1. Eine entsprechende Last anhängen und das Seil auf die gewünschte Position ausziehen.
2. Die Schrauben an der Seilklemme (5) lösen, die gewünschte Seillänge einstellen und danach
die Schrauben wieder festziehen.
BESCHREIBUNG GERÄTEELEMENTE
EINSTELLUNG DER TRAGLAST
(1) Typenschild
VORSICHT!
(2) Sicherheitsaufhängung
(3) Absturzsicherung
(4) Seileinzugsbegrenzung
(5) Seilklemme
(8) Federraste
(9) Lasthaken
(10) Einstellschraube (Schnecke)
(11) Feststellvorrichtung
(12) Abdeckscheibe
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Der Gewichtsausgleicher ist ausschließlich für die Gewichtsentlastung beim Arbeiten von handge-
führten Werkzeugen (z. B. Bohrmaschinen, Schraubern, Schweißzangen, Schlachtereimaschinen,
EB28
etc.) und zur Entlastung von Zuleitungen (Kabel, Schläuche etc.) konzipiert.
Zum Einstellen wird ein Innensechskantschlüssel (6 mm) benötigt.
Eine andere oder darüber hinaus gehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß! Für hie-
Den Innensechskantschlüssel in die Federraste (8) eindrücken
raus resultierende Schäden haftet der Hersteller/Lieferer nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender.
und die gewünschte Traglasteinstellung innerhalb des zulässigen
Der Gewichtsausgleicher darf nur innerhalb des auf dem Typenschild angegebenen Traglastberei-
Verstellbereichs vornehmen.
ches betrieben werden.
X = Maximal zulässige Umdrehungen in Richtung „Minus", ausge-
Bevor der Gewichtsausgleicher außerhalb des oben beschriebenen Einsatzbereiches eingesetzt
hend von der werkseitig eingestellten „Maximallast". (=> Seite 10)
wird, ist die schriftliche Zustimmung der Carl Stahl Kromer GmbH einzuholen, da sonst die Gewähr-
leistung entfällt.
EB30, EB35 und EB45
Der Gewichtsausgleicher darf nur von hierfür geschulten Personen bedient, installiert, gewartet und
instand gesetzt werden.
Zum Einstellen werden folgende Werkzeuge benötigt:
Steckschlüssel SW17
SACHWIDRIGE VERWENDUNG
Den Steckschlüssel auf die Einstellschraube (10) stecken und die
gewünschte Einstellung innerhalb des zulässigen Traglast-
Der Gewichtsausgleicher darf nicht als Kran genutzt werden.
Bereiches vornehmen. Beachten Sie hierbei:
Die Feststellvorrichtung darf nicht zum Lastwechsel benutzt werden.
SICHERHEITSHINWEISE - UNFALLVERHÜTUNG
VORSICHT!
Jede Änderung des Gewichtsausgleichers und dessen Zubehör darf nur mit ausdrücklicher schriftli-
cher Zustimmung der Herstellerfirma durchgeführt werden.
Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist nur möglich, wenn Sie die Betriebsanleitung und die Sicher-
heitshinweise vollständig lesen, die darin enthaltenen Anweisungen verstanden haben und diese
auch strikt befolgen.
HINWEIS!
Der Gewichtsausgleicher darf nur von hierfür geschulten Personen bedient und installiert werden.
Das Personal muss über die bei diesen Arbeiten eventuell auftretenden Gefahren unterrichtet wor-
den sein.
Der Gewichtsausgleicher darf nur vom Hersteller ausgebildetem oder autorisiertem Personal gewar-
tet und instand gesetzt werden.
Das Zerlegen des Gewichtsausgleichers ist äußerst gefährlich und strikt untersagt.
24
Die Vorrichtung, an welcher der Gewichtsausgleicher und die Absturzsicherung befestigt werden,
muss eine ausreichende Stabilität aufweisen!
Der Betrieb des Gewichtsausgleichers ohne Installation der mitgelieferten Sicherheitskomponenten
(Absturzsicherung) ist strikt untersagt.
Betriebsanleitung – Gewichtsausgleicher
Vor dem Einstellen der Traglast die Last bei voll eingezogenem Seil
anhängen.
Die Gewichtsausgleicher verlassen das Werk mit der Einstellung „Ma-
ximallast".
Die Verstellung in Richtung „Minus" (-) verringert die Traglast.
Die Verstellung in Richtung „Plus" (+) erhöht die Traglast.
Die korrekte Einstellung ist erreicht, wenn sich die angehängte Last
leicht in die gewünschte Position ziehen lässt und in der ausgezoge-
nen Stellung verbleibt.
Es wird empfohlen die vorgenommenen Einstellungen schriftlich fest-
zuhalten, damit in der Folge weder die zulässige „Maximallast" bzw.
„Minimallast" über- bzw. unterschritten wird. Hierzu sind die folgenden
typenspezifischen Angaben in der Tabelle auf Seite 10 unter Wert „X"
zu beachten. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung kann die Feder
im Gehäuse zerstört werden!
Nur EB28: Beim Eindrücken der Federraste (8) wirkt die Vorspannung
auf das Verstellwerkzeug. Das Verstellwerkzeug gut festhalten!
Bei den Typen EB35 darf das Einstellen der Minimallast
nur erfolgen, wenn das Seil voll eingezogen bzw. nicht mehr als 1,0 m
ausgezogen ist.
Die Einstellschraube (10) wirkt auf ein Übersetzungsgetriebe, das auf die
Federraste (8) wirkt. Damit Sie erkennen, um wie viele Umdrehungen Sie
die Federraste (8) verstellt haben, ist die daran befestigte Abdeckscheibe
(12) im Bereich der Federraste (8) mit einer farblichen Markierung verseh-
hen.
nur 7241 0800 81...87:
(13) manuelle Arretierung
nur 7248:
(14) Seilführungsdüse
(15) Seilschlund
(16) Schraube für Seileinhängung
(17) Büchse für Seileinhängung
(18) Lastwirbel
(19) Tragseile (2 Stück)
(20) Transportklemme
nur 7261:
(21) Seilrolle
8
12
10
DE
DE
21
15