Desserrer Les Clapets D'aSpiration, De Refoulement Et De Recirculation; Aflojar Válvulas De Succión / Expulsión Y De Retorno - Hirschmann Laborgeräte opus dispenser Manual De Instrucciones

13.3. Desserrer les clapets d'aspiration,
de refoulement et de recirculation
- Démonter le flexible d'aspiration.
- Démonter l'unité de refoulement.
- Desserrer le clapet d'aspiration à l'aide de la
clé de montage en opérant un demi-tour dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre.
- Desserrer le clapet de refoulement à l'aide
de la clé de montage en opérant un demi-
tour dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
- Desserrer le clapet de recirculation à l'aide
de la clé de montage en opérant un demi-
tour dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
- 66 -
13.3. Aflojar válvulas de succión /
expulsión y de retorno
- Desmontar el tubo flexible de succión
- Desmontar la unidad de expulsión
- Aflojar la válvula de succión con la llave de
montaje dando medio giro en el sentido opue-
sto a las agujas del reloj.
- Aflojar la válvula de expulsión con la llave de
montaje dando medio giro en el sentido opue-
sto a las agujas del reloj.
- Aflojar la válvula de retorno con la llave de
montaje dando medio giro en el sentido opue-
sto a las agujas del reloj.