Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VORSICHT!
VORSICHT!
DE
DE
�� Das angehängte Werkzeug wird nach unten gezogen. Wird es nach dem
�� Das angehängte Werkzeug wird nach unten gezogen. Wird es nach dem
Arbeitsgang losgelassen, bleibt es in der ausgezogenen Stellung hängen.
BEDIENUNG DER GEWICHTSAUSGLEICHER
Arbeitsgang losgelassen, bleibt es in der ausgezogenen Stellung hängen.
�� Das angehängte Werkzeug wird nach unten gezogen. Wird es nach dem
�� Zum Arretieren den Handgriff der manuellen Arretierung (13) in Richtung
EINLEITUNG
BEDIENUNG DER GEWICHTSAUSGLEICHER
�� Zum Arretieren den Handgriff der manuellen Arretierung (13) in Richtung
Arbeitsgang losgelassen, bleibt es in der ausgezogenen Stellung hängen.
Zur sachgemäßen und sicheren Bedienung des Gewichtsausgleichers gehört auch das Kapitel -> „Si-
der roten Markierung ziehen (1).
der roten Markierung ziehen (1).
�� Zum Arretieren den Handgriff der manuellen Arretierung (13) in Richtung
cherheitshinweise – Unfallverhütung" auf Seite 12.
Zur sachgemäßen und sicheren Bedienung des Gewichtsausgleichers gehört auch das Kapitel -> „Si-
Diese Betriebsanleitung wurde für Gewichtsausgleicher der folgenden Typenreihen erstellt:
�� Zum Deblockieren den Handgriff der manuellen Arretierung (13) in Rich-
�� Zum Deblockieren den Handgriff der manuellen Arretierung (13) in Rich-
der roten Markierung ziehen (1).
cherheitshinweise – Unfallverhütung" auf Seite 12.
tung der grünen Markierung ziehen (2).
EB28, EB30, EB35 und EB45.
tung der grünen Markierung ziehen (2).
�� Zum Deblockieren den Handgriff der manuellen Arretierung (13) in Rich-
�� Zum Zurückfahren in Ausgangsstellung wird das angehängte Werkzeug,
Der Grundaufbau der Gewichtsausgleicher ist identisch. Jede Typenreihe ist für einen bestimmten
�� Zum Zurückfahren in Ausgangsstellung wird das angehängte Werkzeug,
tung der grünen Markierung ziehen (2).
Das angehängte Werkzeug wird nach unten gezogen und bleibt in der ausgezogenen Stellung hängen.
bei deblockierter Arretierung, nach oben gedrückt.
Traglastbereich und eine bestimmte Seilauszugslänge konzipiert und unterscheidet sich dadurch in
bei deblockierter Arretierung, nach oben gedrückt.
�� Zum Zurückfahren in Ausgangsstellung wird das angehängte Werkzeug,
Zum Zurückfahren in Ausgangsstellung wird das angehängte Werkzeug nach oben gedrückt.
Das angehängte Werkzeug wird nach unten gezogen und bleibt in der ausgezogenen Stellung hängen.
den Abmessungen. Hierzu ist bitte der Abschnitt =>„Gerätekennwerte" einzusehen.
bei deblockierter Arretierung, nach oben gedrückt.
Zum Zurückfahren in Ausgangsstellung wird das angehängte Werkzeug nach oben gedrückt.
Diese Betriebsanleitung enthält die Angaben für die Installation der Gewichtsausgleicher durch ent-
WARTUNG UND PRÜFUNG
WARTUNG UND PRÜFUNG
sprechend ausgebildetes Fachpersonal sowie die Angaben zur Bedienung durch hierfür eingewiese-
Das angehängte Werkzeug wird nach unten gezogen und bleibt in der ausgezogenen Stellung hängen.
WARTUNG UND PRÜFUNG
nes Personal.
VORSICHT!
Zum Zurückfahren in Ausgangsstellung wird das angehängte Werkzeug von Hand ein Stück nach un-
Das angehängte Werkzeug wird nach unten gezogen und bleibt in der ausgezogenen Stellung hängen.
VORSICHT!
Für die Durchführung von Wartungen und Reparaturen, die nur von entsprechend ausgebildetem
ten gezogen und schnell nach oben gedrückt. Langsame Bewegungen nach oben führen dazu, dass
Zum Zurückfahren in Ausgangsstellung wird das angehängte Werkzeug von Hand ein Stück nach un-
VORSICHT!
Fachpersonal durchgeführt werden dürfen, sind spezielle Serviceanleitungen erstellt, die auf unserer
die Arretierung einrastet.
ten gezogen und schnell nach oben gedrückt. Langsame Bewegungen nach oben führen dazu, dass
Homepage eingesehen werden können.
die Arretierung einrastet.
Ausführung mit manueller Arretierung (7241 0800 81...87)
HERSTELLERANGABEN
Ausführung mit manueller Arretierung (7241 0800 81...87)
VORSICHT!
Carl Stahl Kromer GmbH
Tägliche Sichtprüfungen auf Korrosion oder Beschädigungen vornehmen:
VORSICHT!
