3M ESPE Lava Ultimate Instrucciones De Uso página 22

Lava Ultimate
™
CAD/CAM restaureringsmateriale for Lava
(da) DANSK
Brugsanvisning
Produktbeskrivelse
3M ™ ESPE ™ Lava ™ Ultimate CAD / CAM restaureringsmateriale for Lava
holdbar, slidstærk og yderst æstetisk udfræsningsblok. Det er et hurtigt og letanvendeligt alternativ til
porcelænsblokke til udfræsning CAD / CAM indirekte restaureringer. Lava Ultimate restaureringsmateriale
er et resinnanokeramisk materiale ( Resin Nano Ceramic ) og indeholder ca. 80 % ( efter vægt )
nanokeramiske partikler, som er bundet i resinmatrixen. De keramiske partikler består af tre forskellige
typer keramiske fillerpartikler, som forstærker en krydsforbundet polymermatrix. Fillerne er en
kombination af en non-agglomereret/non-aggregeret 20 nanometer ( nm ) silicafiller, en non-agglomereret/
non-aggregeret 4 til 11 nm zirconiafiller og en aggregeret zirconia/silica clusterfiller ( bestående af 20 nm
silica- og 4 til 11 nm zirconiapartikler ) .
For at fremstille en indirekte restaurering fræses Lava Ultimate restaureringsmateriale med anvendelse
fræsesystem ( f.eks. Lava
af et Lava Form, Lava
™ ™
cementeres med en adhæsiv resincement.
Denne brugsanvisning bør opbevares, så længe produktet anvendes.
Indikationer
Lava Ultimate restaureringsmateriale er indiceret til indlæg, onlays og facader. Onlays defineres som en
restaurering, hvor præparationen som minimum skal indeholde et indre retentivt designelement, f.eks. en
approksimal eller okklusal kasse.
Lava Ultimate restaureringsmateriale er ikke indiceret til andre formål end de nævnte.
VIGTIGT : Lava Ultimate restaureringsmateriale må ikke bruges til nogen typer krone, da der
eksisterer en mulighed for tab af bonding.
Præparation af tanden
Præparer tanden for maksimal mekanisk fastholdelse.
Onlays
Indlæg
Facade
Anvend
Sørg for, at indlæg og onlays har et indre retentivt element.
•
Alle indre kanter og linjevinkler bør afrundes.
•
Skulderpræparation uden bevel anbefales.
•
Med en mekanisk metode fjernes eventuel kontaminering ( f.eks. rester, pulver, provisorisk cement ) fra
•
tandpræparationen, og der skylles med en kraftig vandstråle.
Lufttørres let ( overfladen skal være blank ) .
•
Undgå
Undgå underskæringer.
•
Anvend ikke kemiske midler efter præparationen ( f.eks. H
•
desensibilisatorer, opløsningsmidler ) .
Der må ikke anvendes laserætsning.
•
Anvend ikke eugenolholdig cement til cementering af provisoriske restaureringer.
•
™
fræsemaskiner
™ fræsemaskiner er en
CNC 240 ) . Restaureringerne skal
CNC 500, Lava
™ ™
, EDTA , bikarbonater, astringenter,
O
2 2
Indlæg og onlays
Brug traditionelt indlægs- og onlay-design defineret som en restaurering, hvor præparationen som
minimum skal indeholde en indre retentivt designelement, f.eks. en approksimal eller okklusal kasse.
Undgå underskæringer. Præparer kavitetsvæggene med en konvergensvinkel på 5–6° på præparationens
længdeakse. Alle indre kanter og vinkler skal afrundes. Incisal/okklusal reduktion er 1,5 til 2 mm i centrisk
okklusion og alle ekskursioner.
Facade
Standardreduktion af labialfladen er 0,6 mm og 0,4 mm gingivalt, eftersom emaljen er tyndere i dette
område. Reduktionen af den incisale, facio-linguale vinkel er på 0,5 til 1,5 mm. Præparationsgrænser
placeres i emaljen. Præparationsgrænserne til facader bør være supragingivale. Der bør anvendes chamfer
eller afrundet skulder ved alle præparationer. Approksimale ekstensioner skal gå så langt ind approksimalt,
at præparationsgrænsen ikke ses, og der må ikke være approksimale gingivale underskæringer.
Design
Cementspalteparametrene er forudindstillet i Lava Design softwaren og kan tilpasses efter behov.
Fræsning og blokstørrelser
Valget af den rigtige størrelse fræseblok danner grundlaget for gennemførelsen af alle de arbejdstrin, der
er nødvendige for restaureringen.
Der findes to fræseblokke ( M og S ) .
Arbejdstrinene fremgår af brugsanvisningerne og manualerne til de forskellige Lava
Producenternes brugsanvisninger skal følges.
Blokfarver og -translucenser
• Bleach
• A1- HT , A1- LT
• A2- HT , A2- LT
• A3- HT , A3- LT
• A3,5- LT
• B1- HT , B1- LT
• C2- LT
• D2- LT
Fræsertyper
• Type 20
• Type 21
• Type 22
• Type 23
Fræsemaskinen skal forsynes med de nævnte fræsertyper.
