Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Forbehandling af tand
Bemærk: Præparer tanden ifølge anvisningerne for maksimal fastholdelse. Sørg for fuldstændig
hæmostase og optimal gingival tilbagetrækning for et tørt cementeringsmiljø. Anvend ingen kemiske
midler til at desinficere, rense eller forsegle tandbenet.
1
. For at fjerne rester, rens grundigt alle cementeringsflader med en opslæmning af pimpsten og vand, skyl
og tør.
2
. Anvend kofferdam for at isolere tanden.
3
. Æts emaljen selektivt i 15 sekunder, eller æts emaljen og tandbenet i 15 sekunder.
4
. Skyl med vand.
5
. Lufttør let eller duptør, og efterlad overfladen let fugtig. Undgå overtørring.
6
. Påfør Scotchbond
Universal Adhæsiv, og skrub det ind i 20 sekunder.
™
7
. Hvis der er ansamlinger af adhæsiv, så anvend en tør mikrobørste til at fjerne dem.
8
. Efterfølgende blæses med en svag luftstrøm på væsken i ca. 5 sekunder, indtil den ikke længere
bevæger sig og opløsningsmidlet er fuldstændig fordampet.
9
. For maksimal vedhæftning skal adhæsivet lyshærdes i 10 sekunder.
Anbringelse
Før anvendelse af RelyX
Ultimate Adhæsiv resincement, se venligst brugsanvisningerne leveret med
™
produktpakken.
Bemærk: Anvend lys med kraftig styrke. Sørg for, at lyslederen er ren, og at lyset afgiver fuld intensitet.
Korrekt hærdningsteknik er afgørende for vellykket cementering: For hver hærdningsrunde hold lyslederen
stabilt med minimal distance til restaureringens overflade.
1
. Påfør et uniformt lag af RelyX
Ultimate Adhæsiv resincement på tanden eller restaureringen for at sikre
™
en grænseflade uden tomrum.
2
. Anbring restaureringen fuldstændigt med et passende instrument.
3
. Mens restaureringen holdes fast på plads, aftør overskud med vatkugler og tandtråd. Dæk yderkanter
med glycerin-gel.
ELLER
4
. Vent 90 sekunder, eller anvend lyshærdning, i 1 sekund, så cementen omformes til gel-tilstand. Mens
restaureringen holdes fast på plads, fjern overskydende cement med et skarpt instrument.
5
. Hver overflade lyshærdes i 20 sekunder. Den samlede hærdningstid skal mindst være 60 sekunder,
afhængigt af antallet af overflader.
6
. For mørke toner eller tykke restaureringer, tillad 6 minutters samlet selvhærdningstid fra starten af
blandingen.
7
. Finiser yderkanter, efter hærdningen er helt færdiggjort.
8
. Poler intraoralt efter ønske, som beskrevet i afsnittet i intraoral polering.
Intraoral tilpasning og finpolering
1
. Udfør eventuelle nødvendige tilpasninger med et diamantbor.
2
. Finiser med Sof-Lex
spiralfiniseringshjul.
™
3
. Poler med Sof-Lex
spiralpoleringshjul.
™
ELLER
4
. Finiser med diamantbelagte polerere/kopper.
5
. Påfør intraoralt poleringsmiddel. Arbejd midlet langsomt ind i overfladen med en blød, sort intraoral
børste med vinkellås.
Servicevenlighed
Den er nem at påsætte med lyshærdende restaureringsmaterialer.
Lava Ultimate CAD / CAM blok leveres stærkt hærdet. Dette materiale bør under ingen
omstændigheder brændes under finisering eller opbygning/tilføjelse.
Lava
Ultimate restaureringsmateriale er et nanokeramisk resin, der muliggør pålidelig karakterisering og
™
genforsejling.
1
. Restaureringsstedet for Lava
™
Ultimate skal gøres ujævnt.
2
. Anvend Scotchbond
Universal Adhæsiv eller påfør silan og adhæsiv ifølge brugsanvisningerne.
™
3
. Cementeringsmidlet lyshærdes ifølge brugsanvisningerne.
4
. Påfør Filtek
Supreme Ultra universalt restaureringsmateriale ( eller andet metakrylatbaseret,
™
lyshærdende restaureringsmateriale ) .
5
. Restaureringsmaterialet lyshærdes ifølge brugsanvisningerne.
6
. Poler det tilføjede restaureringsmateriale med Sof-Lex
Opbevaring og anvendelse
Dette produkt er beregnet til opbevaring og anvendelse ved stuetemperatur. Opbevar ikke Lava Ultimate
restaureringsmateriale i skarpt lys eller sollys. Produktet bør anvendes inden datoen, der findes på
yderpakningen.
Desinfektion
Desinficer produktet ved hjælp af en desinfektionsprocedure ( væskekontakt ) på mellemniveau, som
anbefalet af Center for Disease Control og godkendt af American Dental Association. Guidelines for
Infection Control in Dental Health-Care Settings – 2003 ( Vol. 52; No. RR -17 ) , Centers for
Disease Control and Prevention.
Bortskaffelse
Se sikkerhedsdatablad ( kan ses på www. 3MESPE .com eller rekvireres hos din lokale forhandler ) for
bortskaffelsesinformation.
Kundeinformation
Ingen personer er autoriserede til at give oplysninger, som afviger fra de angivne oplysninger i denne
brugsanvisning.
Ansvarsbegrænsning
Undtagen, hvor det er forbudt ved lov, er 3M ESPE ikke ansvarlig for tab eller skade, der opstår ved brug af
dette produkt, uanset om det er som direkte, indirekte, tilfældigt eller som følge heraf, uanset teorien bag,
inklusiv garanti, kontrakt, forsømmelse eller objektivt ansvar.
Opdatering af informationerne: juli 2015
spiralfiniserende og polerende hjul.
™
3M ESPE
Dental Products
2510 Conway Avenue, St. Paul,
MN 55144-1000 U.S.A.
3M Deutschland GmbH
Dental Products
Carl-Schurz-Str. 1
41453 Neuss – Germany
3M , ESPE , Cojet, Filtek, Lava, RelyX, Rocatec, Scotchbond, Sinfony
and Sof-Lex are trademarks of 3M or 3M Deutschland GmbH.
Used under license in Canada. © 2015, 3M . All rights reserved.
2
Publicidad
Tabla de contenido