Tägliche Sichtprüfungen auf Korrosion oder Beschädigungen vornehmen:
Nägelseestraße 37
�� Drahtseil
Tägliche Sichtprüfungen auf Korrosion oder Beschädigungen vornehmen:
�� Drahtseil
D-79288 Gottenheim
�� Sicherheitsaufhängung (2)
�� Sicherheitsaufhängung (2)
�� Drahtseil
�� Absturzsicherung (3)
�� Das angehängte Werkzeug wird nach unten gezogen. Wird es nach dem
�� Absturzsicherung (3)
�� Sicherheitsaufhängung (2)
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
�� Lasthaken (9)
Arbeitsgang losgelassen, bleibt es in der ausgezogenen Stellung hängen.
�� Das angehängte Werkzeug wird nach unten gezogen. Wird es nach dem
�� Absturzsicherung (3)
�� Lasthaken (9)
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Gewichtsausgleicher in Übereinstimmung mit der
�� Zum Arretieren den Handgriff der manuellen Arretierung (13) in Richtung
Arbeitsgang losgelassen, bleibt es in der ausgezogenen Stellung hängen.
�� Lasthaken (9)
hierfür gültigen EG-Richtlinie Maschinen „2006/42/EG" entwickelt, konstruiert und gefertigt werden.
der roten Markierung ziehen (1).
�� Zum Arretieren den Handgriff der manuellen Arretierung (13) in Richtung
Folgende Normen wurden angewandt: DIN EN ISO 12100 und DIN 15112.
�� Zum Deblockieren den Handgriff der manuellen Arretierung (13) in Rich-
der roten Markierung ziehen (1).
ENTSORGUNG
tung der grünen Markierung ziehen (2).
Dokumentationsverantwortlicher: Carl S tahl Kromer G mbH, Tel.: +49 (0) 7665 / 50 207-0
�� Zum Deblockieren den Handgriff der manuellen Arretierung (13) in Rich-
ENTSORGUNG
�� Zum Zurückfahren in Ausgangsstellung wird das angehängte Werkzeug,
Diese Konformitätserklärung verliert Ihre Gültigkeit, wenn die Gewichtsausgleicher umgebaut oder
tung der grünen Markierung ziehen (2).
ENTSORGUNG
bei deblockierter Arretierung, nach oben gedrückt.
�� Zum Zurückfahren in Ausgangsstellung wird das angehängte Werkzeug,
verändert werden.
bei deblockierter Arretierung, nach oben gedrückt.
Thomas Steinle
Thomas Steinle
WARTUNG UND PRÜFUNG
Thomas Steinle
WARTUNG UND PRÜFUNG
VORSICHT!
Geschäftsführer
VORSICHT!
GEWÄHRLEISTUNG
Für die Gewichtsausgleicher übernehmen wir eine Gewährleistung auf Fehlerfreiheit des Materials von
24 Monaten ab Lieferdatum. Diese erstreckt sich nicht auf Folgen üblicher Abnutzung, der Überlastung,
unsachgemäßer Behandlung oder des Einbaus fremder Ersatzteile.
Tägliche Sichtprüfungen auf Korrosion oder Beschädigungen vornehmen:
Eine Gewährleistung kann nur übernommen werden, wenn uns das Gerät unzerlegt zur Prüfung vorge-
Tägliche Sichtprüfungen auf Korrosion oder Beschädigungen vornehmen:
legen hat. Schäden, die durch Material- oder Herstellfehler entstanden sind, werden unentgeltlich
�� Drahtseil
durch Ersatzlieferung oder Reparatur beseitigt. Es gelten ausschließlich nur unsere Allgemeinen Ge-
�� Sicherheitsaufhängung (2)
�� Drahtseil
schäftsbedingungen.
�� Absturzsicherung (3)
�� Sicherheitsaufhängung (2)
�� Lasthaken (9)
�� Absturzsicherung (3)
TYPENSCHILD
�� Lasthaken (9)
Das Typenschild ist am Grundkörper angebracht.
Hier finden Sie alle Angaben zum Hersteller, zur Typenreihe und dem zulässigen Traglastbereich
ENTSORGUNG
des Gewichtsausgleichers.
ENTSORGUNG
GERÄTEKENNWERTE
Die Gerätekennwerte sind der Tabelle je Gerätetyp auf der Seite 10 zu entnehmen.
Ident-Nr.
ID
20
16
�� Die manuelle Arretierung (13) nur bei angehängter Last lösen.
�� Die manuelle Arretierung (13) darf nicht zum Lastwechsel eingesetzt
�� Die manuelle Arretierung (13) nur bei angehängter Last lösen.
�� Die manuelle Arretierung (13) darf nicht zum Lastwechsel eingesetzt
werden. Der Lastwechsel muss stets bei voll eingezogenem Seil erfolgen.
�� Die manuelle Arretierung (13) darf nicht zum Lastwechsel eingesetzt
werden. Der Lastwechsel muss stets bei voll eingezogenem Seil erfolgen.
