3M ESPE Lava Ultimate Instrucciones De Uso página 8

Lava Ultimate
™
Materiale da restauro CAD/CAM per unità fresatrici Lava
(it) ITALIANO
Informazioni per l'uso
Descrizione del prodotto
Il materiale da restauro CAD / CAM 3M ™ ESPE
da fresatura dalle elevate prestazioni, resistente all'usura e con un'ottima estetica che offre un'alternativa
rapida e di facile utilizzo ai blocchetti in ceramica CAD / CAM . Il materiale da restauro Lava Ultimate è
una resina nanoceramica contenente circa l'80% ( in termini di peso ) di particelle nanoceramiche legate
nella matrice di resina. Le particelle ceramiche sono composte da tre diversi riempitivi in ceramica che
rinforzano una matrice polimerica altamente reticolata. I riempitivi sono una combinazione di riempitivo di
silice non agglomerato/non aggregato da 20 nm, riempitivo di zirconia non agglomerato/non aggregato da
4–11 nm e riempitivo in cluster di zirconia/silice aggregato ( costituito da 20 nm di silice e da 4–11 nm di
particelle di zirconia ) .
Il materiale da restauro Lava Ultimate viene fresato per produrre restauri indiretti attraverso un sistema di
( per es. Lava
fresatura Lava Form, Lava
™ ™
struttura del dente con cemento resinoso adesivo .
Queste informazioni per l'uso devono essere conservate per l'intera durata di utilizzo del prodotto.
Indicazioni
Il materiale da restauro Lava Ultimate è indicato per inlay, onlay e faccette. Gli onlay sono definiti come un
restauro in cui la preparazione deve contenere almeno un elemento di design di ritenzione interno, ad es.
un box interprossimale o occlusale.
Il materiale da restauro Lava Ultimate non è indicato per usi diversi da quelli elencati.
IMPORTANTE : Non utilizzare il materiale da restauro Lava Ultimate per qualsiasi tipo di corona,
in quanto esiste possibilità di distacco.
Preparazione del dente
Preparare il dente per la massima ritenzione meccanica.
Onlay
Inlay
Faccette
Azioni da effettuare
Accertarsi che gli inlay e gli onlay abbiano un elemento di ritenzione interno.
•
Arrotondare tutti i bordi e gli angoli interni.
•
È consigliabile utilizzare linee di finitura dei bordi non bisellate.
•
Pulire meccanicamente qualsiasi contaminazione ( per es. detriti, polveri, cemento provvisorio ) dal dente
•
preparato e sciacquare con un forte getto d'acqua.
Asciugare leggermente ( la superficie deve apparire lucida ) .
•
Cose da non fare
Non realizzare sottosquadri.
•
Non utilizzare agenti chimici dopo la preparazione ( per es. H
•
desensibilizzanti, solventi ) .
Non utilizzare mordenzante a laser.
•
Non utilizzare cemento con eugenolo per la cementazione del restauro temporaneo.
•
™ Lava ™ Ultimate per unità fresatrici Lava
CNC 240 ). I restauri vanno cementati alla
CNC 500, Lava
™ ™
, EDTA , bicarbonati, astringenti,
O
2 2
Inlay e onlay
Utilizzare il design tradizionale per gli inlay e gli onlay definiti come un restauro in cui la preparazione deve
contenere almeno un elemento di design di ritenzione interno, ad es. un box interprossimale o occlusale.
Non realizzare sottosquadri. Preparare le pareti della cavità a 5–6 gradi sull'asse lungo della preparazione.
Arrotondare tutti i bordi e gli angoli interni. La riduzione incisale/occlusale deve mantenere uno spazio di
™
1,5–2 mm in occlusione centrica e in tutte le escursioni.
Faccetta
La riduzione standard della superficie labiale è di 0,6 mm, mentre sulla parte gengivale è di 0,4 mm poiché
lo smalto in quest'area è più sottile. La riduzione dell'angolo incisale, labiale-linguale è di 0,5–1,5 mm.
Mantenere i margini di preparazione nello smalto. I margini per le faccette devono essere al di sopra dei
tessuti gengivali. Per tutte le preparazioni è opportuno utilizzare bordi smussati o arrotondati. Le estensioni
prossimali devono essere sufficientemente estese nell'area prossimale in modo che i margini non siano
visibili e non ci siano sottosquadri prossimali-gengivali.
™ è un blocchetto
Design
I parametri dello spessore di cemento sono preimpostati nel software Lava Design ma se necessario
possono essere modificati.
Fresatura e dimensioni dei blocchetti
La scelta delle dimensioni giuste del blocchetto di fresatura costituisce la base per l'esecuzione di tutte le
operazioni di lavoro necessarie al restauro.
Sono disponibili due blocchetti di fresatura di misure diverse ( M ed S ) .
