Auchan 600138148 Manual Del Usuario página 4

ÍNDICE PT
TRADUZIDO A PARTIR DA VERSÃO ORIGINAL
1. AVISOS DE SEGURANÇA .........................................................................................................................80
2. UTILIZAÇÃO PREVISTA ............................................................................................................................86
3. DESCRIÇÃO (IMAGEM A) ......................................................................................................................... 87
4. LISTA DO CONTEÚDO DA EMBALAGEM ...............................................................................................87
5. FUNCIONAMENTO .....................................................................................................................................88
6. LIMPEZA E MANUTENÇÃO ...................................................................................................................... 89
7. INFORMAÇÃO TÉCNICA ...........................................................................................................................89
8. ARMAZENAMENTO ................................................................................................................................... 90
9. TRANSPORTE ............................................................................................................................................90
10. AMBIENTE ................................................................................................................................................ 90
11. GARANTIA ................................................................................................................................................91
12. FALHA DO PRODUTO .............................................................................................................................92
13. EXCLUSÕES DA GARANTIA ..................................................................................................................93
CUPRINS RO
TRADUCERI DIN INSTRUCȚIUNI ORIGINALE
1. AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANȚA ..................................................................................................94
2. UTILIZARE PREVĂZUTĂ .........................................................................................................................101
3. DESCRIERE (FIG. A) ............................................................................................................................... 102
4. CONȚINUTUL AMBALAJULUI ................................................................................................................102
5. FUNCȚIONARE ........................................................................................................................................ 103
6. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE .................................................................................................................104
7. DATE TEHNICE ........................................................................................................................................ 104
8. DEPOZITARE ........................................................................................................................................... 105
9. TRANSPORT ............................................................................................................................................ 105
10. MEDIUL ÎNCONJURĂTOR .................................................................................................................... 105
11. GARANȚIE .............................................................................................................................................. 106
13. DEFECTAREA PRODUSULUI ...............................................................................................................107
13. EXCLUDERI DE GARANȚIE ..................................................................................................................108
зміст
UA
ПЕРЕКЛАДИ З ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО БЕЗПЕКУ ........................................................................................................ 109
2. ІНТЕНСИВНЕ ВИКОРИСТАННЯ ............................................................................................................116
3. ОПИС (РИС. А) .........................................................................................................................................117
4. СПИСОК ВМІСТУ УПАКОВКИ ................................................................................................................117
5. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ....................................................................................................................................... 118
6. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД ....................................................................................................................... 119
7. ТЕХНІЧНІ ДАНІ ........................................................................................................................................ 119
8. ЗБЕРІГАННЯ ............................................................................................................................................120
9. ПЕРЕМІЩЕННЯ ....................................................................................................................................... 120
10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ .......................................................................................................................... 120
11. ГАРАНТІЯ ............................................................................................................................................... 121