Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lava
Ultimate
™
Restaurador CAD/CAM para fresadoras Lava
(es) ESPAÑOL
Instrucciones de uso
Descripción del producto
El restaurador CAD / CAM 3M
™
ESPE
™
Lava
sólido, resistente al desgaste y altamente estético, que proporciona una alternativa rápida y fácil de usar
para los bloques de porcelana que se utilizan en el pulido de las restauraciones indirectas con sistemas
CAD / CAM . El restaurador Lava Ultimate es una resina nanocerámica que contiene el 80% ( en peso )
de partículas de nanocerámica fusionadas en una matriz de resina. Las partículas de cerámica están
fabricadas con tres diferentes tipos de rellenos de cerámica que refuerzan una matriz polimérica de alta
vinculación. Los rellenos son una combinación de rellenos no aglomerados/no agregados de sílice de
20 nanómetros ( nm ) , rellenos no aglomerados/no agregados de entre 4 y 11 nm de zirconio, y rellenos
agrupados agregados de zirconio/sílice ( compuesto por 20 nm de sílice y entre 4 y 11 nm partículas de
zirconio ) .
El restaurador Lava Ultimate se inserta en las restauraciones dentales utilizando el sistema de pulido
Lava
( por ejemplo, Lava
Form, Lava
CNC 500, Lava
™
™
™
adherirse a la estructura dental con un cemento de resina adhesivo.
Las presentes instrucciones de uso deben conservarse durante todo el tiempo de utilización del
producto.
Indicaciones
El restaurador Lava Ultimate está indicado para incrustaciones ( inlay y onlay ) y carillas. Las restauraciones
tipo onlay se definen como una restauración en la que la preparación debe contener como mínimo un
elemento de diseño retentivo interno como, por ejemplo, una caja interproximal u oclusal.
El restaurador Lava Ultimate no está indicado para usos que no sean los mencionados anteriormente.
IMPORTANTE : No utilice el restaurador Lava Ultimate para ningún tipo de corona, ya que existe
el riesgo de que se descementen.
Preparación del diente
Prepare el diente para una retención mecánica máxima.
Onlay
Inlay
Carillas ( veneers )
Lo que se debe hacer
Asegúrese de que las incrustaciones ( inlay y onlay ) tienen un elemento retentivo interno.
•
Se deben redondear todos los bordes y ángulos internos.
•
Se recomienda realizar líneas de terminación de reborde no biselado.
•
Limpie mecánicamente cualquier tipo de contaminación ( por ejemplo, suciedad, polvo, cemento
•
provisorio ) de la preparación dental y enjuague con un chorro de agua fuerte.
Seque ligeramente ( la superficie debe tener un aspecto brillante ) .
•
Lo que no se debe hacer
No socave.
•
No utilice agentes químicos luego de la preparación ( por ejemplo, H
•
astringentes, desensibilizantes, solventes ) .
No use grabado láser.
•
No utilice cemento de eugenol para cementación de la restauración temporal.
•
™
™
Ultimate para fresadoras Lava
™
es un bloque de óxido
CNC 240 ) . Las restauraciones deben
™
O
, EDTA , bicarbonatos,
2
2
Incrustaciones ( inlay/onlay )
Utilice los diseños para incrustaciones ( inlay y onlay ) tradicionales donde la preparación debe contener
como mínimo un elemento de diseño retentivo interno como, por ejemplo, una caja interproximal u oclusal.
No deje zonas socavadas. Dé una inclinación a las paredes de la cavidad de entre 5 y 6 grados respecto
al eje mayor de la preparación. Todos los bordes y ángulos internos deben ser redondeados. La reducción
incisal/oclusal tiene un espacio de entre 1,5 y 2 mm en oclusión céntrica y en movimientos excursivos.
Carilla
La reducción estándar de la superficie vestibular es de 0,6 mm y de 0,4 mm en el tercio gingival debido
a que el esmalte es más fino en esta área. La reducción del ángulo incisal vestíbulo-lingual es de entre
0,5 mm y 1,5 mm. Mantenga los márgenes de la preparación en el esmalte. Los márgenes de las carillas
deben ser supragingivales. Para todas las preparaciones se deben utilizar márgenes redondeados o
biselados. Las extensiones proximales deben estar lo suficientemente alejadas de la zona proximal para
que no se vean los márgenes y no se dejen zonas socavadas en el área gingival proximal.
Diseño
Hay valores estándar para los parámetros del espacio del cemento en el software Lava Design; pueden
modificarse según sea necesario.
Pulido y tamaño de los bloques
La selección del tamaño adecuado de un bloque de pulido para la restauración que se pulirá forma la base
del cumplimiento de todos los pasos de diseño que se necesitan para dicha restauración.
Puede optar entre dos tamaños de bloque de pulido diferentes ( M y S ) .
