Nussbaum POWER LIFT HL 2.50 NT Instrucciones De Servicio página 5

ESPAÑOL
Contenido
1 Introducción _______________________________________________ 131
2 Información general________________________________________ 132
2.1 Instalación e inspección de la plataforma elevadora ________ 132
2.2 Indicaciones de peligro ____________________________________ 132
3 Disposiciones de seguridad _________________________________ 132
3.1 Inspección de seguridad ___________________________________ 133
4 Montaje y puesta en servicio _______________________________ 134
4.1 Directivas de instalación ____________________________________ 134
4.2 Puesta en servicio __________________________________________ 134
4.3 Cambio del lugar de emplazamiento _______________________ 134
4.4 Selección de los tacos ______________________________________ 135
4.5 Montaje ___________________________________________________ 135
4.6 Instalación y anclaje de la plataforma elevadora ____________ 135
4.7 Extensión del tubo vertical (opcional) _______________________ 136
4.8 Primer llenado _____________________________________________ 137
4.8.1 Primer llenado con pegatina _______________________________ 137
4.8.2 Primer llenado sin pegatina _________________________________ 138
4.9 Montaje del brazo portante ________________________________ 138
4.10 Ajuste del brazo portante ___________________________________ 139
5 Instrucciones de manejo ___________________________________ 139
5.1 Posicionamiento del vehículo _______________________________ 140
5.2 Elevación del vehículo _____________________________________ 140
5.3 Descenso del vehículo _____________________________________ 140
5.4 Sincronización de la plataforma elevadora __________________ 141
6 Mantenimiento y cuidado de la plataforma elevadora _______ 142
6.1 Esquema de mantenimiento de la instalación _______________ 143
6.2 Limpieza y cuidado de la plataforma
elevadora _________________________________________________ 148
7 Comportamiento en caso de
avería _____________________________________________________ 149
7.1 Choque con un obstáculo __________________________________ 150
7.2 Descenso de emergencia __________________________________ 150
8 Información técnica ________________________________________ 151
8.1 Datos técnicos ____________________________________________ 151
8.2 Dispositivos de seguridad ___________________________________ 151
9 Hoja de características de la plataforma elevadora _________ 152
9.1 Fabricante _________________________________________________ 152
9.2 Uso previsto ________________________________________________ 152
9.3 Modificaciones en la estructura _____________________________ 152
9.4 Cambio del lugar de emplazamiento _______________________ 152
10 Hoja de datos ______________________________________________ 153
10.1 Plano del bloque de cimentación___________________________ 157
11 Esquema hidráulico ________________________________________ 158
11.1 Diagrama de conexión hidráulica __________________________ 159
12 Lista de piezas de recambio ________________________________ 160
13 Protocolo de instalación ____________________________________ 167
13.1 Protocolo de traspaso ______________________________________ 168
14 Inspección de seguridad por única vez antes de la puesta en
servicio ____________________________________________________ 169
14.1 Inspección de seguridad periódica y mantenimiento ________ 170
14.2 Inspección de seguridad extraordinaria ____________________ 171
15 Esquema eléctrico _________________________________________ 218
16 Declaraciones de conformidad _____________________________ 224
16.1 POWER LIFT HL 2.50 NT ______________________________________ 224
16.2 HYMAX HL 5000 PH _________________________________________ 225
20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI
ITALIANO
Página Contenuto
1 Introduzione _______________________________________________ 173
2 Informazioni generali _______________________________________ 174
2.1 Montaggio e controllo del ponte sollevatore ________________ 174
2.2 Indicazioni sui pericoli_______________________________________ 174
3 Norme di sicurezza _________________________________________ 174
3.1 Controllo di sicurezza _______________________________________ 175
4 Montaggio e messa in servizio ______________________________ 176
4.1 Direttive di montaggio ______________________________________ 176
4.2 Messa in funzione __________________________________________ 176
4.3 Cambiare il luogo di utilizzo _________________________________ 176
4.4 Scelta dei tasselli ___________________________________________ 177
4.5 Montaggio ________________________________________________ 177
4.6 Montaggio e tassellatura del ponte sollevatore ______________ 177
4.7 Prolunga del tubo montante (opzionale) ____________________ 178
4.8 Primo riempimento _________________________________________ 179
4.8.1 Primo riempimento con adesivo ____________________________ 179
4.8.2 Primo riempimento senza adesivo ___________________________ 180
4.9 Montaggio braccio portante _______________________________ 180
4.10 Impostazione braccio portante _____________________________ 181
5 Manuale di istruzioni per l'uso _______________________________ 181
5.1 Posizionamento del veicolo _________________________________ 182
5.2 Sollevare il veicolo __________________________________________ 182
5.3 Abbassare il veicolo ________________________________________ 182
5.4 Regolazione marcia sincrona del ponte sollevatore __________ 183
6 Manutenzione e cura del ponte sollevatore __________________ 184
6.1 Piano di manutenzione dell'impianto ________________________ 185
6.2 Pulizia e cura del ponte sollevatore _________________________ 190
7 Comportamento in caso di guasti ___________________________ 191
7.1 Incontrare un ostacolo _____________________________________ 192
7.2 Scarico di emergenza ______________________________________ 192
8 Informazioni tecniche ______________________________________ 193
8.1 Dati tecnici ________________________________________________ 193
8.2 Dispositivi di sicurezza _______________________________________ 193
9 Scheda dei dati del ponte sollevatore _______________________ 194
9.1 Produttore _________________________________________________ 194
9.2 Scopo di utilizzo ____________________________________________ 194
9.3 Modifiche costruttive _______________________________________ 194
9.4 Cambiare il luogo di utilizzo _________________________________ 194
10 Scheda dei dati tecnici _____________________________________ 195
10.1 Schema fondazione monoblocco __________________________ 199
11 Schema idraulico __________________________________________ 200
11.1 Schema collegamenti idraulici ______________________________ 201
12 Lista pezzi di ricambio ______________________________________ 202
13 Protocollo di montaggio ____________________________________ 209
13.1 Protocollo di trasmissione ___________________________________ 210
14 Controllo conclusivo prima della messa in servizio ___________ 211
14.1 Ispezione a vista e manutenzione periodici __________________ 212
14.2 Controllo di sicurezza straordinario __________________________ 213
15 Schema elettrico ___________________________________________ 219
16 Dichiarazione di conformità _________________________________ 224
16.1 POWER LIFT HL 2.50 NT ______________________________________ 224
16.2 HYMAX HL 5000 PH _________________________________________ 225
Version 1.0
Pagina
5