Description Du Produit - 3M ESPE Lava Ultimate Instrucciones De Uso

Lava Ultimate
™
Restauration CAO/FAO pour fraiseuses Lava
(fr) FRANÇAIS
Mode d'emploi

Description du produit

Le matériau de restauration 3M ™ ESPE ™ Lava
à fraiser robuste, résistant à l'usure et très esthétique qui constitue une alternative rapide et facile à
utiliser aux barreaux en céramique pour le fraisage de restaurations indirectes usinées par CAO / FAO .
Le matériau de restauration Lava Ultimate est une résine nano-céramique contenant environ 80% en
poids de particules de nanocéramiques alliées à une matrice résineuse. Les particules de céramique sont
composées de trois types de céramique différents qui viennent renforcer une matrice polymère réticulée.
Le matériau est composé d'une combinaison de silice non-agglomérée/non-agrégée de 20 nanomètres
( nm ) , de zircone non-agglomérée/non-agrégée de 4 à 11 nanomètres, et d'agglomérats de zircone et de
silice agrégés ( composés de particules de silice de 20 nanomètres et de zircone de 4 à 11 nanomètres ) .
Le matériau de restauration Lava Ultimate est usiné grâce à un système de fraisage Lava
CNC 240 ) pour réaliser des prothèses dentaires. Les restaurations
Lava Form, Lava CNC 500, Lava
™ ™ ™
doivent être collées à la structure dentaire grâce à un ciment résine adhésif ( composite de collage ) .
Ce mode d'emploi doit être conservé pendant toute la durée d'utilisation du produit.
Indications
Le matériau de restauration Lava Ultimate est indiqué pour des inlays, des onlays et des facettes. Un onlay
est défini comme un matériau de restauration dont la préparation doit contenir au minimum un élément de
préparation de rétention interne, par exemple, une boîte interproximale ou occlusale.
Le matériau de restauration Lava Ultimate n'est pas indiqué pour d'autres utilisations que celles
mentionnées ci-dessus.
IMPORTANT : n'utilisez pas le matériau de restauration Lava Ultimate pour n'importe quel type
de couronne car il existe un risque de descellement.
Préparation de la dent
Préparez la dent pour une rétention mécanique maximale.
Onlay
Inlay
Facette
À faire
Assurez-vous que les inlays et les onlays disposent d'un élément de rétention interne.
•
Arrondissez tous les arêtes des angles et les bords internes.
•
La ligne de finition non-biseautée est recommandée pour l'épaulement.
•
Nettoyez mécaniquement tout agent de contamination ( par exemple, débris, poudre, ciment temporaire )
•
de la dent préparée et rincez avec un jet d'eau puissant.
Séchez légèrement à l'air ( la surface devrait avoir une apparence lustrée ) .
•
À ne pas faire
Ne pas laisser de contre-dépouille.
•
Ne pas utiliser d'agents chimiques après la préparation ( par exemple : H
•
astringents, désensibilisateurs ou solvants ) .
Ne pas mordancer au laser.
•
Ne pas utiliser de ciment à base d'eugénol pour la fixation des restaurations provisoires.
•
™
™ Ultimate CAO / FAO pour fraiseuses Lava ™
™
, EDTA , bicarbonates,
O
2 2
Inlay et onlay
Utilisez une préparation conventionnelle pour inlays/onlays définie comme une restauration dont la
préparation doit contenir au minimum un élément de préparation de rétention interne, par exemple, une
boîte interproximale ou occlusale. Ne faites pas de contre-dépouille. Inclinez les parois de la cavité selon
un angle de 5 à 6° par rapport à l'axe longitudinal de la préparation. Tous les bords et angles internes
doivent être arrondis. La réduction du bord occlusal ou incisif doit présenter un espace libre de 1,5 à 2 mm
au niveau de l'occlusion centrée et de tous les mouvements en excursion.
Facette
La réduction standard de la surface vestibulaire est de 0,6 mm et celle de la zone cervicale de 0,4 mm
car l'émail est plus mince à cet endroit. La réduction de l'angle incisif, vestibulaire-lingual se situe entre
0,5 et 1,5 mm. Maintenez les limites de la préparation dans l'émail. La limite de la facette doit être située
en supra-gingival. Il est conseillé de réaliser un chanfrein ou un épaulement arrondi pour toutes les
préparations. Les extensions proximales doivent se situer à une distance suffisante dans la zone proximale
est un barreau
de sorte que la limite ne soit pas visible et ne présente pas de contre-dépouilles proximales-cervicales.
Conception
Le logiciel Lava Design comprend des réglages par défaut concernant les paramètres de l'espace de
ciment ; ils peuvent être modifiés au besoin.
