Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANT Xpent
de
2. Relier l'entraînement de broche (5) et la fixation de broche (2) / rallonge de
broche en option (3) avec des griffes.
3. Fermer l'écrou moleté (4) à la main.
»
L'entraînement de broche (5) est monté.
en
5.4.
MONTAGE DU SYSTÈME DE SERRAGE
A
bg
Clés à 6 pans creux de 5 et 10 ; clé dynamométrique (100 Nm)
ü L'entraînement de broche est monté. [} Page 23]
ü Les composants sont propres.
1. Ouvrir le blocage de broche (8) sur le mors mobile (6).
da
2. Faire glisser le mors mobile (6) sur le rail de base (9) et l'aligner.
3. Guider l'entraînement de broche (5) dans l'alésage du mors mobile (6).
4. Fermer le blocage de broche (8) sur le mors mobile (6).
»
Le système de serrage est monté.
fi
6.
Entretien
Mécanicien qualifié
fr
6.1.
OPÉRATIONS D'ENTRETIEN
Intervalle
50 h
it
Avant le début de chaque
poste
hr
i
Aucune opération spécifique n'est nécessaire pour l'inspection et la réparation.
6.2.
GRAISSAGE DE LA BROCHE
lt
Chiffon de nettoyage, graisse pour machines, pinceau
1. Nettoyer la broche.
2. Appliquer la graisse pour machines sur la broche à l'aide d'un pinceau.
nl
»
La broche est graissée.
7.
Nettoyage
AVIS
no
Nettoyage à l'air comprimé
Dommages matériels en raison de la présence de copeaux métalliques dans les file-
tages et les rainures.
»
Ne pas nettoyer le système de serrage à l'air comprimé.
pl
»
Utiliser un balai, un aspirateur à copeaux ou un crochet à copeaux.
»
Porter des lunettes de protection.
Ne pas utiliser de produits de nettoyage chimiques, à base d'alcool, abrasifs ou
contenant des solvants. Nettoyer l'étau autocentrant à l'aide d'un chiffon de net-
pt
toyage.
8.
Stockage
Ne pas endommager le corps de base et les composants en saillie lors du rangement.
ro
Utiliser un support en bois, en caoutchouc ou en plastique. Nettoyer et préserver soi-
gneusement avant tout stockage prolongé. Protéger de la poussière et des saletés
grossières à l'aide d'une bâche.
9.
Mise au rebut
sv
Respecter la réglementation nationale et régionale en vigueur concernant la mise au
rebut et le recyclage. Trier les matériaux métalliques, non métalliques, composites et
auxiliaires et les mettre au rebut de manière respectueuse de l'environnement. Préfé-
rer le recyclage à la mise au rebut. Contacter le service clientèle de Hoffmann Group.
sk
10. Caractéristiques techniques
10.1.
SYSTÈME DE SERRAGE
B
sl
Ty
0
pe
l x
100 x 125
125 x 125,5
c e
es
n
m
m
L e
362 442 522 45
55
cs
n m
4
4
m
Poi
19,
21,
23,
34,
38,
ds
0
1
3
4
7
hu
en
kg
24
Mesure
Section
Graissage de la
Graissage de la broche
broche
[} Page 24]
Vérifier que le système de serrage ne présente pas de
dommages extérieurs visibles, qu'il est complet et qu'il
fonctionne parfaitement. Vérifier que les bords et les
guides ne présentent pas de traces d'usure. Nettoyer en
cas d'encrassement.
1S
1
125 x 165,5
65
85
10
454 554 654 854 105
454 554 654 854 105
4
4
54
4
42,
51,
59,
36,
40,
44,
53,
61,
41,
9
2
4
4
7
9
2
4
2
Ty
0
pe
c1
85
en
m
m
n H
7 e
n
m
m
h e
40
n m
m
10.2.
COURBE DE LA FORCE DE SERRAGE
C
i
Etablissement de la force de serrage à l'aide d'une clé dynamométrique. La courbe
de la force de serrage (kN) par rapport au couple de serrage (Nm) est linéaire.
Type
Force de ser-
rage max. en kN
Couple de ser-
rage max. en N
m
10.3.
APERÇU DES CAPACITÉS DE SERRAGE
10.3.1.
D
i
Standard (1), retourné (2)
Standard
Rail de base
Broche en mm
Réf. 80 en mm
Réf. 160 en mm
Réf. 80 et 160 en m
m
Retourné
Rail de base
Broche en mm
Réf. 80 en mm
Réf. 160 en mm
Réf. 80 et 160 en m
m
Réf. 160 et 160 en m
m
10.3.2.
D
i
Standard (1), retourné (2)
Standard
Rail de base
Broche en m
m
Réf. 100 en
mm
Réf. 200 en m
2
m
Réf. 100 et 2
125 x 195,5
00 en mm
Réf. 400 en m
m
Réf. 100 et 4
00 en mm
4
Réf. 200 et 40
0 en mm
45,
49,
58,
66,
Réf. 100, 200
5
7
0
2
et 400 en m
m
Retourné
1S
1
77,5
20
45
0
1S
32
65
Type 0
360
440
6 - 88
+ Rallonge
84 - 168
-
-
360
440
+ Rallonge
159 - 243
239 - 301
-
-
Types 1S, 1, 2
450
550
650
6 - 108
+ Rallonge
104 - 208
-
204 - 308
-
-
-
-
-
2
117,5
1
2
40
90
520
164 - 248
244 -328
520
-
239 - 323
319 - 381
399 - 461
850
1050
304 - 408
404 - 508
504 - 608
604 - 708
704 - 808
Publicidad
