Limitação De Responsabilidade - 3M ESPE Lava Ultimate Instrucciones De Uso

4 . Aplique o Adesivo Scotchbond Universal à superfície de ligação de restauração e escove-a durante 20
™
segundos.
5 . Diluir a ar, com ar sem óleo ou humidade até o solvente evaporar e o adesivo não se mover por cima da
superfície.
Aplicar primário para cimentos de resina adesivo à excepção do Cimento de Resina Adesivo
RelyX ™ Ultimate:
6 . Aplique o primário recomendado para o cimento. Se nenhum primário for recomendado, aplique Silano
( por exemplo, RelyX Ceramic Primer ) na superfície de ligação da restauração de acordo com as
™
instruções do fabricante de silano.
Pré-tratamento de Dente
Nota: Prepare o dente de acordo com as instruções de utilização para uma retenção máxima.
Certifique-se de que há uma hemostase completa e retracção gengival óptima para um ambiente de
ligação seco. Não utilize agentes químicos para desinfectar, limpar ou selar a dentina.
1
. Para remover os detritos, limpe aprofundadamente todas as superfícies de ligação com pasta de pomes
e água, enxague e seque.
2 . Aplique um isolamento de borracha para isolar o dente.
3 . Aplique um condicionamento selectivo de esmalte durante 15 segundos ou condicionamento de
esmalte e dentina durante 15 segundos.
4 . Enxague com água.
5 . Seque ao ar suavemente ou secar com um papel absorvente deixando a superfície ligeiramente
húmida. Não seque demais.
6 . Aplique o Adesivo Scotchbond Universal e escove durante 20 segundos.
™
7
. Se tiver um adesivo puxado, utilize uma microescova seca para o remover.
8 . Direccione uma corrente de ar suave sobre o líquido durante cerca de 5 segundos até que não se mova
e o solvente tenha evaporado na sua totalidade.
9 . Para uma adesão máxima faça a fotopolimerização ao adesivo durante 10 segundos.
Assentar
Antes de utilizar o Cimento de Resina Adesivo RelyX
disponibilizadas com a embalagem do produto.
Nota: Utilize uma luz de alta potência. Certifique-se de que a guia de luz está limpa e que a luz está na sua
intensidade máxima. Para o êxito da ligação, é essencial aplicar uma técnica correcta de cura: para cada
ciclo de cura man tenha a guia de luz fixa a uma distância mínima da superfície de restauração.
1 . Aplique uma camada uniforme de Cimento de Resina Adesivo RelyX
restauração para garantir uma interface sem falhas.
2 . Assente completamente a restauração utilizando um instrumento adequado.
3
. Mantendo firmemente a restauração no sítio, limpe o excesso com peletes de esponja e passe com o fio
dental. Cubra as margens com gel de glicerina.
OU
4 . Aguarde 90 segundos ou aplique a fotopolimerização durante 1 segundo para o cimento atingir o
estado de gel. Mantendo a restauração firmemente no sítio, remova o cimento em excesso com um
instrumento afiado.
5 . Aplique a fotopolimerização durante 20 segundos por superfície. O tempo total de cura deve ser de pelo
menos 60 segundos de acordo com o número de superfícies.
6 . Para sombras escuras ou restaurações grossas, aguarde 6 minutos do tempo total de auto-cura desde
o início da mistura.
7 . Faça o acabamento das margens após a cura estar totalmente estabelecida.
8 . Caso pretenda, faça o polimento intraoralmente tal como descrito na secção de polimento intraoral.
Ajuste Intraoral e Re-polimento
1 . Faça todos os ajustes necessários com uma broca de diamante.
2
. Termine com a Roda de acabamento Sof-Lex
3 . Faça o polimento com a Roda de polimento Sof-Lex
OU
4 . Faça o polimento com pontos/copos com diamante impregnado.
5
. Aplique a pasta de polimento intraoral. Aplique a pasta devagar na superfície utilizando uma escova
suave preta, de ângulo de engate, profi intraoral.
Facilidade de Manutenção
É fácil adicionar com os Restauradores fotopolimerizáveis.
O bloco CAD / CAM Lava Ultimate é fornecido ao utilizador num estado altamente polimerizado.
Este material não deve ser incendiado sob circunstância alguma durante o acabamento ou
reconstrução/adição.
O Restaurador Lava Ultimate é uma Resina Nanocerâmica que permite uma caracterização fidedigna e
™
re-selagem.
1 . Endureça o sítio de restauração Lava Ultimate.
™
2
. Utilize o Adesivo Scotchbond ™ Universal ou aplique silano e adesivo de acordo com as instruções de
utilização.
3 . Faça a fotopolimerização do agente de ligação de acordo com as instruções de utilização.
4 . Aplique o Restaurador Universal Filtek Supreme Ultra ( ou outros restauradores de fotopolimerização à
™
base de metacrilato ) .
5
. Faça a fotopolimerização de material restaurador de acordo com as instruções de utilização.
6 . Faça o polimento do restaurador adicional com Rodas de acabamento e polimento Sof-Lex
Armazenagem e Utilização
Este produto foi concebido para ser conservado e utilizado à temperatura ambiente. Não armazene o
Restaurador Lava Ultimate sob luz intensa ou luz directa do sol. O produto deve ser usado até à data
indicada na embalagem exterior.
Desinfecção
Desinfectar este produto através dum processo de desinfecção de nível intermédio ( contacto líquido )
conforme recomendado pelos Centros para Controlo de Doenças / Centers for Disease Control e
endossado pela Associação Dentária da América / American Dental Association. Directrizes para o
Controlo de Infecção em Ambientes de Cuidados de Saúde Dentária – 2003 ( Vol. 52; Nº RR -17 ) ,
Centros para Controlo e Prevenção de Doenças / Centers for Disease Control and Prevention.
Eliminação
Consultar a Ficha de Dados de Segurança de Materiais ( disponível em www. 3MESPE .com ou na sua
subsidiária local ) .
Informação ao Cliente
Nenhuma pessoa está autorizada a fornecer qualquer informação diferente da fornecida na presente folha
de instruções.
Limitação de Responsabilidade
Excepto quando proibido por lei, a 3M ESPE não será responsável por quaisquer perdas ou danos
resultantes deste produto, sejam directos, indirectos, incidentais ou consequenciais, independentemente
da teoria defendida, incluindo garantia, contrato, negligência ou responsabilidade estrita.
Informação actualizada em: Julho de 2015
Ultimate, consulte as instruções de utilização
™
Ultimate ao dente ou à
™
™ Spiral.
Spiral.
™
Spiral.
™
3M ESPE
Dental Products
2510 Conway Avenue, St. Paul,
MN 55144-1000 U.S.A.
3M Deutschland GmbH
Dental Products
Carl-Schurz-Str. 1
41453 Neuss – Germany
3M , ESPE , Cojet, Filtek, Lava, RelyX, Rocatec, Scotchbond, Sinfony
and Sof-Lex are trademarks of 3M or 3M Deutschland GmbH.
Used under license in Canada. © 2015, 3M . All rights reserved.
2