Remplacement Du Clapet De Refoulement; Remplacement Du Clapet De Recirculation; Cambio De La Válvula De Expulsión; Cambio De La Válvula De Retorno - Hirschmann Laborgeräte opus dispenser Manual De Instrucciones

14.2. Remplacement du clapet de
refoulement
- Procéder au nettoyage (voir point 12).
- Dévisser l'unité de refoulement.
- Dévisser le clapet de refoulement à l'aide de
la clé de montage et le déposer.
- Mettre un nouveau clapet en place et le serrer
à l'aide de la clé de montage.
- Emboîter l'unité de refoulement jusqu'en
butée et bien serrer l'écrou-raccord (voir point
13.6.). Veiller à sa bonne tenue en place!

14.3. Remplacement du clapet de recirculation

- Dévisser le clapet à l'aide de la clé de montage et le
retirer.
- Visser le nouveau clapet et le serrer au moyen de la clé de
montage.
- 74 -
14.2. Cambio de la válvula de
expulsión
- Realizar la limpieza (ver punto 12).
- Desenroscar la unidad de expulsión.
- Extraer la válvula de expulsión con la llave de
montaje y retirar.
- Roscar una nueva válvula de expulsión y
apretar con la llave de montaje.
- Introducir la unidad de expulsión hasta el
tope y apretar la tuerca de racor (ver punto
13,6). Prestar atención a que esté firmemente
asentada.
14.3. Cambio de la válvula de retorno
- Desenroscar la válvula de retorno con la llave de montaje
y retirar.
- Roscar una nueva válvula de retorno y apretar con la llave
de montaje.