Auchan 600138148 Manual Del Usuario página 2

FR：ATTENTION: Lisez les instructions avant d'utiliser la machine！
EN：CAUTION: Read the instructions before using the machine!
ES：PRECAUCIÓN: ¡Lea todas las instrucciones antes de utilizar la herramienta!
HU：VIGYÁZAT: A gép használata előtt olvassa el az összes utasítást!
PL：OSTROŻNIE: Przed użyciem maszyny należy przeczytać instrukcję!
PT：CUIDADO: Leia o manual de instruções antes de utilizar a máquina!
RO：ATENŢIE: Citiți instrucțiunile înainte de a utiliza scula!
UA：ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. До початку використання ознайомтесь з інструкціями!
SOMMAIRE
1. AVERTISSEMENT DE SECURITE............................................................................................................6
2. UTILISATION PRÉVUE.............................................................................................................................13
3. DESCRIPTION..........................................................................................................................................14
4. CONTENU DE L'EMBALLAGE................................................................................................................14
5. OPÉRATION.............................................................................................................................................15
6. NETTOYAGE ET MAINTENANCE...........................................................................................................16
7. DONNEES TECHNIQUES........................................................................................................................16
8. RANGEMENT...........................................................................................................................................17
9. TRANSPORT............................................................................................................................................17
10. MISE EN REBUT.....................................................................................................................................17
11. GARANTIE..............................................................................................................................................18
12. PANNE PRODUIT...................................................................................................................................19
13. EXCLUSIONS DE GARANTIE................................................................................................................20
CONTENTS
1.SAFETY WARNINGS.................................................................................................................................21
2.INTENED USE ...........................................................................................................................................27
3.DESCRIPTION...........................................................................................................................................28
4.PACKAGE CONTENT LIST......................................................................................................................28
5.OPERATION..............................................................................................................................................29
6.CLEANING AND MAINTENANCE.............................................................................................................30
7.TECHNICAL DATA....................................................................................................................................30
8.STORAGE..................................................................................................................................................31
9.TRANSPORTATION..................................................................................................................................31
10.ENVIRONMENT.......................................................................................................................................31
11.WARRANTY.............................................................................................................................................32
12.PRODUCT FAILURE...............................................................................................................................33
13.WARRANTY EXCLUSIONS...................................................................................................................34
ÍNDICE
1.ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD............................................................................................35
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCIDO DE LA VERSIÓN ORIGINAL
FR
NOTICE ORIGINALE
EN
ES