» Blocarea axului (8) nu iese în afară.
» Ancoră cu șurub (2) montată.
5.2. MONTAREA EXTENSIEI AXULUI (OPȚIONALĂ)
A
Cheie pentru locaş hexagonal 5, 10; cheie dinamometrică (100 Nm)
ü Ancoră ax montată. [} Pagina 53]
ü Componente curățate.
1. Desfaceţi piuliţa zimţuită (4) până la opritor.
2. Conectați ancora axului (2) și extensia axului (3) cu gheare.
3. Închideți manual piulița zimțuită (4).
» Extensia ax (3) montată.
5.3. MONTAREA TRANSMISIEI AXULUI
A
Cheie pentru locaş hexagonal 5, 10; cheie dinamometrică (100 Nm)
ü Ancoră ax montată. [} Pagina 53]
ü Extensie ax montată (opțională). [} Pagina 53]
ü Componente curățate.
1. Desfaceţi piuliţa zimţuită (4) până la opritor.
2. Opțional, conectați cu ghearele unitatea de transmisie a axului (5) și ancora
axului (2)/extensia axului (3).
3. Închideți manual piulița zimțuită (4).
» Transmisia arborelui (5) montată.
5.4. MONTAREA SISTEMULUI DE STRÂNGERE
A
6 Bac mobil
7 Manivelă
8 Blocaj al axului.
9 Placă de bază
10 Bac fix
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
53