Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
. Nettoyez la prothèse dans un appareil de nettoyage à ultrasons ou à vapeur. Séchez doucement à l'air.
. Décapez au jet de sable avec de l'oxyde d'aluminium de grain ≤ 50 μm ( par exemple, revêtement
2
CoJet
Sand ou matériau Rocatec
Soft ) , à une pression de deux bars ( 30 lb/po² ) , jusqu'à ce que
™
™
toute la surface de liaison apparaisse mate. Utilisez un appareil d'aspiration pour prévenir le dépôt de
poussière. Ne pas mordancer à l'acide fluorhydrique ou à l'acide phosphorique.
3
. Enlevez la poussière de ponçage avec de l'alcool et séchez à l'air exempt d'huile et d'humidité. Ne pas
utiliser d'autres agents chimiques.
4
. Appliquez de l'adhésif universel Scotchbond
20 secondes.
5
. Séchez avec de l'air exempt d'huile et d'humidité pour faire évaporer le solvant et jusqu'à ce que
l'adhésif ne coule plus sur la surface.
Apprêtage pour des ciments résine adhésifs autres que le ciment résine adhésif
RelyX
Ultimate :
™
6
. Appliquez l'apprêt recommandé pour le ciment utilisé. Si aucun apprêt n'est recommandé, appliquez
du silane ( par exemple, l'apprêt de céramique RelyX
prothèse conformément au mode d'emploi du fabricant de silane.
Prétraitement de la dent
Remarque : Préparez la dent conformément au mode d'emploi pour la rétention maximale. Veillez à
obtenir une hémostase totale et une rétraction gingivale optimale afin d'avoir un milieu de liaison sec.
Ne pas utiliser d'agents chimiques pour désinfecter, nettoyer ou sceller la dentine.
1
. Pour enlever les débris, bien nettoyer toutes les surfaces de liaison au moyen d'un pâte composée de
pierre ponce et d'eau, puis rincer et sécher.
2
. Appliquez une digue de caoutchouc pour isoler la dent.
3
. Effectuez un mordançage sélectif de l'émail pendant 15 secondes ou mordancer l'émail et la dentine
pendant 15 secondes.
4
. Rincez à l'eau.
5
. Séchez à l'air ou épongez légèrement en laissant la surface légèrement humide. Ne pas trop sécher.
6
. Appliquez l'adhésif universel Scotchbond
7
. S'il y a accumulation d'adhésif, l'enlever avec un micropinceau sec.
8
. Ensuite, passez un léger jet d'air sur le liquide pendant environ 5 secondes jusqu'à ce qu'il soit stable et
que le solvant se soit entièrement évaporé.
9
. Pour une adhérence maximale, photopolymérisez l'adhésif pendant 10 secondes.
Mise en place
Avant d'utiliser le ciment résine adhésif RelyX
Remarque : Utilisez une lampe puissante. S'assurer que le guide-lumière est propre et qu'il projette
une lumière d'intensité maximale. Une bonne technique de durcissement est essentielle pour réussir la
liaison. Pour chaque cycle de durcissement, tenez le guide-lumière immobile à une distance minimale de
la surface de prothèse.
1
. Appliquez une couche uniforme de ciment résine adhésif RelyX
pour garantir une interface sans vide.
2
. Mettez la prothèse bien en place avec un instrument approprié.
3
. Tout en stabilisant fermement la prothèse, enlevez le surplus avec une éponge ou de la soie dentaire.
Recouvrez les marges de gel à la glycérine.
OU
4
. Attendez 90 secondes pour que le ciment devienne un gel avant de procéder à la photopolymérisation
de prise de 1 seconde. Tout en stabilisant la prothèse, enlevez le surplus de ciment avec un instrument
tranchant.
5
. Photopolymérisez chacune des surfaces pendant 20 secondes. Le temps de durcissement total devrait
être d'au moins 60 secondes, tout dépendant du nombre de surfaces.
6
. Pour les teintes foncées ou les prothèses épaisses, prévoir un temps d'autopolymérisation total de 6
minutes à partir du début du mélange.
7
. Finissez les marges une fois le durcissement bien terminé.
