Tabla de contenido
Publicidad
5
Instructions de service
5.1
Principes de base de la commande
Interrupteur à pédale
Chaque pédale de l'interrupteur à pédale permet de com-
mander deux fonctions. Il est possible d'affecter les fonc-
tions de la pédale via le menu « Réglages/Éléments com-
mande ext./Interrupteur à pédale ».
Pré-réglage/Standard :
Fonction primaire (appuyer brièvement) :
Pédale gauche :
Image fixe ou
Pause/Continuer (pendant enregistre-
ment vidéo)
Pédale droite :
Sauvegarder l'image
Fonction secondaire
(appuyer pendant 2 secondes) :
Pédale gauche :
Enregistrement vidéo (Start/Stop)
Pédale droite :
Filtre
Clavier et souris
Le clavier et la souris permettent également de naviguer
dans les menus. La saisie des données projet nécessite un
clavier.
5
Instrucciones operativas
5.1
Principios operativos básicos
Interruptor de pedal
Con cada uno de los pedales del interruptor de pedal pue-
den controlarse dos funciones. Usted puede asignar la fun-
ción respectiva del pedal en "Ajustes/Elementos de control
externos/Interruptor de pedal".
Preajuste/Estándar:
Función primaria (pulsar brevemente)
Pedal izquierdo:
Imagen fija o
Pausa/Continuar (durante la grabación
de vídeo)
Pedal derecho:
Guardar imagen
Función secundaria
(presionar durante 2 segundos):
Pedal izquierdo:
Grabar vídeo (Iniciar/detener)
Pedal derecho:
Filtro
Teclado y ratón
Con el teclado y el ratón puede asimismo navegar por los
menús. Para introducir los datos de proyecto, es necesario
disponer de un teclado.
43
Publicidad
Tabla de contenido
