3M ESPE Lava Ultimate Instrucciones De Uso página 11

3 . Quite la arena con alcohol y seque con aire libre de aceite y humedad. No utilice ningún otro agente
químico.
4 . Aplique el adhesivo Scotchbond Universal a la superficie de adhesión de la restauración y frótelo
™
durante 20 segundos.
5
. Reduzca el adhesivo con un chorro de aire libre de aceite y humedad hasta que el solvente se evapore y
el adhesivo deje de moverse sobre la superficie.
Acondicionamiento para cementos adhesivos de resina diferentes del cemento adhesivo de
resina RelyX Ultimate:
™
6
. Aplique el acondicionador recomendado por el cemento que utiliza. Si no se recomienda ningún
acondicionador, aplique silano ( por ejemplo, acondicionador de cerámica RelyX
superficie de adhesión de la restauración según las instrucciones del fabricante del silano.
Pretratamiento del diente
Nota: Prepare el diente de acuerdo con las instrucciones de uso para una retención máxima. Asegúrese
de que haya una hemostasia completa y una retracción gingival óptima para lograr condiciones de
adhesión secas. No utilice ningún agente químico para desinfectar, limpiar o sellar la dentina.
1 . Para quitar la suciedad, limpie bien todas las superficies de adhesión con una mezcla de piedra pómez y
agua, enjuague y seque.
2
. Coloque un dique de goma para aislar el diente.
3 . Grabe de forma selectiva el esmalte durante 15 segundos o grabe esmalte y dentina durante 15
segundos.
4 . Enjuague con agua.
5 . Seque ligeramente con aire o seque con un material absorbente dejando una superficie levemente
húmeda. No deseque.
6 . Aplique el adhesivo Scotchbond Universal y frótelo durante 20 segundos.
™
7 . Si tiene adhesivo acumulado, utilice un microcepillo seco para quitarlo.
8 . Luego, aplique un chorro suave de aire sobre el líquido durante aproximadamente 5 segundos hasta
que deje de moverse y el solvente se haya evaporado por completo.
9 . Para obtener una adhesión máxima, fotopolimerice el adhesivo durante 10 segundos.
Asentamiento
Antes de utilizar el cemento adhesivo de resina RelyX
provistas con el embalaje del producto.
Nota: Utilice una luz de alta potencia. Asegúrese de que la guía luminosa esté limpia y que la luz se
emite con intensidad completa. Una técnica de polimerización correcta es fundamental para el éxito de la
adhesión: para cada ciclo de polimerización sostenga la guía luminosa fijamente a una distancia mínima
de la superficie de restauración.
1
. Aplique una capa uniforme del cemento adhesivo de resina RelyX
para asegurar una interfaz sin espacios.
2 . Asiente completamente la restauración con un instrumento adecuado.
3 . Mientras sostiene la restauración firmemente en su lugar, quite el exceso con bolitas de esponja e hilo
dental. Cubra los márgenes con gel de glicerina.
O
4 . Espere 90 segundos o fotopolimerice durante 1 segundo para que el cemento adquiera el estado de
gel. Mientras sostiene la restauración firmemente en su lugar, quite el exceso de cemento con un
instrumento con punta.
5 . Fotopolimerice 20 segundos por superficie. El tiempo de polimerización total debe ser al menos 60
segundos de acuerdo con la cantidad de superficies.
6 . Para tonos oscuros o restauraciones gruesas, espere un tiempo de autopolimerización total de 6
minutos a partir del comienzo de la mezcla.
7
. Realice el acabado de los márgenes después de que la polimerización haya finalizado por completo.
8 . Si lo desea, pula intraoralmente como se describe en la sección de pulido intraoral.
Ajuste y repulido intraoral
1 . Realice los ajustes necesarios con una fresa de diamante.
2 . Realice el acabado con una rueda para acabado espiral Sof-Lex
3 . Pula con una rueda para pulido espiral Sof-Lex
O
4 . Realice el acabado con puntas/cazoletas impregnadas de diamante.
5 . Aplique pasta para pulido intraoral. Trabaje lentamente con la pasta sobre la superficie utilizando un
cepillo profiláctico intraoral negro, blando, con ángulo con traba.
Utilidad
Es fácil agregar valor con los materiales restauradores fotopolimerizados.
El bloque Lava Ultimate CAD / CAM se proporciona al usuario en un estado altamente
endurecido. Este material no debe encenderse bajo ninguna circunstancia durante su acabado
o reconstrucción/agregado.
El restaurador Lava Ultimate es una resina nanocerámica que permite una caracterización y un resellado
™
fiables.
1 . Ponga rugoso el lugar de la restauración de Lava
2
. Utilice el adhesivo Scotchbond ™ Universal o aplique silano y adhesivo según las instrucciones de uso.
3 . Fotopolimerice el agente de adhesión de acuerdo con las instrucciones de uso.
Supreme Ultra ( u otro material restaurador fotopolimerizado con
4 . Aplique el restaurador universal Filtek
™
base de metacrilato ) .
5 . Fotopolimerice el material restaurador de acuerdo con las instrucciones de uso.
6 . Pula el restaurador agregado con ruedas para acabado y pulido espirales Sof-Lex
Almacenamiento y uso
Este producto ha sido diseñado para almacenarse y usarse a temperatura ambiente. No almacene el
restaurador Lava Ultimate bajo una luz intensa o la luz del sol. El producto debe utilizarse antes de la fecha
indicada en el envase externo.
Desinfección
Desinfecte este producto con un proceso de desinfección de nivel medio ( contacto líquido ) según lo
recomiendan los Centros para el control de enfermedades y a lo que se adhiere la Asociación Dental
Americana. Las pautas para Control de infecciones en entornos de cuidado dental – 2003
( Vol. 52; n.º RR -17 ) , los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades.
Eliminación
Consulte la Hoja de Datos de Seguridad de Materiales ( en www. 3MESPE .com o a través de su subsidiaria
local ) para conocer la información de eliminación.
Información al cliente
No existen personas autorizadas a facilitar información contraria a la información incluida en la presente
hoja de instrucciones.
Limitación de responsabilidad
Salvo en los casos en que la ley lo prohíba, 3M ESPE no será responsable de las pérdidas o los daños
producidos por este producto, de tipo directo, indirecto, incidental o consecuente, independientemente de
los argumentos aducidos, incluyendo los de garantía, contrato, negligencia o responsabilidad estricta.
Estado de la información: julio de 2015
Ceramic Primer ) a la
™
Ultimate, consulte las instrucciones de uso
™
™ Ultimate al diente o la restauración
.
™
™ .
Ultimate.
™
™ .
3M ESPE
Dental Products
2510 Conway Avenue, St. Paul,
MN 55144-1000 U.S.A.
3M Deutschland GmbH
Dental Products
Carl-Schurz-Str. 1
41453 Neuss – Germany
3M , ESPE , Cojet, Filtek, Lava, RelyX, Rocatec, Scotchbond, Sinfony
and Sof-Lex are trademarks of 3M or 3M Deutschland GmbH.
Used under license in Canada. © 2015, 3M . All rights reserved.
2