Betriebsanleitung – Gewichtsausgleicher
werden. Der Lastwechsel muss stets bei voll eingezogenem Seil erfolgen.
Betriebsanleitung – Gewichtsausgleicher
Betriebsanleitung – Gewichtsausgleicher
�� Werden Schäden oder Korrosion festgestellt, den Arbeitsbetrieb mit dem
�� Werden Schäden oder Korrosion festgestellt, den Arbeitsbetrieb mit dem
Gewichtsausgleicher sofort einstellen, den Gewichtsausgleicher als de-
�� Werden Schäden oder Korrosion festgestellt, den Arbeitsbetrieb mit dem
Gewichtsausgleicher sofort einstellen, den Gewichtsausgleicher als de-
fekt kennzeichnen und den zuständigen Vorgesetzten informieren.
fekt kennzeichnen und den zuständigen Vorgesetzten informieren.
Gewichtsausgleicher sofort einstellen, den Gewichtsausgleicher als de-
��
Die Pflege aller beweglichen Teile und der Reibestellen mit einem säure-
fekt kennzeichnen und den zuständigen Vorgesetzten informieren.
��
Die Pflege aller beweglichen Teile und der Reibestellen mit einem säure-
freien Fett erhöht die Lebensdauer beträchtlich.
��
freien Fett erhöht die Lebensdauer beträchtlich.
Die Pflege aller beweglichen Teile und der Reibestellen mit einem säure-
�� Die manuelle Arretierung (13) nur bei angehängter Last lösen.
freien Fett erhöht die Lebensdauer beträchtlich.
Tel.: +49 (0) 7665 / 50 207-0
�� Die manuelle Arretierung (13) nur bei angehängter Last lösen.
�� Die manuelle Arretierung (13) darf nicht zum Lastwechsel eingesetzt
FAX: +49 (0) 7665 / 5 0 207-22
werden. Der Lastwechsel muss stets bei voll eingezogenem Seil erfolgen.
�� Die manuelle Arretierung (13) darf nicht zum Lastwechsel eingesetzt
werden. Der Lastwechsel muss stets bei voll eingezogenem Seil erfolgen.
��
Bei der Entsorgung müssen alle zurzeit bekannten Richtlinien für Me-
��
Bei der Entsorgung müssen alle zurzeit bekannten Richtlinien für Me-
talle, Kunststoffe, elektrische und elektronische Bauteile, Fette, Öle
��
talle, Kunststoffe, elektrische und elektronische Bauteile, Fette, Öle
Bei der Entsorgung müssen alle zurzeit bekannten Richtlinien für Me-
usw. berücksichtigt werden.
usw. berücksichtigt werden.
talle, Kunststoffe, elektrische und elektronische Bauteile, Fette, Öle
��
Eventuell erforderliche Demontagearbeiten sind durch Fachpersonal
usw. berücksichtigt werden.
��
Eventuell erforderliche Demontagearbeiten sind durch Fachpersonal
durchführen zu lassen.
�� Werden Schäden oder Korrosion festgestellt, den Arbeitsbetrieb mit dem
��
durchführen zu lassen.
Eventuell erforderliche Demontagearbeiten sind durch Fachpersonal
Gewichtsausgleicher sofort einstellen, den Gewichtsausgleicher als de-
�� Werden Schäden oder Korrosion festgestellt, den Arbeitsbetrieb mit dem
durchführen zu lassen.
fekt kennzeichnen und den zuständigen Vorgesetzten informieren.
Gewichtsausgleicher sofort einstellen, den Gewichtsausgleicher als de-
fekt kennzeichnen und den zuständigen Vorgesetzten informieren.
��
Die Pflege aller beweglichen Teile und der Reibestellen mit einem säure-
��
freien Fett erhöht die Lebensdauer beträchtlich.
Die Pflege aller beweglichen Teile und der Reibestellen mit einem säure-
freien Fett erhöht die Lebensdauer beträchtlich.
��
Bei der Entsorgung müssen alle zurzeit bekannten Richtlinien für Me-
��
talle, Kunststoffe, elektrische und elektronische Bauteile, Fette, Öle
Bei der Entsorgung müssen alle zurzeit bekannten Richtlinien für Me-
usw. berücksichtigt werden.
talle, Kunststoffe, elektrische und elektronische Bauteile, Fette, Öle
usw. berücksichtigt werden.
��
Eventuell erforderliche Demontagearbeiten sind durch Fachpersonal
Eigengewicht
Traglast (kg)
��
durchführen zu lassen.
(kg)
Eventuell erforderliche Demontagearbeiten sind durch Fachpersonal
durchführen zu lassen.
G
Gottenheim,
26.03. 2019
Seilauszug (m)
K L
Email:
info@easy-balancer.com
Homepage: www.easy-balancer.com
B. Lhd
Bernd Lienhard
Leiter Qualitätssicherung
Max. Vorspannung
Umdrehungen
(ca.) X
DE
DE
25
25
25
25
25
Publicidad