Fraisage et tailles du barreau
Le choix d'une taille appropriée d'un barreau de fraisage au vu de la prothèse à réaliser forme la base de
l'achèvement de toutes les étapes de conception requises pour la restauration.
Les barreaux de fraisage existent en deux tailles différentes ( M et S ) .
( par exemple,
Les étapes de fabrication sont décrites dans le mode d'emploi et les manuels d'utilisateur des différents
systèmes de fraisage Lava
Teintes des barreaux et translucidités
• Bleach ( Blanc )
• A1- HT , A1- LT
• A2- HT , A2- LT
• A3- HT , A3- LT
• A3,5- LT
• B1- HT , B1- LT
• C2- LT
• D2- LT
Types de fraises
• Type 20
• Type 21
• Type 22
• Type 23
La fraise dentaire utilisée doit être chargée avec chaque type de fraise.
Machines de fraisage
Le matériau de restauration Lava Ultimate peut être utilisé avec toutes les machines de fraisage Lava.
Afin d'éviter la contamination de la poudre de matériau de restauration CAO / FAO Lava Ultimate par
d'autres matériaux, le nettoyage de Lava Form et Lava CNC 240 après l'usinage de restaurations Lava
Ultimate est obligatoire.
Il n'est pas nécessaire de nettoyer Lava CNC 500 après l'usinage du matériau de restauration CAO / FAO
Lava Ultimate.
Le bloc d'usinage pour restaurations CAO / FAO Lava Ultimate est fourni à l'utilisateur à l'état
hautement polymérisé. Ce matériau ne doit en aucun cas être cuit lors des finitions ou de la
reconstruction/de l'ajout.
Méthode de polissage extrabuccal
1 . Nettoyez la prothèse dans un appareil de nettoyage à ultrasons ou à vapeur ; séchez doucement avec
une seringue à air comprimé.
2 . Posez la prothèse finalisée sur la préparation, à titre d'essai. Si nécessaire, corrigez doucement les
points de contact et l'occlusion avec une fraise diamantée fine.
3 . Meulez la tige de coulée avec une meule en caoutchouc de grain grossier ou une fraise de grain moyen
à fin.
4
. Finissez le retrait de la tige de coulée avec une meule en caoutchouc de grain moyen.
5 . Prépolissez avec la meule en caoutchouc de grain fin.
6 . Faites tourner une brosse à soies souples dans un agent de polissage afin d'incorporer la pâte à la
brosse.
7
. Appliquez avec un outil manuel à régime lent, en travaillant délicatement la surface. Le polissage fait
apparaître rapidement le lustre.
8 . Polissez avec une roue en mousseline.
Caractérisation
Teinture des puits et fissures
Pour bien conserver l'excellente rétention du lustre et la résistance aux taches du matériau de résine
nano-céramique Lava Ultimate, nous recommandons de teindre uniquement les puits et les fissures. Nous
déconseillons l'application de lustres photopolymérisables ou de solutions de blanchiment sur la partie
cervicale.
1 . Abrasez la surface de la prothèse à la fraise ou au jet de sable. Si vous désirez ajouter des sillons,
façonnez-les avec une fraise fine. Conservez une épaisseur minimale de paroi, comme décrit dans les
sections ci-dessus ( par exemple, des inlays et onlays ) .
2 . Appliquez de l'adhésif universel Scotchbond
secondes. Ou appliquez du silane, puis un agent de liaison conformément au mode d'emploi du
fabricant.
3 . Séchez avec de l'air exempt d'huile et d'humidité pour faire évaporer le solvant et jusqu'à ce que
l'adhésif ne coule plus sur la surface.
4 . Photopolymérisez. Suivez le mode d'emploi du fabricant de la teinture.
5
. Appliquez les teintures magiques Sinfony
base de méthacrylate ) .
6 . Photopolymérisez. Suivez le mode d'emploi du fabricant de la teinture.
7 . Finissez avec les instruments de caoutchouc et une pâte à polir comme décrit dans la section sur le
polissage extrabuccal.
Liaison
Liez les prothèses Lava
recommande d'utiliser RelyX
consiste en un apprêt et en un adhésif conditionnés dans la même bouteille. Le ciment RelyX Ultimate et
l'adhésif universel Scotchbond forment un système de liaison très polyvalent qui convient à de nombreux
matériaux et indications.
Prétraitement de la prothèse Lava
Remarque : Procédez à tous les essais, ajustements et étapes de finition et de polissage avant de
commencer le prétraitement de la liaison.
1
. Vous devez vous conformer aux instructions du fabricant.
™
sur la surface de la prothèse et frottez pendant 20
™
Magic Stains ( ou d'autres teintures photopolymérisables à
™
Ultimate à l'aide d'un ciment résine adhésif. Pour ce faire, 3M ESPE
™
Ultimate Adhesive Resin Cement et Scotchbond
™
Ultimate
™
Universal Adhesive qui
™