Fræsemaskiner
Lava Ultimate CAD / CAM restaureringsmateriale kan fræses i alle Lava fræsemaskiner.
Rengøringen af fræsemaskinerne Lava Form og Lava CNC 240 er tvingende nødvendig efter fræsning af
Lava Ultimate restaureringer for at undgå urenheder i andre materialer med fræsestøv fra Lava Ultimate.
Fræsemaskinen Lava CNC 500 skal ikke rengøres efter fræsning af Lava Ultimate materialet.
Lava Ultimate CAD / CAM blok leveres stærkt hærdet. Dette materiale bør under ingen
omstændigheder brændes under finisering eller opbygning/tilføjelse.
Ekstraoral poleringsprocedure
1 . Rens restaureringen med ultralyd eller en damprenser. Lufttør forsigtigt med en luftsprøjte.
2 . Prøv den endelige restaurering på præparationen. Hvis det ønskes, kan kontakter, okklusion og
accentuerede fissurer forsigtigt justeres vha. en fin diamant.
3
. Tilslib støbestiften med et groft gummihjul eller et medium-til-fint bor.
4 . Finiser området omkring stiften med et medium gummiredskab.
5 . Forpoler med fint gummiredskab.
6 . Med en blød børste, spind børsten i poleringsmiddel for at indarbejde pasta i børsten.
7 . Påfør med lavhastighedshåndstykke, ved at arbejde langsomt ind i overfladen. Glansen fremkommer
hurtig som restaureringen poleres.
8 . Blankpoler med en lærreds- eller uldpolerer.
Karakterisering
Grube- og fissurfarvning
For fuld bibeholdelse af den fremragende poleringsholdbarhed og farvnings resistens som Lava Ultimate
resinnanokeramisk materiale har, anbefales det udelukkende at farve gruben og fissurer. Det anbefales
ikke at anvende lyshærdende glasurer eller cervikalbemaling.
1 . Anvend et bor eller sandblæsning til at gøre restaureringsoverfladen ru. Såfremt der ønskes yderligere
fissurer, så udskær med et fint bor. Hold minimum vægtykkelse som beskrevet i afsnittene ovenfor
( f.eks. indlæg og onlays ) .
2 . Påfør Scotchbond Universal Adhæsiv på restaureringens overflade og skrub den ind i 20 sekunder.
™
Alternativt kan der anvendes silan fulgt af et cementeringsmiddel ifølge producentens brugsanvisninger.
3 . Tynd ud med olie- og fugtfri luft, indtil opløsningsmidlet er fordampet, og adhæsivet ikke længere
bevæger sig på overfladen.
4 . Lyspolymisering. Følg farveproducentens brugsanvisninger.
Magic Stains ( eller andre metakrylatbaserede, lyshærdende farver ) .
5 . Anvend Sinfony
™
6 . Lyspolymisering. Følg farveproducentens brugsanvisninger.
7 . Finiser med gummiredskaber og poleringsmidlet som beskrevet i afsnittet Ekstraoral polering ovenfor.
Bonding ( cementering )
Lava Ultimate restaureringer skal cementeres med en adhæsiv resincement. 3M ESPE anbefaler
™
RelyX Ultimate Adhæsiv resincement med Scotchbond
™
i en flaske. RelyX Ultimate cement med Scotchbond Universal Adhæsiv udgør et meget alsidigt
cementeringssystem, der virker med mange materialer og indikationer.
Ultimate restaureringer
Forbehandling af Lava ™
Bemærk: Færdiggør alle prøver, tilpasninger, finiseringer og poleringer, før cementeringsforbehandlingen
starter.
1 . Rens restaureringen med ultralyd eller en damprenser. Lufttør forsigtigt med luft.
2 . Sandblæs med aluminumoxid kornstørrelse ≤ 50 μm ( f.eks. Cojet
bar ( 30 psi ) , indtil hele cementeringsoverfladen er mat. Brug udsugning for at forebygge støvansamling.
Æts ikke med flussyreætsning eller fosforsyre.
3 . Fjern sand med alkohol, og tør med olie- og fugtfri luft. Anvend ikke andre kemiske agenter.
4
. Påfør Scotchbond ™ Universal Adhæsiv på restaureringens cementeringsoverflade, og skrub det ind i 20
sekunder.
5 . Tynd ud med olie- og fugtfri luft, indtil opløsningsmidlet er fordampet, og adhæsivet ikke længere
bevæger sig på overfladen.
Grunding for andre adhæsive resincementer end RelyX
6
. Anvend den primer, der anbefales af din cement. Hvis der ikke anbefales nogen primer, så påfør silan
( f.eks. RelyX keramisk primer ) på restaureringens cementeringsoverflade ifølge silanproducentens
™
anvisninger.
1
™ fræsesystemer.
Universal Adhæsiv, primer og adhæsiv
™
Soft ) ved to
™ Sand eller Rocatec ™
Ultimate Adhæsiv resincement:
™