Los pasos de fabricación se encuentran descritos en las instrucciones para el uso y los manuales del
usuario de los distintos sistemas de pulido Lava
Tonalidad y translucidez de los bloques
• Blanqueador
• A1- HT , A1- LT
• A2- HT , A2- LT
• A3- HT , A3- LT
• A3.5- LT
• B1- HT , B1- LT
• C2- LT
• D2- LT
Tipos de fresas
• Tipo 20
• Tipo 21
• Tipo 22
• Tipo 23
Es necesario cargar cada tipo de fresa en la fresadora dental empleada.
Máquinas de pulido
El restaurador CAD / CAM Lava Ultimate puede utilizarse en cualquiera de las máquinas de pulido Lava.
Para evitar que el polvo del restaurador CAD / CAM Lava Ultimate pueda ensuciar otros materiales, es
obligatorio limpiar las máquinas de pulido Lava Form y Lava CNC 240 una vez terminado el pulido de las
restauraciones Lava Ultimate.
No es necesario limpiar la máquina de pulido Lava CNC 500 tras el pulido del restaurador CAD / CAM Lava
Ultimate.
El bloque Lava Ultimate CAD / CAM se ofrece al usuario en estado de alta curación.
Este material no debe encenderse bajo ninguna circunstancia durante su acabado o
reconstrucción/agregado.
Procedimiento de pulido extraoral
1
. Limpie la restauración en un limpiador ultrasónico o a vapor. Seque suavemente soplando con una
jeringa de aire.
2
. Pruebe la restauración final en la preparación. Si lo desea, ajuste con suavidad los contactos y la
oclusión, y acentúe las ranuras con un diamante de punta fina.
3
. Desbaste el bebedero con una rueda pulidora de caucho de grano grueso o una fresa mediana a fina.
4
. Acabe la zona del bebedero con una herramienta de caucho de grano medio.
5
. Realice un prepulido con una herramienta de caucho de grano fino.
6
. Introduzca y haga rotar un cepillo de cerda blanda en el material para el pulido de manera que la pasta
se incorpore al cepillo.
7
. Aplique con una pieza de mano de baja velocidad, trabajando lentamente en la superficie. El brillo
aparece rápidamente a medida que se pule la restauración.
8
. Abrillante con un disco de trapo de muselina.
Caracterización
Tinción de las fosetas y fisuras
Para mantener completamente una retención del pulido y una resistencia a la pigmentación excelentes del
material de resina nanocerámica Lava Ultimate, se recomienda solo la tinción de las fosetas y fisuras. No
se recomienda la aplicación de barnices fotopolimerizados o pigmentos cervicales.
1
. Utilice una fresa o chorro de arena para poner áspera la superficie de la restauración. Si se desean
ranuras adicionales, tállelas con una fresa fina. Mantenga un espesor mínimo de las paredes como se
describe en las secciones anteriores ( por ejemplo, Inlay y onlay ) .
2
. Aplique el adhesivo Scotchbond
Universal a la superficie de la restauración y frótelo durante 20
™
segundos. Como alternativa, utilice un silano seguido de un agente de adhesión según las instrucciones
de uso del fabricante.
3
. Reduzca el adhesivo con un chorro de aire libre de aceite y humedad hasta que el solvente se evapore y
el adhesivo deje de moverse sobre la superficie.
4
. Fotopolimerice. Siga las instrucciones de uso del fabricante del tinte.
Magic ( u otros tintes fotopolimerizados con base de metacrilato ) .
5
. Aplique tintes Sinfony
™
6
. Fotopolimerice. Siga las instrucciones de uso del fabricante del tinte.
7
. Acabe con instrumentos de caucho y pasta de pulir según se describe en la sección Pulido extraoral
anterior.
Adhesión
Las restauraciones de Lava
Ultimate se deben cementar con cemento adhesivo de resina. 3M ESPE
™
recomienda el cemento adhesivo de resina RelyX
acondicionador y el adhesivo están en un frasco. El cemento RelyX Ultimate con el adhesivo Scotchbond
Universal forman un sistema de adhesión muy versátil que funciona con muchos materiales e
indicaciones.
Pretratamiento de la restauración de Lava
Nota: Finalice todos los pasos de prueba, ajuste, acabado y pulido antes de comenzar el pretratamiento
de adhesión.
1
. Limpie la restauración en un limpiador ultrasónico o a vapor. Seque con aire de forma suave.
. Realice el arenado con óxido de aluminio con grano de tamaño ≤ 50 μm ( por ejemplo, Cojet
2
Rocatec
Soft ) a dos bares ( 30 psi ) hasta que toda la superficie de adhesión adquiera una apariencia
™
mate. Utilice la succión para evitar la formación de polvo. No grabe con ácido fluorhídrico ( HF ) o ácido
fosfórico.
1
. Se deben seguir las instrucciones del fabricante.
™
Ultimate con el adhesivo Scotchbond
™
™
Ultimate
™
Universal; el
Sand o
™
Publicidad
Tabla de contenido
