3M ESPE Lava Ultimate Instrucciones De Uso página 9

5 . Assottigliare con aria priva di oli e umidità fino a che il solvente non è evaporato e l'adesivo non smette
di incresparsi sulla superficie.
Priming per cementi resinosi adesivi diversi dal cemento resinoso adesivo Relyx
6 . Applicare il primer consigliato in base al cemento utilizzato. Se non viene consigliato alcun primer,
applicare silano ( per es. primer ceramico RelyX
come da istruzioni del produttore di silano.
Pre-trattamento del dente
Nota: preparare il dente secondo le istruzioni per l'uso per ottenere la massima ritenzione. Accertarsi della
completa emostasi e retrazione gengivale ottimale per un ambiente di bonding asciutto. Non utilizzare
agenti chimici per disinfettare, pulire o sigillare la dentina.
1 . Per rimuovere i detriti, pulire con attenzione tutte le superfici di bonding con un impasto di pomice e
acqua, sciacquare e asciugare.
2 . Applicare una diga di gomma per isolare il dente.
3
. Mordenzare selettivamente lo smalto per 15 secondi o mordenzare lo smalto e la dentina per 15
secondi.
4 . Sciacquare con acqua.
5 . Lasciar asciugare all'aria o asciugare tamponando, lasciando la superficie leggermente umida. Non
asciugare eccessivamente.
6 . Applicare l'adesivo Scotchbond Universal e strofinare per 20 secondi.
™
7 . In caso di accumulo di adesivo, utilizzare un piccolo pennello asciutto per rimuoverlo.
8 . Quindi indirizzare un leggero getto d'aria sul liquido per circa 5 secondi, fino a quando non smette di
incresparsi e il solvente non è evaporato completamente.
9
. Per la massima adesione, fotopolimerizzare l'adesivo per 10 secondi.
Posizionamento
Prima di utilizzare il cemento resinoso adesivo RelyX
fornite con la confezione del prodotto.
Nota: utilizzare una fonte luminosa ad alta potenza. Accertarsi che il puntale della lampada sia pulito e che
la luce stia erogando la massima intensità. Una tecnica di polimerizzazione adeguata è fondamentale per
il successo del bonding: per ogni ciclo di polimerizzazione mantenere il puntale della lampada stabile alla
minima distanza sulla superficie di restauro.
1 . Applicare al dente o al restauro uno strato uniforme di cemento resinoso adesivo RelyX
garantire un'interfaccia priva di vuoti.
2 . Posizionare completamente il restauro utilizzando uno strumento adeguato.
3 . Mantenendo il restauro saldamente in posizione, togliere ogni tipo di eccesso utilizzando filo interdentale
e spugnette. Coprire i margini con gel alla glicerina.
O
4 . Attendere 90 secondi o polimerizzare in modalità tack cure per 1 secondo in modo che il cemento
raggiunga lo stato di gel. Mantenendo il restauro saldamente in posizione, rimuovere il cemento in
eccesso con uno strumento appuntito.
5
. Fotopolimerizzare 20 secondi per superficie. Il tempo totale di polimerizzazione deve essere di
60 secondi, in base al numero di superfici.
6 . Per gradazioni scure o restauri spessi, lasciare autopolimerizzare per 6 minuti dall'inizio della
miscelatura.
7 . Rifinire i margini una volta che la polimerizzazione sia pienamente stabilita.
8 . Se lo si desidera, lucidare la parte intraorale come descritto nella sezione di lucidatura intraorale.
Adeguamento e rilucidatura intraorale
1 . Apportare tutti gli adeguamenti necessari con una fresa diamantata.
2 . Rifinire con un disco per finitura a spirale Sof-Lex
3
. Lucidare con un disco per lucidatura a spirale Sof-Lex
O
4 . Rifinire con punte/coppette diamantate impregnate.
5 . Applicare la pasta di lucidatura intraorale. Lavorare la pasta lentamente sulla superficie utilizzando un
pennello nero morbido per profilassi intraorale, a scatto.
Manutenzione
L'aggiunta di materiale è semplice grazie ai materiali da restauro fotopolimerizzati.
Il blocchetto CAD / CAM Lava Ultimate è fornito all'utente in uno stato altamente polimerizzato.
Questo materiale non deve essere posto in forno in alcun caso durante la finitura,
l'adattamento o la ribasatura.
Il materiale da restauro Lava ™ Ultimate è una resina nanoceramica che permette un'affidabile
caratterizzazione e risigillatura.
1 . Irruvidire il sito del restauro Lava Ultimate.
™
2 . Utilizzare l'adesivo Scotchbond Universal o applicare silano e adesivo come da istruzioni per l'uso.
™
3
. Fotopolimerizzare l'agente di bonding come da istruzioni per l'uso.
4 . Applicare il materiale da restauro Filtek
™
fotopolimerizzati a base di metacrilato ) .
5 . Fotopolimerizzare il materiale da restauro come da istruzioni per l'uso.
6
. Lucidare il materiale da restauro aggiunto con dischi per lucidatura e finitura a spirale Sof-Lex
Conservazione e uso
Questo prodotto è progettato per essere conservato e utilizzato a temperatura ambiente. Non conservare il
materiale da restauro Lava Ultimate sotto una luce intensa o solare. Il prodotto deve essere utilizzato entro
la data stampata sulla confezione esterna.
Disinfezione
Disinfettare questo prodotto usando un procedimento di disinfezione di livello medio ( contatto liquido )
come indicato dai CDC ( Centers for Disease Control ) e approvato dall'American Dental Association.
Guidelines for Infection Control in Dental Health-Care Settings – 2003 ( Vol. 52; No. RR -17 ) ,
Centers for Disease Control and Prevention.
Smaltimento
Consultare la scheda di sicurezza del materiale ( disponibile all'indirizzo www. 3MESPE .com o presso il
proprio agente di zona ) per ottenere informazioni sullo smaltimento.
Informazioni per i clienti
Nessuno è autorizzato a fornire informazioni diverse da quelle indicate in questo foglio illustrativo.
Limitazione di responsabilità
Eccetto ove diversamente indicato dalla legge, 3M ESPE non si riterrà responsabile di eventuali perdite o
danni derivanti da questo prodotto, sia diretti sia indiretti, incidentali o consequenziali, qualunque sia la
teoria sostenuta, compresi garanzia, contratto, negligenza o responsabilità oggettiva.
Data delle informazioni: luglio 2015
Ceramic Primer ) alla superficie di bonding del restauro
™
Ultimate, fare riferimento alle istruzioni per l'uso
™
.
™
™ .
Supreme Ultra Universal ( o altri materiali da restauro
Ultimate:
™
Ultimate per
™
™ .
3M ESPE
Dental Products
2510 Conway Avenue, St. Paul,
MN 55144-1000 U.S.A.
3M Deutschland GmbH
Dental Products
Carl-Schurz-Str. 1
41453 Neuss – Germany
3M , ESPE , Cojet, Filtek, Lava, RelyX, Rocatec, Scotchbond, Sinfony
and Sof-Lex are trademarks of 3M or 3M Deutschland GmbH.
Used under license in Canada. © 2015, 3M . All rights reserved.
2