Tabla de contenido
Publicidad
10.3. Quick-Cal
L'appareil est ajusté d'usine sur écoulement par gravité (ex
20 °C) pour une température de référence de 20 °C et en
tenant compte du coefficient de dilatation thermique cubi-
que du verre borosilicaté (DIN ISO 4787). Pour l'ajustement,
on emploie de l'eau de „qualité 3" selon DIN ISO 3696.
Le calibrage client permet à l'utilisateur de calibrer lui-même
son appareil en fonction de son utilisation particulière.
A cet effet, on prélève soit 20 ml soit 50 ml (selon l'appareil)
de fluide, que l'on pèse ensuite au moyen d'une balance
suffisamment précise pour calculer
le volume effectif en se basant sur la
densité.
Le volume effectif peut à présent être
saisi dans le sous-menu „CAL".
La valeur de calibrage client ne devra
pas s'écarter de plus de 10 % du
volume nominal (message d'erreur en
cas d'écart trop important).
- 48 -
10.3. Quick-Cal
El aparato está ajustado en fábrica para una temperatura
de referencia de 20º C teniendo en cuenta el coeficiente
cúbico de dilatación térmica para el vidrio de borosilicato
(DIN ISO 4787) en eflujo (Ex 20 °C). Para el ajuste se
emplea agua de la „calidad 3" según la norma DIN ISO
3696.
El calibrado del cliente permite al usuario calibrar él mismo
su aparato para cada caso especial de aplicación. Para
ello se dispensan 20 ó 50 ml (en función del aparato) del
medio y a continuación se pesan en
una balanza suficientemente precisa y
se calcula el volumen real teniendo en
cuenta la densidad.
En el submenú „CAL" se puede introdu-
cir ahora el volumen real. Aquí debe
tenerse en cuenta que el valor de calib-
rado del cliente debe desviarse como
máximo el 10% del volumen nominal
Publicidad
Tabla de contenido
