Publicidad
• Menù regolazioni e impostazioni Wi-Fi
• Wi-Fi adjustments and settings menu
• Menu réglages et Configuration WI-FI
• Menü-Regelungen und Wi-Fi-Einstellungen
• Da stand-by premi il joystick per attivare il display.
• From stand-by press the joystick to activate the display.
• Depuis la condition de stand-by appuyer sur le joystick pour activer l' é cran.
• Im standby, den Joystick drücken, um das Display zu aktivieren.
• En stand-by, pulse el joystick para activar la pantalla.
• Druk vanuit stand-by op de joystick om het display te activeren.
• A partir de stand-by carregar em joystick para ativar o ecrã.
• Agisci sul joistick verso l'alto/basso per selezionare la pagina tra:
• Move the joystick up/down to select the page among:
• Actionner le joystick vers le haut/bas pour sélectionner la page voulue :
• Verwenden Sie den Joystick nach oben/unten, um folgende Seiten zu wählen:
• Accione el joystick hacia arriba/abajo para seleccionar una página entre:
• Beweeg de joystick omhoog/omlaag om de pagina te selecteren uit:
• Regular o joystick para cima/baixo para selecionar a página entre:
Home + Security
• Puoi scaricare l'app Home + Security dagli store,
la pagina scompare dopo la prima associazione con l'app.
• You can download the Home + Security App from the Stores. The page
disappears after the first association with the App:
• Il est possible de télécharger l'appli Home + Security en se rendant sur les
stores ; la page s' e fface après la première association avec l'appli:
• Sie können die Home + Security App in den Geschäften herunterlade.
Die Seite erlischt nach der ersten Verknüpfung mit der App:
• Puede descargarse la app Home + Security en los store, la página
desaparece después de efectuar la primera asociación con la app:
• U kunt de app Home + Security uit de stores downloaden. De pagina verdwijnt
zodra de eerste koppeling met de app is verricht:
• Poderá descarregar a app Home + Security das lojas, a página desaparece
depois da primeira associação com a app:
*
• Nota: questa pagina appare solo se è stata attivata la visualizzazione delle telecamere NETATMO nell'app Home+Security.
• Note: this page appears only if the display of the NETATMO cameras has been activated in the Home+Security app.
• Note : cette page s'affiche uniquement si la visualisation des caméras NETATMO a été activée dans l'application Home+Security.
• Anmerkung: Diese Seite erscheint nur, wenn die Anzeige von NETATMO-Kameras in der App Home+Security aktiviert wurde.
• Nota: esta página aparece solo si la visualización de las telecámaras NETATMO se ha activado en la app Home+Security.
• Opmerking: deze pagina wordt alleen weergegeven als de weergave van de NETATMO-camera's in de app Home+Security geactiveerd is.
• Nota: esta página aparece apenas se foi ativada a visualização das vídeo-câmeras NETATMO na app Home+Security.
• Menú de regulaciones y ajustes del Wi-Fi
• Menu afstellingen en Wifi-instellingen
• Menu regulações e configurações Wi-Fi
Home + Security
*
• Visualizza le telecamere NETATMO
Premi il joystick per visualizzare le telecamere Netatmo associate
• Display the NETATMO cameras.
Press the joystick to display the associated NETATMO cameras.
• Visualise les caméras NETATMO.
Appuyer sur le joystick pour visualiser les caméras Netatmo associées.
• NETATMO-Kameras anzeigen.
Drücken Sie den Joystick, um die verknüpften Netatmo-Kameras anzuzeigen.
• Visualice las telecámaras NETATMO.
Pulse el joystick para visualizar las telecámaras NETATMO asociadas.
• Geeft de NETATMO-camera's weer.
Geef de gekoppelde Netatmo-camera's weer door op de joystick te drukken.
• Visualizar as câmaras de vídeo NETATMO.
Carregar no joystick para visualizar as câmaras de vídeo NETATMO associadas.
Video Kit
NETATMO
39
Publicidad
