FR
MANUEL D'UTILISATION ORIGINAL
1 Consignes de sécurité
Avant d'utiliser l'outil ProCut et l'alimentation secteur, veuillez lire
attentivement la totalité des consignes de sécurité ci-jointes tout
comme le manuel d'utilisation. Veuillez conserver tous les docu-
ments fournis et ne remettez l'outil ProCut et l'alimentation secteur
à un tiers qu'avec ce document.
Respectez les consignes de sécurité et les instructions figurant dans
les manuels d'utilisation séparés de votre batterie et de votre
chargeur.
Les consignes de sécurité mentionnées dans ce document
contiennent des informations générales relatives aux outils
électriques qui, conformément à la norme EN 62841,
doivent être indiquées dans le manuel d'utilisation. C'est la
raison pour laquelle il est possible que certaines consignes
ne concernent pas le ProCut.
1.1 Consignes de sécurité générales relatives aux
outils électriques
AVERTISSEMENT
Veuillez lire les consignes de sécurité, les instructions, les
caractéristiques techniques et les marquages dont est muni cet
outil électrique. Tout non respect des consignes suivantes peut
être à l'origine d'un choc électrique, d'un incendie et/ou de graves
blessures.
Veuillez conserver la totalité des consignes de sécurité et des
instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.
Le terme « outil électrique » utilisé dans les consignes de sécurité
désigne des outils électriques sur secteur (avec câble secteur) ou
des outils électriques fonctionnant sur batterie (sans câble secteur).
1.1.1 Sécurité sur le poste de travail
a) Veillez à la propreté et à l'éclairage suffisant de votre zone
de travail. Les zones de travail en désordre ou non éclairées
peuvent entraîner des accidents.
b) N'utilisez pas l'outil électrique dans un environnement
potentiellement explosif où des liquides, des gaz ou des
poussières inflammables sont présents. Les outils électriques
génèrent des étincelles pouvant enflammer la poussière et les
vapeurs.
c) Gardez les enfants et autres personnes éloignés lors de
l'utilisation de l'outil électrique. En cas de manque d'atten-
tion, vous pouvez perdre le contrôle de l'outil électrique.
1.1.2 Sécurité électrique
a) La fiche de l'outil électrique doit être adaptée à la prise de
courant. La fiche ne doit en aucun cas être modifiée. N'utilisez
pas d'adaptateurs avec des outils électriques mis à la terre. Les
fiches non modifiées et des prises appropriées réduisent le
risque de choc électrique.
b) Évitez d'entrer en contact avec des surfaces mises à la terre
comme les conduites, les radiateurs, les cuisinières et les
réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est accru si votre
corps est mis à la terre.
c) Gardez les outils électriques à l'abri de la pluie ou de
l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil électrique
augmente le risque de choc électrique.
d) N'utilisez pas le cordon d'alimentation pour transporter
l'outil électrique, le suspendre ou pour débrancher la fiche
de la prise de courant. Gardez le cordon d'alimentation à
l'abri de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives ou des pièces
mobiles. Des câbles de raccordement défectueux ou emmêlés
augmentent le risque de choc électrique.
e) Lorsque vous travaillez à l'extérieur avec un outil électrique,
utilisez uniquement des rallonges adaptées à une utilisation
en extérieur. L'utilisation d'une rallonge adaptée à une
utilisation en extérieur réduit les risques de choc électrique.
Betriebsanleitung_Pro_Cut_104-29001_V01_02.2024
f) Si l'utilisation d'un outil électrique dans un environnement
humide est inévitable, utilisez un disjoncteur différentiel.
L'utilisation d'un disjoncteur différentiel réduit le risque de choc
électrique.
1.1.3 Sécurité des personnes
a) Soyez attentif, faites attention à ce que vous faites et
soyez raisonnable lorsque vous utilisez un outil électrique.
N'utilisez pas l'outil électrique lorsque vous êtes fatigué
ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments.
Lors de l'utilisation d'outils électriques, un seul moment
d'inattention suffit à causer des blessures graves.
b) Portez l'équipement de protection individuelle et mettez
toujours des lunettes de protection. Si vous portez un
équipement de protection individuelle, comme un masque de
protection respiratoire, des chaussures de sécurité antidéra-
pantes, un casque de protection ou des bouchons d'oreilles en
fonction du type et de l'utilisation de l'outil électrique, vous
réduisez le risque de blessures.
c) Évitez les démarrages involontaires. Assurez-vous que
l'outil électrique est sur « Arrêt » avant de le raccorder à
l'alimentation secteur et/ou à la batterie, de le soulever
ou de le transporter. Si vous avez le doigt sur l'interrupteur
lorsque vous portez l'outil électrique ou si vous branchez l'outil
électrique lorsqu'il est sur Marche, vous risquez de causer un
accident.
d) Retirez les outils de réglage ou les clés anglaises avant de
mettre en route l'outil électrique. Un outil ou une clé situé(e)
dans une partie tournante de l'outil électrique suffit à causer
des blessures graves.
e) Évitez toute posture anormale. Veillez à travailler sur un sol
stable et à ne jamais perdre l'équilibre. Cela vous permet de
mieux contrôler l'outil électrique dans les situations imprévues.
f) Portez des vêtements adaptés. Ne portez ni vêtements
amples, ni bijoux. Gardez les cheveux et les vêtements à
l'écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, bijoux et
cheveux longs risquent d'être happés par les pièces mobiles.
g) Si des dispositifs d'aspiration et de récupération de
poussière peuvent être installés, ils doivent être connectés
et utilisés correctement. L'utilisation d'une aspiration de
poussière peut réduire les risques dus à la poussière.
h) Ne vous croyez pas à tort en sécurité et n'ignorez pas les
règles de sécurité applicables aux outils électriques, même
si vous connaissez cet outil après l'avoir utilisé à maintes
reprises. Une action négligente peut entraîner des blessures
graves en quelques fractions de seconde.
1.1.4 Utilisation et manipulation de l'outil électrique
a) Ne surchargez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil élec-
trique adapté à votre travail. Avec un outil électrique adapté,
vous travaillez mieux et en toute sécurité dans la plage de
puissance spécifiée.
b) N'utilisez pas d'outil électrique dont l'interrupteur est
défectueux. Un outil électrique qui ne peut pas être mis en
marche ou arrêté est dangereux et doit être réparé.
c) Débranchez la fiche de la prise et/ou retirez l'accumulateur
amovible avant d'effectuer des réglages sur l'appareil, de
remplacer des pièces ou de stocker l'outil électrique.
Cette précaution empêche le démarrage involontaire de l'outil
électrique.
d) Gardez les outils électriques inutilisés hors de la portée des
enfants. Ne confiez pas l'outil électrique à des personnes
qui ne connaissent pas l'outil ou qui n'ont pas lu ces
instructions. Les outils électriques sont dangereux lorsqu'ils
sont utilisés par des personnes inexpérimentées.
ProCut
13