NOTA:
Información adicional relacionada con
el sujeto y/o la operación descrita.
• En las imágenes se representa la
versión básica del vehículo. En otras
versiones podría variar alguna pieza
o equipo con respecto a los
mostrados en las imágenes.
• En este manual, "izquierda" y
"derecha" siempre se refieren a la
dirección de conducción.
• Todas las indicaciones e imágenes en
este manual se refieren a un
vehículo con conducción a la
izquierda. En los vehículos con
conducción a la derecha, algunos
mandos tienen un orden diferente
del que se muestra en las
ilustraciones.
• Salvo indicación contraria, el cuadro
de instrumentos mostrado en las
imágenes pertenece al modelo de
motorización de gasolina V8, sin
embargo las indicaciones facilitadas
son válidas también para todos los
demás modelos de motorización.
Abreviaturas
Algunas descripciones y términos con
significados especiales se encuentran
en este manual de forma abreviada.
A/C
Air-Conditioning system
(Sistema de aire
acondicionado).
ABA
Asistencia de freno
avanzada.
ABS
Anti-Lock Braking System
(Sistema de frenos
antibloqueo).
ACC
Control de crucero
adaptativo.
AFS
Sistema avanzado de
iluminación frontal.
ALR
Enrollador con bloqueo
automático.
AQS
Sensor de calidad del aire.
ATC
Control automático de
temperatura.
AWD
All-Wheel Drive (Tracción a
las 4 ruedas).
BAS
Sistema de asistencia de
freno.
BSA
Alerta de punto ciego.
CAN
Red de área de controlador.
CC
Control de crucero.
Introducción
CRS
Sistema de retención para
niños.
DRL
Luces diurnas.
DPF
Diesel Particulate Filter
(Filtro de partículas diésel).
EBD
Electronic Brake-Force
Distribution (Distribución
electrónica de la fuerza de
frenado).
ECU
Unidad de control
electrónico.
EPB
Freno de estacionamiento
eléctrico.
ESC
Control de estabilidad
electrónico.
ETC
Electronic Throttle Control
(Control electrónico del
acelerador).
FCW
Aviso de colisión frontal.
HSA
Asistencia de arranque en
pendiente.
HBA
Asistencia de frenado
hidráulico.
I.C.E.
Increase Control Efficiency
(Incremento de la eficacia de
control).
LDW
Aviso de cambio involuntario
de carril (LaneSense).
1
9