SYNQ DMC 2000 Manual De Instrucciones página 18

FRANCAIS
 Touches EFFECT SYNC (39+40) : choisissez une des présélections d'écho synchronisé au
rythme.
 Touche Y/RATIO (46) : tant que la touche Y/RATIO clignote, on peut utiliser la molette (22)
pour changer la balance (entre son non traité et son traité) de l'effet.
35. Touche FLANGER EFFECT : appuyez sur cette touche pour activer l'effet de flanger. Suivant le statut
du mode SYNC (manuel ou synchronisé au rythme), différents réglages sont possibles :
 Mode manuel : la touche FX-SYNC (38) reste éteinte. Vous pouvez régler tous les paramètres
manuellement en utilisant les contrôles suivants :
 Molette (22) : à utiliser pour modifier l'effet manuellement.
 Touche Y/RATIO (40) : tant que la touche Y/RATIO clignote, on peut utiliser la molette (22)
pour changer la balance (entre son non traité et son traité) de l'effet.
 Mode synchronisé au rythme : la touche FX-SYNC (38) est allumée. Vous pouvez utiliser les
contrôles suivants :
 Touches EFFECT SYNC (39+40) : choisissez une des présélections de balayage
synchronisé au rythme.
 Touche Y/RATIO (40) : tant que la touche Y/RATIO clignote, on peut utiliser la molette (22)
pour changer la balance (entre son non traité et son traité) de l'effet.
36. Touche FILTER EFFECT : appuyez sur cette touche pour activer l'effet de filtre. Suivant le statut du
mode SYNC (manuel ou synchronisé au rythme), différents réglages sont possibles :
 Mode manuel : la touche FX-SYNC (38) reste éteinte. Vous pouvez régler tous les paramètres
manuellement en utilisant les contrôles suivants :
 Molette (22) : à utiliser pour modifier manuellement la fréquence de coupure du filtre.
 Touche Y/RATIO (40) : tant que la touche Y/RATIO reste allumée, on peut utiliser la molette
(22) pour changer la profondeur (facteur Q) de l'effet de filtre.
 Mode synchronisé au rythme : la touche FX-SYNC (38) est allumée. Vous pouvez utiliser les
contrôles suivants:
 Touches EFFECT SYNC (39+40) : choisissez une des présélections de balayage
synchronisé au rythme.
 Touche Y/RATIO (40) : tant que la touche Y/RATIO reste allumée, on peut utiliser la molette
(22) pour changer la profondeur (facteur Q) de l'effet de filtre.
37. Touche BRAKE: appuyez sur cette touché pour active l'effet de frein. Vous pouvez dès à présent
déterminer la vitesse d'accélération / décélération de la musique quand vous activez la touche
PLAY/PAUSE (20). Vous pouvez régler les paramètres à l'aide des touches (39+40), voir ci-dessous.
38. Touche FX SYNC : appuyez sur cette touche pour traiter les effets soit en mode manuel, soit en mode
synchronisé au rythme ! Pour de plus amples informations, prière de se reporter aux points (34+35+36).
39. Touche EFFECT SYNC/START: cette touche possède plusieurs fonctions, dépendant de l'effet choisi:
 Effets synchronisés: La touche est allumée quand un effet, synchronisé au rythme de la musique,
est utilisé. Vous pouvez maintenant choisir comment vous voulez que l'effet soit synchronisé au
rythme de la musique. Utilisez cette touché pour diviser le tempo par 2.
 Effet BRAKE: appuyez sur cette touché pour modifier le temps d'accélération (temps nécessaire
pour passer de l'arrêt à la vitesse maximale). Quand la touche est allumée, vous pouvez utiliser la
molette JOG (22) pour modifier la durée de 0,0s (démarrage instantané) à 10s. (démarrage très lent)
40. Touche EFFECT SYNC/STOP/Y/RATIO: cette touche possède plusieurs fonctions, dépendant de l'effet
choisi:
 Effets synchronisés: La touche est allumée quand un effet, synchronisé au rythme de la musique,
est utilisé. Vous pouvez maintenant choisir comment vous voulez que l'effet soit synchronisé au
rythme de la musique. Utilisez cette touche pour doubler le tempo.
 Effet BRAKE: appuyez sur cette touché pour modifier la durée de décélération (temps nécessaire
pour passer de la vitesse maximale à l'arrêt). Quand la touche est allumée, vous pouvez utiliser la
molette JOG (22) pour modifier la durée de 0,0s (arrêt instantané) à 10s. (temps d'arrêt très long)
 Paramètre d'IMPACT: quand un des 3 effets DSP est activé, vous pouvez appuyer sur la touché
jusqu'à ce qu'elle commence à clignoter. Vous pouvez maintenant régler l'impact de l'effet
sélectionné. Voir également la description des touches EFFECT (34+35+36).
