Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
DE
EINLEITUNG
BESCHREIBUNG GERÄTEELEMENTE
EINLEITUNG
(1) Typenschild
Diese Betriebsanleitung wurde für Gewichtsausgleicher der folgenden Typenreihen erstellt:
Diese Betriebsanleitung wurde für Gewichtsausgleicher der folgenden Typenreihen erstellt:
(2) Sicherheitsaufhängung
EB28, EB30, EB35 und EB45.
EB28, EB30, EB35 und EB45.
Der Grundaufbau der Gewichtsausgleicher ist identisch. Jede Typenreihe ist für einen bestimmten
Der Grundaufbau der Gewichtsausgleicher ist identisch. Jede Typenreihe ist für einen bestimmten
(3) Absturzsicherung
Traglastbereich und eine bestimmte Seilauszugslänge konzipiert und unterscheidet sich dadurch in
Traglastbereich und eine bestimmte Seilauszugslänge konzipiert und unterscheidet sich dadurch in
(4) Seileinzugsbegrenzung
den Abmessungen. Hierzu ist bitte der Abschnitt =>„Gerätekennwerte" einzusehen.
den Abmessungen. Hierzu ist bitte der Abschnitt =>„Gerätekennwerte" einzusehen.
(5) Seilklemme
Diese Betriebsanleitung enthält die Angaben für die Installation der Gewichtsausgleicher durch ent-
Diese Betriebsanleitung enthält die Angaben für die Installation der Gewichtsausgleicher durch ent-
(8) Federraste
sprechend ausgebildetes Fachpersonal sowie die Angaben zur Bedienung durch hierfür eingewiese-
sprechend ausgebildetes Fachpersonal sowie die Angaben zur Bedienung durch hierfür eingewiese-
(9) Lasthaken
nes Personal.
nes Personal.
(10) Einstellschraube (Schnecke)
Für die Durchführung von Wartungen und Reparaturen, die nur von entsprechend ausgebildetem
Für die Durchführung von Wartungen und Reparaturen, die nur von entsprechend ausgebildetem
Fachpersonal durchgeführt werden dürfen, sind spezielle Serviceanleitungen erstellt, die auf unserer
Fachpersonal durchgeführt werden dürfen, sind spezielle Serviceanleitungen erstellt, die auf unserer
(11) Feststellvorrichtung
Homepage eingesehen werden können.
Homepage eingesehen werden können.
(12) Abdeckscheibe
HERSTELLERANGABEN
HERSTELLERANGABEN
Carl Stahl Kromer GmbH
Carl Stahl Kromer GmbH
Nägelseestraße 37
Nägelseestraße 37
D-79288 Gottenheim
D-79288 Gottenheim
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Der Gewichtsausgleicher ist ausschließlich für die Gewichtsentlastung beim Arbeiten von handge-
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
führten Werkzeugen (z. B. Bohrmaschinen, Schraubern, Schweißzangen, Schlachtereimaschinen,
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Gewichtsausgleicher in Übereinstimmung mit der
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Gewichtsausgleicher in Übereinstimmung mit der
etc.) und zur Entlastung von Zuleitungen (Kabel, Schläuche etc.) konzipiert.
hierfür gültigen EG-Richtlinie Maschinen „2006/42/EG" entwickelt, konstruiert und gefertigt werden.
hierfür gültigen EG-Richtlinie Maschinen „2006/42/EG" entwickelt, konstruiert und gefertigt werden.
Eine andere oder darüber hinaus gehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß! Für hie-
Folgende Normen wurden angewandt: DIN EN ISO 12100 und DIN 15112.
Folgende Normen wurden angewandt: DIN EN ISO 12100 und DIN 15112.
raus resultierende Schäden haftet der Hersteller/Lieferer nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender.
Dokumentationsverantwortlicher: Carl S tahl Kromer G mbH, Tel.: +49 (0) 7665 / 50 207-0
Dokumentationsverantwortlicher: Carl S tahl Kromer G mbH, Tel.: +49 (0) 7665 / 50 207-0
Der Gewichtsausgleicher darf nur innerhalb des auf dem Typenschild angegebenen Traglastberei-
Diese Konformitätserklärung verliert Ihre Gültigkeit, wenn die Gewichtsausgleicher umgebaut oder
Diese Konformitätserklärung verliert Ihre Gültigkeit, wenn die Gewichtsausgleicher umgebaut oder
ches betrieben werden.
verändert werden.
verändert werden.
Bevor der Gewichtsausgleicher außerhalb des oben beschriebenen Einsatzbereiches eingesetzt
Thomas Steinle
Thomas Steinle
wird, ist die schriftliche Zustimmung der Carl Stahl Kromer GmbH einzuholen, da sonst die Gewähr-
Thomas Steinle
Thomas Steinle
leistung entfällt.
Thomas Steinle
Thomas Steinle
Der Gewichtsausgleicher darf nur von hierfür geschulten Personen bedient, installiert, gewartet und
Geschäftsführer
Geschäftsführer
instand gesetzt werden.