8
. Au besoin, effectuez un polissage intrabuccal comme le décrit la section Polissage intrabuccal.
Ajustement et repolissage intrabuccal
1
. Effectuez les ajustements nécessaires avec une fraise diamantée.
2
. Finissez avec la meule de finition en spirale Sof-Lex
3
. Polissez avec la meule de polissage en spirale Sof-Lex
OU
4
. Finissez avec des pointes/coupes imprégnées de diamant.
5
. Appliquez une pâte à polir intrabuccale. Travaillez doucement la pâte sur la surface avec une brosse
noire prophylactique intrabuccale à soies douces et à poignée à angle.
Capacité de faire des retouches
Ajout facile grâce aux matériaux de restauration photopolymérisables.
Le bloc d'usinage pour restaurations CAO / FAO Lava Ultimate fourni à l'utilisateur est très dur.
Ce matériau ne doit en aucun cas être cuit lors des finitions ou de la reconstruction/de l'ajout.
Le matériau de restauration Lava
Ultimate est un matériau de résine nano-céramique qui permet
™
d'obtenir une caractérisation et un rescellement fiables.
1
. Poncez l'endroit qui recevra la restauration effectuée à partir de Lava
2
. Utilisez l'adhésif universel Scotchbond
™
d'emploi.
3
. Photopolymérisez l'agent de liaison conformément au mode d'emploi.
4
. Appliquez le matériau de restauration universel Filtek
restauration photopolymérisable à base de méthacrylate ) .
5
. Photopolymérisez le matériau de restauration conformément au mode d'emploi.
6
. Polissez le matériau de restauration ajouté avec les meules en spirale de finition et de polissage
Sof-Lex
™
.
Conservation et utilisation
Ce produit est conçu pour être stocké et utilisé à température ambiante. N'exposez pas le matériau de
restauration Lava Ultimate à des sources de lumière intenses ou à la lumière du soleil. Ce produit doit être
utilisé avant la date indiquée sur l'emballage extérieur.
Désinfection
Désinfectez ce produit au moyen d'un processus de désinfection de niveau intermédiaire ( contact
liquide ) , conformément aux recommandations des Centers for Disease Control ( centres de contrôle et
de prévention des maladies ) et adoptées par l'American Dental Association. Guidelines for Infection
Control in Dental Health-Care Settings – 2003 ( Vol. 52; No. RR -17 ) , Centers for Disease Control
and Prevention.
Recyclage
Voir les fiches de données de sécurité ( disponibles sur www. 3MESPE .com ou par le biais de votre filiale
locale ) pour toute information relative à l'élimination.
Information de l'utilisateur
Nul n'est autorisé à divulguer des informations non conformes aux informations données dans le présent
mode d'emploi.
sur la surface de liaison de la prothèse et frottez pendant
™
Ceramic Primer ) sur la surface de liaison de la
™
et frottez pendant 20 secondes.
™
Ultimate, consultez le mode d'emploi fourni avec celui-ci.
™
Ultimate sur la dent ou la prothèse
™
.
™
.
™
Ultimate.
™
ou appliquez du silane et de l'adhésif conformément au mode
Supreme Ultra ( ou un autre matériau de
™
Responsabilité limitée
Sauf en cas d'obligation légale, 3M ESPE ne sera tenu responsable d'aucune perte ni d'aucun préjudice
résultant de ce produit, qu'il soit direct, indirect, spécifique, accidentel ou consécutif, quels que soient les
arguments avancés, y compris la garantie, le contrat, la négligence ou la stricte responsabilité.
Mise à jour de l'information : juillet 2015
3M ESPE
Dental Products
2510 Conway Avenue, St. Paul,
MN 55144-1000 U.S.A.
3M Deutschland GmbH
Dental Products
Carl-Schurz-Str. 1
41453 Neuss – Germany
3M , ESPE , Cojet, Filtek, Lava, RelyX, Rocatec, Scotchbond, Sinfony
and Sof-Lex are trademarks of 3M or 3M Deutschland GmbH.
Used under license in Canada. © 2015, 3M . All rights reserved.
2
Publicidad
Tabla de contenido
