3M ESPE Lava Ultimate Instrucciones De Uso página 21

Hampaan esikäsittely
Huomautus: Preparoi hammas ohjeiden mukaisesti, jotta saavutat parhaan mahdollisen retention.
Varmista täydellinen hemostaasi ja ienten optimaalinen retraktio kuivan sidostusympäristön luomista
varten. Älä käytä kemiallisia aineita dentiinin desinfiointiin, puhdistamiseen tai eristämiseen.
1
. Poista epäpuhtaudet huolellisesti kaikista sidostusalueista hohkakivijauheella ja vedellä. Huuhtele ja
kuivaa.
2 . Eristä hammas kofferdamilla.
3 . Etsaa joko pelkkää kiillettä 15 sekunnin ajan tai etsaa kiillettä ja dentiiniä 15 sekunnin ajan.
4 . Huuhtele vedellä.
5
. Kuivaa kevyesti ilmalla. Jätä pinta hiukan kosteaksi. Älä ylikuivaa.
6 . Levitä Scotchbond Universal Adhesive -sidosaine ja hiero sitä pintaan 20 sekunnin ajan.
™
7 . Jos liimalammikoita syntyy, poista ne kuivalla mikroharjalla.
8 . Puustaa ilmalla tämän jälkeen kevyesti noin 5 sekunnin ajan, kunnes neste ei enää liiku ja liuotin on
haihtunut kokonaan.
9 . Varmista maksimaalinen kiinnittyminen kovettamalla valolla 10 sekunnin ajan.
Istuttaminen
Ennen kuin käytät RelyX Ultimate Adhesive Resin Cement -muovisementtiä, tutustu pakkauksen mukana
™
toimitettuihin käyttöohjeisiin.
Huomautus: Käytä tehokasta valoa. Varmista, että kuitukärki on puhdas ja että valo toimii täydellä teholla.
Oikea kovetustekniikka on ensiarvoisen tärkeää sidostumisen onnistumiselle: pidä valo-ohjainta vakaasti
jokaisen kovetusjakson ajan vähimmäisetäisyydellä restauraation pinnasta.
1 . Levitä tasainen kerros RelyX Ultimate Adhesive Resin Cement -muovisementtiä hampaan tai
™
restauraation pinnalle, jotta siihen ei jää tyhjiä kohtia.
2 . Istuta restauraatio kokonaan käyttämällä sopivaa instrumenttia.
3 . Samalla kun pidät restauraatiota napakasti paikoillaan, pyyhi ylimääräinen sementti pois sienitupoilla ja
hammaslangalla tai -teipillä. Peitä reunat glyseriinigeelillä.
TAI
4 . Odota 90 sekuntia tai valokoveta 1 sekunti, jotta sementti saavuttaa geelivaiheen. Samalla kun pidät
restauraatiota tukevasti paikoillaan, pyyhi ylimääräinen sementti pois terävällä instrumentilla.
5 . Valokoveta jokaista pintaa 20 sekuntia. Kokonaiskovettamisajan tulee olla vähintään 60 sekuntia
pintojen määrästä riippuen.
6 . Käytä tummille tai paksuille restauraatioille yhteensä 6 minuutin itsestäänkovettumisaikaa
sekoittamisen aloitushetkestä laskien.
7 . Viimeistele reunat, kun sementti on kovettunut kokonaan.
8 . Kiillota halutessasi suussa noudattamalla toimenpidettä varten annettuja ohjeita.
Kontaktipisteiden hionta ja kiillotus suussa
1 . Tee tarvittavat säädöt timanttiporalla.
2 . Viimeistele Sof-Lex Spiral -viimeistelylaikoilla.
™
3 . Kiillota Sof-Lex Spiral -kiillotuslaikoilla.
™
TAI
4 . Viimeistele timanttikiillotuskärjillä/-kupeilla.
5 . Levitä suussa käytettävä kiillotustahna. Levitä tahna hitaasti pinnalle pehmeällä, mustalla,
epäkeskisellä, suussa käytettäväksi tarkoitetulla prophy-harjalla.
Huollettavuus
Lisääminen on helppoa valokovetteisilla yhdistelmämuoveilla.
Lava Ultimate CAD / CAM -blokki toimitetaan käyttäjälle täysin polymerisoituna. Materiaalia
ei saa polttaa missään olosuhteissa viimeistely- tai kerrostamis-/lisäämistoimenpiteiden
aikana.
Lava Ultimate -täytemateriaali on nanokeraaminen komposiitti, joka tarjoaa luotettavan karakterisoinnin
™
ja juurihoidon jälkeen reikä materiaalissa voidaan sulkea tiiviisti.
1 . Karhenna Lava Ultimate -restauraation alue.
™
2 . Käytä Scotchbond Universal Adhesive -sidosainetta tai levitä silaania ja sidosainetta käyttöohjeiden
™
mukaan.
3
. Koveta sidosainekerros valolla käyttöohjeiden mukaisesti.
Supreme Ultra Universal -täytemateriaali ( tai jokin muu metakrylaattipohjainen
4 . Levitä Filtek
™
valokovetteinen täytemateriaali ) .
5 . Valokoveta täytemateriaalia käyttöohjeiden mukaisesti.
6 . Kiillota lisättyä täytemateriaalia Sof-Lex
™
Varastointi ja käyttö
Tuote on suunniteltu varastoitavaksi ja käytettäväksi huoneenlämmössä. Älä säilytä Lava Ultimate
-täytemateriaalia kirkkaassa valossa tai auringonvalossa. Tuote on käytettävä ulkopakkaukseen merkittyyn
päivämäärään mennessä.
Desinfiointi
Desinfioi tuote käyttämällä keskitason desinfiointimenetelmää ( nestekosketus ) , joka on CDS :n ( Centers
for Disease Control ) suosittelema ja ADA :n ( American Dental Association ) hyväksymä. Guidelines
for Infection Control in Dental Health-Care Settings – 2003 ( Vol. 52; No. RR -17 ) , Centers for
Disease Control and Prevention.
Hävittäminen
Katso hävitysohjeet Käyttöturvatiedotteesta ( saatavana sivuilta www. 3MESPE .com tai ottamalla yhteyttä
paikalliseen tytäryhtiöön ) .
Asiakastiedote
Kenelläkään ei ole oikeutta muuttaa näissä ohjeissa annettuja tietoja.
Vastuunrajoitus
Ellei lainsäädäntö sitä erikseen kiellä, 3M ESPE ei ole vastuussa mistään tästä tuotteesta aiheutuneista
suorista, epäsuorista, välillisistä tai välittömistä menetyksistä tai vahingoista riippumatta esitetyistä
vaatimuksista, mukaan lukien takuun, sopimusten, laiminlyöntien ja ankaran vastuun periaate.
Tietojen antoaika: Heinäkuu 2015
Spiral -viimeistelylaikoilla ja -kiillotuslaikoilla.
3M ESPE
Dental Products
2510 Conway Avenue, St. Paul,
MN 55144-1000 U.S.A.
3M Deutschland GmbH
Dental Products
Carl-Schurz-Str. 1
41453 Neuss – Germany
3M , ESPE , Cojet, Filtek, Lava, RelyX, Rocatec, Scotchbond, Sinfony
and Sof-Lex are trademarks of 3M or 3M Deutschland GmbH.
Used under license in Canada. © 2015, 3M . All rights reserved.
2