GEWÄHRLEISTUNG
GEWÄHRLEISTUNG
SACHWIDRIGE VERWENDUNG
Für die Gewichtsausgleicher übernehmen wir eine Gewährleistung auf Fehlerfreiheit des Materials von
Für die Gewichtsausgleicher übernehmen wir eine Gewährleistung auf Fehlerfreiheit des Materials von
Der Gewichtsausgleicher darf nicht als Kran genutzt werden.
24 Monaten ab Lieferdatum. Diese erstreckt sich nicht auf Folgen üblicher Abnutzung, der Überlastung,
24 Monaten ab Lieferdatum. Diese erstreckt sich nicht auf Folgen üblicher Abnutzung, der Überlastung,
Die Feststellvorrichtung darf nicht zum Lastwechsel benutzt werden.
unsachgemäßer Behandlung oder des Einbaus fremder Ersatzteile.
unsachgemäßer Behandlung oder des Einbaus fremder Ersatzteile.
Eine Gewährleistung kann nur übernommen werden, wenn uns das Gerät unzerlegt zur Prüfung vorge-
Eine Gewährleistung kann nur übernommen werden, wenn uns das Gerät unzerlegt zur Prüfung vorge-
SICHERHEITSHINWEISE - UNFALLVERHÜTUNG
legen hat. Schäden, die durch Material- oder Herstellfehler entstanden sind, werden unentgeltlich
legen hat. Schäden, die durch Material- oder Herstellfehler entstanden sind, werden unentgeltlich
Jede Änderung des Gewichtsausgleichers und dessen Zubehör darf nur mit ausdrücklicher schriftli-
durch Ersatzlieferung oder Reparatur beseitigt. Es gelten ausschließlich nur unsere Allgemeinen Ge-
durch Ersatzlieferung oder Reparatur beseitigt. Es gelten ausschließlich nur unsere Allgemeinen Ge-
cher Zustimmung der Herstellerfirma durchgeführt werden.
schäftsbedingungen.
schäftsbedingungen.
Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist nur möglich, wenn Sie die Betriebsanleitung und die Sicher-
TYPENSCHILD
TYPENSCHILD
heitshinweise vollständig lesen, die darin enthaltenen Anweisungen verstanden haben und diese
auch strikt befolgen.
Das Typenschild ist am Grundkörper angebracht.
Das Typenschild ist am Grundkörper angebracht.
Der Gewichtsausgleicher darf nur von hierfür geschulten Personen bedient und installiert werden.
Hier finden Sie alle Angaben zum Hersteller, zur Typenreihe und dem zulässigen Traglastbereich
Hier finden Sie alle Angaben zum Hersteller, zur Typenreihe und dem zulässigen Traglastbereich
Das Personal muss über die bei diesen Arbeiten eventuell auftretenden Gefahren unterrichtet wor-
des Gewichtsausgleichers.
des Gewichtsausgleichers.
den sein.
Der Gewichtsausgleicher darf nur vom Hersteller ausgebildetem oder autorisiertem Personal gewar-
GERÄTEKENNWERTE
GERÄTEKENNWERTE
tet und instand gesetzt werden.
Die Gerätekennwerte sind der Tabelle je Gerätetyp auf der Seite 10 zu entnehmen.
Die Gerätekennwerte sind der Tabelle je Gerätetyp auf der Seite 10 zu entnehmen.
Das Zerlegen des Gewichtsausgleichers ist äußerst gefährlich und strikt untersagt.
Die Vorrichtung, an welcher der Gewichtsausgleicher und die Absturzsicherung befestigt werden,
Ident-Nr.
Ident-Nr.
muss eine ausreichende Stabilität aufweisen!
Der Betrieb des Gewichtsausgleichers ohne Installation der mitgelieferten Sicherheitskomponenten
ID
ID
(Absturzsicherung) ist strikt untersagt.
20
20
Betriebsanleitung – Gewichtsausgleicher
Betriebsanleitung – Gewichtsausgleicher
Betriebsanleitung – Gewichtsausgleicher
Tel.: +49 (0) 7665 / 50 207-0
Tel.: +49 (0) 7665 / 50 207-0
FAX: +49 (0) 7665 / 5 0 207-22
FAX: +49 (0) 7665 / 5 0 207-22
Eigengewicht
Eigengewicht
Traglast (kg)
Traglast (kg)
(kg)
(kg)
G
G
nur 7241 0800 81...87:
(13) manuelle Arretierung
nur 7248:
(14) Seilführungsdüse
(15) Seilschlund
(16) Schraube für Seileinhängung
(17) Büchse für Seileinhängung
(18) Lastwirbel
(19) Tragseile (2 Stück)
(20) Transportklemme
nur 7261:
(21) Seilrolle
Gottenheim,
Gottenheim,
26.03. 2019
26.03. 2019
Seilauszug (m)
Seilauszug (m)
K L
K L
Email:
Email:
info@easy-balancer.com
info@easy-balancer.com
Homepage: www.easy-balancer.com
Homepage: www.easy-balancer.com
B. Lhd
B. Lhd
Bernd Lienhard
Bernd Lienhard
Leiter Qualitätssicherung
Leiter Qualitätssicherung
Max. Vorspannung
Max. Vorspannung
Umdrehungen
Umdrehungen
(ca.) X
(ca.) X
DE
DE
21
11
Publicidad
