Realizzazione Di Un Occhiello - Singer C5105 Manual De Instrucciones

REALIZZAZIONE DI UN OCCHIELLO

İLİK AÇMA
CONFECCION DE OJALES
OCCHIELLATORE AUTOMATICO
UTILIZZO DEL PIEDINO OCCHIELLATORE
La vostra macchina vi offre due differenti
larghezze di travettatura, l'occhiellatore cuce
con un sistema che misura la dimensione del
bottone e calcola la dimensione dell'occhiello
richiesto. Il tutto avviene con un solo e semplice
passaggio.
OTOMATIK ILIK AÇMA
İLİK AÇMA AYAĞINI KULLANMA
Makineniz, düğmenin büyüklüğünü ölçen ve gerekli
ilik ebatını hesaplayan bir sistem tarafından dikilen
iki farklı punteriz, anahtar deliği ve yuvarlak uçlu ilik
genişliği sunar. Bütün bunlar, tek basit bir adımda
yapılır.
PROCEDURA
* Nell'area dell'indumento in cui devono essere
creati gli occhielli applicate un rinforzo, o in
carta (stabilizer) o in stoffa.
* Fate un'asola di prova su un ritaglio del
tessuto che state utilizzando. Controllate
l'occhiello con il bottone scelto.
İŞLEM
* İliklerin açılacağı yerlerde, giysi yerine bir astar
kullanın. Destek parçası veya normal bir astar
kullanılabilir.
* Kullandığınız kumaşın bir parçası üzerinde
bir deneme amaçlı ilik açın. A rdından, iliği
kullanacağınız düğme ile deneyin.
48
Linguetta A
Tırnak A
Lengüeta A
OJALES AUTOMÁTICOS
USO DEL PRENSATELAS PARA OJALES
Su máquina de coser le ofrece dos anchos de ojales
con presilla, tipo sastre y redondo cosidos por un
sistema que mide el tamaño del botón y calcula el
tamaño del ojal necesario. Todo esto es realizado en
solo un paso fácil.
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model :
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model :
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model :
PROCEDIMIENTO
*Practique haciendo un ojal en un resto de material
del tipo que va a usar. Luego intente hacer el ojal
con el botón seleccionado.
*Use una entretela en el área de la vestimenta donde
se van a hacer los ojales. Se puede usar papel tisú o
entretela normal. Después de coser el ojal retire el
papel.
Linguetta B
Tırnak B
Lengüeta B
94, 95
74, 75
56, 57
96, 97
76, 77
58, 59
98, 99
78, 79
- , -