Boss RC-50 LOOP STATION Manual Del Usuario página 11

12. PHRASE EDIT
Mandos LEVEL
Éstos ajustan el nivel de volumen de las frases 1, 2 y 3.
Botones PHRASE 1/2/3
Púlselos para cambiar los ajustes de frase.
"Crear frases" (p. 51)
Indicadores REVERSE 1/2/3
Se iluminan para indicar que una frase (frase 1, 2 o 3) está en la
reproducción inversa.
"Reproducir en la dirección opuesta (Reverse)" (p. 52)
Indicadores ONE SHOT 1/2/3
Se iluminan para indicar que una frase (frase 1, 2 o 3) se
reproducirá sólo una vez (One Shot), y están apagados cuando
las frases se reproducen repetidamente (Loop).
"Reproducir las frases sólo una vez (One Shot)" (p. 52)
13. GUIDE
Mando LEVEL
Éste ajusta el nivel de volumen del sonido de guía. No se
reproduce sonido de guía cuando el mando está girado
completamente hacia la derecha (en sentido antihorario).
"Ajustar el volumen del sonido de guía (Guide Level)" (p. 39)
Botón SELECT
Púlselo para seleccionar el sonido de guía.
"Seleccionar el sonido de guía (Guide Pattern)" (p. 39)
Botón START/STOP
Púlselo para iniciar y detener manualmente el sonido de guía.
"Iniciar y detener la guía" (p. 39)
14. INPUT LEVEL
Mando AUX Level
Ajusta el nivel de la entrada del jack AUX.
Mando MIC Level
Ajusta el nivel de la entrada del conector MIC.
Mando INST Level
Ajusta el nivel de la entrada de los jacks INST.
Indicador PEAK
Se ilumina cuando el nivel de entrada excede el nivel estándar.
15. Botón AUTO REC On/Off
Activa y desactiva Auto Recording.
Nombres y funciones de los elementos
"Iniciar la grabación simultáneamente cuando se reciben
sonidos (Auto Recording)" (p. 47)
16. Botón INPUT MODE
Púlselo al ajustar las funciones Center Cancel y Flat Amp
Simulate.
"Grabar mientras se enmudecen los sonidos localizados en el
centro (AUX Center Cancel)" (p. 48)
"Grabar con el tono ajustado para utilizar con amplificadores de
guitarra (AUX & MIC Flat Amp Simulate)" (p. 48)
17. Indicador LOOP QUANTIZE
Se ilumina cuando Loop Quantize está activo.
"Loop Quantize" (p. 42)
18. OVERDUB MODE
Botón OVERDUB MODE
Púlselo para seleccionar el modo de sobregrabación.
"Ajustar el método de sobregrabación (Overdubbing Mode)" (p. 47)
Indicadores OVERDUB MODE
Se ilumina el indicador del modo de sobregrabación
seleccionado.
19. Mando MASTER LEVEL
Ajusta el volumen de la salida de los jacks MAIN OUTPUT y
del jack PHONES.
* No puede ajustar el volumen de salida de los jacks SUB OUTPUT.
20. Pedal REC/PLAY/OVERDUB
• Cambia entre grabación, reproducción y sobregrabación para la
frase seleccionada. Con cada pulsación del pedal, se selecciona
la siguiente función de la secuencia, como se muestra a
continuación.
Cuando la frase no se ha
grabado
Al utilizar una frase
grabada
"Acerca de la grabación, la reproducción y la sobregrabación"
(p. 30)
• Puede pulsar el pedal después de grabar para empezar a
sobregrabar inmediatamente.
"Sobregrabar inmediatamente después de grabar (REC Pedal
Action)" (p. 69)
Grabación → Reproducción →
Sobregrabación → Reproducción →
...
Reproducción → Sobregrabación →
Reproducción → ...
11