Attention!
- Respecter les consignes de sécurité (voir point 1)!
- Tenir compte des interdictions et limites d'usage
(voir point 6)
- Durant les manipulations de l'appareil, l'unité de
refoulement doit toujours être détournée de l'opérateur
ou de toute personne en présence. A cet effet, faire
pivoter l'unité de refoulement avec le bloc distributeur
au choix vers la droite ou vers la gauche en l'éloignant
du corps.
¡Atención!
- Respetar las normas de seguridad (ver punto 1)
- Observar todas las prohibiciones y limitaciones de em-
pleo. (ver punto 6)
- Manejar el aparato sólo de tal modo que la unidad de
expulsión esté siempre en sentido opuesto al usuario y
otras personas. Para ello posicionar la unidad de expul-
sión con el bloque de válvulas alejándolo opcionalmente
a la derecha o izquierda del cuerpo.
- 27 -