3M ESPE Lava Ultimate Instrucciones De Uso página 15

Primen voor adhesief composietcementen anders dan RelyX
composietcement:
6 . Pas de primer toe die voor het cement aanbevolen wordt. Als er geen primer wordt aanbevolen, pas
dan silaan ( bijv. RelyX Ceramic Primer ) toe op het hechtingsoppervlak van de restauratie volgens de
™
instructies van de fabrikant van het silaan.
Voorbehandeling element
Opmerking: prepareer het element volgens de gebruiksinstructies voor maximale retentie. Zorg voor
volledige hemostase en optimale gingivale retractie voor een droge hechtingsomgeving. Gebruik geen
chemische middelen voor desinfectie, reiniging of afdichting van het dentine.
1
. Reinig alle hechtingsoppervlakken grondig met een suspensie van puimsteen en water om afval te
verwijderen; spoel de oppervlakken hierna af en droog ze.
2 . Pas cofferdam toe om het element te isoleren.
3 . Ets gedurende 15 seconden selectief in het glazuur of ets glazuur en dentine gedurende 15 seconden.
4
. Spoel met water.
5 . Licht aan de lucht laten drogen of afvloeien; het oppervlak moet licht vochtig blijven. Niet te droog
maken.
6 . Breng Scotchbond Universal adhesief aan en schrob dit gedurende 20 seconden in.
™
7 . Als er adhesief samengeklonterd is, verwijder dit dan met een droog microborsteltje.
8
. Blaas gedurende 5 seconden een zachte stroom lucht over de vloeistof totdat deze niet langer beweegt
en het oplosmiddel volledig verdampt is.
9 . Voor maximale hechting het adhesief 10 seconden met licht uitharden.
Plaatsing
Raadpleeg de bij het product geleverde gebruiksinstructies voordat RelyX
composietcement gebruikt wordt.
Opmerking: gebruik een lichtgeleider met een hoog vermogen. Zorg ervoor dat de lichtgeleider schoon is
en dat het licht op volle sterkte afgegeven wordt. Een juiste techniek voor het uitharden is van essentieel
belang voor het succes van de hechting: voor elke uithardingscyclus moet de lichtgeleider op minimale
afstand van het restauratieoppervlak stabiel vastgehouden worden.
1 . Breng een uniforme laag RelyX Ultimate hechtend composietcement aan op het element of de
™
restauratie om een interface zonder holten te waarborgen.
2 . Plaats de restauratie volledig met een hiervoor geschikt instrument.
3
. Veeg overtollig materiaal weg met sponspellets en flosdraad, terwijl de restauratie stevig op zijn plek
gehouden wordt. Dek de marges af met glycerinegel.
OF
4 . Wacht 90 seconden of voer gedurende 1 seconde lichtuitharding uit zodat het cement de gelstaat
bereikt. Verwijder overtollig cement met een scherp instrument terwijl de restauratie stevig op zijn plek
gehouden wordt.
5 . Per oppervlak 20 seconden uitharden met licht. De totale tijd voor uitharden moet ten minste 60
seconden bedragen, afhankelijk van het aantal oppervlakken.
6 . Voor donkere tinten of dikke restauraties moet 6 minuten totale tijd voor zelfuitharding gerekend worden
vanaf het begin van het vermengen.
7 . Werk de marges af nadat het uitharden volledig afgerond is.
8 . Indien gewenst kan intraoraal gepolijst worden zoals beschreven onder Intraoraal polijsten.
Intraorale aanpassing en opnieuw polijsten
1
. Maak eventuele benodigde aanpassingen met een diamantboor.
2 . Werk af met Sof-Lex Spiral Finishing Wheel.
™
3 . Polijst met Sof-Lex Spiral Polishing Wheel.
™
OF
4 . Wrijf het resultaat glad met in diamant geïmpregneerde punten/kopjes.
5 . Pas intraorale polijstpasta toe. Werk de pasta langzaam in het oppervlak met een zacht, zwart intraoraal
profylactisch borsteltje met hoekvergrendeling.
Bruikbaarheid
Eenvoudig toe te voegen met licht-uitgeharde restauratiematerialen.
Lava Ultimate CAD / CAM -blokken worden in verregaande staat van uitharding aan de
gebruiker aangeleverd. Dit materiaal mag onder geen enkele voorwaarde worden gebrand
tijdens de afwerking of opbouw/aanvulling.
Lava Ultimate restauratiemateriaal is een Resin Nano Ceramic dat een betrouwbare individualisering en
™
hernieuwde afdichting mogelijk maakt.
1
. Ruw het Lava ™ Ultimate-restauratiegebied op.
2 . Gebruik Scotchbond Universal adhesief of pas silaan en adhesief toe volgens de gebruiksinstructies.
™
3 . Laat het bindmiddel onder licht uitharden volgens de gebruiksinstructies.
4 . Pas Filtek Supreme Ultra Universal restauratiemateriaal toe ( of een ander met licht uit te harden
™
restauratiemateriaal op methacrylaatbasis ) .
5 . Laat het restauratiemateriaal onder licht uitharden volgens de gebruiksinstructies.
6 . Polijst het toegevoegde restauratiemateriaal met Sof-Lex
Opslag en gebruik
Dit product is ontwikkeld voor opslag en gebruik bij kamertemperatuur. Sla Lava Ultimate
restauratiemateriaal niet op bij fel licht of zonlicht. Het product moet worden gebruikt voor de datum die op
de buitenste verpakking staat aangegeven.
Desinfectie
Desinfecteer dit product met behulp van een desinfectieproces op middenniveau ( contact met vloeistof )
zoals aanbevolen door de Centers for Disease Control ( Centra voor ziektebestrijding ) en ondersteund door
de American Dental Association ( Amerikaanse vereniging voor tandheelkunde ) . Guidelines for Infection
Control in Dental Health-Care Settings – 2003 ( Vol. 52; No. RR -17 ) , Centers for Disease Control
and Prevention. [Richtlijnen voor de bestrijding van infecties in tandheelkundige omgevingen
– 2003 ( deel 52, nr. RR -17 ) [Centra voor ziektebestrijding en preventie.]
Afvalverwerking
Zie het veiligheidsinformatieblad ( te verkrijgen bij www. 3MESPE .com of via uw lokale nevenvestiging ) voor
informatie over de afvalverwerking.
Informatie voor de klant
Niemand is bevoegd om enige informatie te verstrekken, die afwijkt van de informatie die in dit
instructieblad wordt gegeven.
Beperkte aansprakelijkheid
Behalve daar waar de wet anders voorschrijft, is 3M ESPE niet aansprakelijk voor enig ( e ) verlies of schade
die door dit product, hetzij direct of indirect, speciaal, incidenteel of als gevolg is ontstaan, ongeacht de
gepostuleerde reden, inclusief garantie, contract, onachtzaamheid of strikte aansprakelijkheid.
Stand van de informatie juli 2015
Ultimate hechtend
™
™ Ultimate hechtend
Spiral Finishing en Polishing Wheels.
™
3M ESPE
Dental Products
2510 Conway Avenue, St. Paul,
MN 55144-1000 U.S.A.
3M Deutschland GmbH
Dental Products
Carl-Schurz-Str. 1
41453 Neuss – Germany
3M , ESPE , Cojet, Filtek, Lava, RelyX, Rocatec, Scotchbond, Sinfony
and Sof-Lex are trademarks of 3M or 3M Deutschland GmbH.
Used under license in Canada. © 2015, 3M . All rights reserved.
2