Le fasi di fabbricazione vengono descritte nelle istruzioni per l'uso e nei manuali utente dei diversi sistemi
di fresatura Lava
™
Colori e translucenze dei blocchetti
• Bleach
• A1- HT , A1- LT
• A2- HT , A2- LT
• A3- HT , A3- LT
• A3,5- LT
• B1- HT , B1- LT
• C2- LT
• D2- LT
Tipi di frese
• Tipo 20
• Tipo 21
• Tipo 22
• Tipo 23
La fresatrice deve essere usata con i tipi di frese menzionati.
Fresatrici
Il materiale da restauro CAD / CAM Lava Ultimate può essere fresato in tutte le fresatrici Lava.
Dopo la fresatura di restauri Lava Ultimate è assolutamente necessario pulire le fresatrici Lava Form e Lava
CNC 240 per evitare impurità di altri materiali a causa della polvere di fresatura del materiale da restauro
CAD / CAM Lava Ultimate.
Dopo la fresatura di materiale da restauro CAD / CAM Lava Ultimate non è necessario pulire la fresatrice
Lava CNC 500.
Il blocchetto CAD / CAM Lava Ultimate è fornito all'utente in uno stato altamente polimerizzato.
Questo materiale non deve essere posto in forno in alcun caso durante la finitura,
l'adattamento o la ribasatura.
Procedura di lucidatura extraorale
1 . Pulire il restauro in un pulitore a ultrasuoni o a vapore, quindi asciugare delicatamente soffiando con una
siringa ad aria.
2 . Provare l'adattamento del restauro definitivo alla preparazione. Se lo si desidera, regolare lievemente i
contatti, l'occlusione e accentuare le scanalature utilizzando una fresa diamantata a grana fine.
3 . Limare l'eccesso della colata con un disco abrasivo in gomma o una fresa media o sottile.
4 . Rifinire l'area della colata in eccesso con uno strumento in gomma di dimensione media.
5 . Pre-lucidare con uno strumento sottile in gomma.
6
. Utilizzando una spatola a setole soffici, ruotare il pennello nell'agente lucidante per incorporarvi la pasta.
7 . Applicare con manipolo a bassa velocità, lavorando lentamente sulla superficie. Con la lucidatura del
restauro, apparirà presto lo strato di lucentezza.
8 . Pulire con un panno di lino o di lana.
Caratterizzazione
Tintura di solchi e fessure occlusali
Per preservare al meglio l'eccellente ritenzione della lucidatura e resistenza alle macchie del materiale
Lava Ultimate in resina nanoceramica, si raccomanda esclusivamente la tintura di solchi e fessure
occlusali. Non è consigliata l'applicazione di smalti polimerizzati o pittura cervicale.
1
. Usare una fresa o sabbiatura per irruvidire la superficie del restauro. Se sono necessarie scanalature
aggiuntive, intagliarle con una fresa sottile. Mantenere lo spessore minimo della parete come descritto
nelle sezioni sopra ( per es. inlay e onlay ) .
2 . Applicare l'adesivo Scotchbond
Alternativamente, utilizzare del silano seguito da un agente di bonding secondo le istruzioni per l'uso del
produttore.
3 . Assottigliare con aria priva di oli e umidità fino a che il solvente non è evaporato e l'adesivo non smette
di incresparsi sulla superficie.
4 . Fotopolimerizzare. Seguire le istruzioni per l'uso del produttore della tintura.
5
. Applicare Sinfony
6 . Fotopolimerizzare. Seguire le istruzioni per l'uso del produttore della tintura.
7 . Rifinire con strumenti in gomma e pasta di lucidatura come descritto nella sezione di lucidatura
extraorale qui sopra.
Bonding
I restauri Lava ™ Ultimate devono essere sottoposti a bonding con un cemento resinoso adesivo. 3M ESPE
consiglia il cemento resinoso adesivo RelyX
adesivo in un unico flacone. Il cemento RelyX Ultimate con l'adesivo Scotchbond Universal costituisce un
sistema di bonding altamente versatile, adatto a molti materiali e indicazioni.
Pre-trattamento del restauro Lava
Nota: completare tutti i passi di prova, regolazione, finitura e lucidatura prima di iniziare il pre-trattamento
di bonding.
1 . Pulire il restauro con un pulitore a ultrasuoni o a vapore. Asciugare delicatamente soffiando con aria.
2 . Sabbiare con ossido di alluminio di grana ≤ 50 μm ( per es. Cojet
( 30 psi ) fino a che l'intera superficie di bonding non appare opaca. Utilizzare l'aspirazione per prevenire
la formazione di polveri. Non mordenzare con acido fluoridrico o acido fosforico.
3 . Rimuovere i residui con alcool e asciugare con aria priva di oli e umidità. Non utilizzare altri agenti
chimici.
4
. Applicare l'adesivo Scotchbond
20 secondi.
1
. Seguire le istruzioni del produttore.
Universal alla superficie del restauro e strofinare per 20 secondi.
™
Magic Stains ( o altre tinture fotopolimerizzate a base di metacrilato ) .
™
Ultimate con l'adesivo Scotchbond
™
Ultimate
™
™ Universal alla superficie di bonding del restauro e strofinare per
Universal, primer e
™
Sand o Rocatec Soft ) a due bar
™ ™