41. Touche TIME: La touche TIME vous permet de choisir entre l'affichage du temps de lecture écoulé
(elapsed) et le temps restant d'une plage (remaining/track))
42. SGL/CTN: Vous pouvez choisir entre "single track mode" et "continuous play".
 Continuous play: toutes les plages seront reproduites sans interruption. (le plus souvent utilisé
dans les tavernes)
SYNQ 31/120
®
MODE D'EMPLOI
DMC1000
FRANCAIS
 Single track: La lecture s'arrête à la fin de la plage et attends au début de la plage suivante. (le
plus souvent utilisé par les deejays)
Appuyez sur la touche SGL/CNT pendant plus d'une seconde pour passer du mode normal au mode
"auto CUE" ou inversement. En mode "auto CUE" le lecteur attendra à la première note musicale de la
plage. Ce qui veut dire que les morceaux mal indexés ne poseront pas de problèmes aux capacités de
démarrage instantané du lecteur. Ceci est une caractéristique très utile pour les deejays!
43. Touche TAP/SHIFT: Cette touche possède deux fonctions :
 Fonction TAP : Ce lecteur possède un compteur automatique de BPM. Dans quelques rares cas il
se pourrait que le compteur automatique n'arrive pas à calculer le tempo comme il devrait le faire
(tempo irrégulier ou simplement pas de battement à détecter). Dans ces cas vous pouvez aider le
compteur de tempo en tapant manuellement sur cette touche au rythme de la musique. Vous pouvez
retourner au compteur de tempo automatique en appuyant sur la touche TAP jusqu'à ce que
"AUTOBPM" s'allume dans le coin supérieur droit de l'écran.
 Fonction SHIFT : cette touche n'est utilisée qua dans le cas où le lecteur est utilisé en tant que
contrôleur MIDI. La fonction SHIFT double les fonctions de chaque contrôle : maintenez la touche
SHIFT enfoncée pendant que vous utilisez un autre contrôle, et vous obtiendrez une fonction
supplémentaire secondaire. Pour de
"IMPLEMENTATION MIDI".
44. Ecran VFD: Affiche toutes les informations importantes, nécessaires pendant la lecture du CD.
45. Touche RANDOM: vous pouvez sélectionner 2 modes de lecture aléatoire différents.
 TOTAL random: appuyez brièvement sur la touche RANDOM jusqu'à ce que la LED s'allume ; dans
ce mode, le lecteur 1 lit des pistes sélectionnées au hasard et se trouvant sur l'ensemble des
appareils USB de stockage de masse. Pendant que le lecteur 1 est en train de lire en mode
aléatoire, le lecteur 2 peut toujours être utilisé pour lire n'importe quelle piste de votre choix.
 SMART random: ici, vous ne pouvez choisir de jouer que des pistes en provenance d'un dossier
déterminé, d'un genre déterminé, ou mème d'un certain album ou artieste:
 Jouer des pistes d'un seul dossier spécifique: sélectionnez d'abord "search-key = Std"
(folders/tracks). Ensuite, sélectionnez un dossier, puis appuyez sur la touche RANDOM
pendant environ 2 secondes, jusqu'à ce que la LED se mette à clignoter. A ce moment là, le
lecteur 1 ne jouera que des pistes contenues dans le dossier sélectionné.
 Jouer des pistes d'un certain genre/artiste/album: choisissez la clef de recherche souhaitée et
sélectionnez une piste qui corresponds au genre, artiste ou album désiré. Si vous appuyez sur
la touche RANDOM pendant +/-2 secondes, le lecteur ne jouera que des pistes du même
genre, artiste ou album que celle qui est lue actuellement. (Ce qui évite de mélanger deux ou
plusieurs styles de musiques complètement différents : c'est exactement ce qu'il faut pour un
bar, un club, un restaurant, etc ...). Prière de se reporter au chapitre 'UTILISATION' pour des
exemples.
46. SELECTEUR DE SOURCE D'ENTRÉE: est utilisé pour sélectionner la source d'entrée exacte pour les
deux canaux: lecteur interne, contrôle via MIDI des softwares pour DJ sur ordinateur, ou encore entrées
analogiques phono / line pour appareils externes (il y a des sélecteurs d'entrées (8) supplémentaires à
l'arrière de la table de mixage).
47. GAIN LEVEL: règle le niveau d'entré des deux canaux. Utilisez ce bouton pour régler le niveau jusqu'à
ce que vous atteigniez les 0dB sur le VU-mètre.
48. Réglage de TONALITÉ à 3 bandes: la fréquence de chaque canal peut être réglée séparément dans
une plage allant de -35dB à +10dB. Vous pouvez "tuer" ('kill' en anglais, comprenez : "supprimer
complètement") les aiguës, les médiums et/ou les basses en appuyant sur les touches correspondantes.
Dans la position centrale, le contrôle de tonalité est neutre. (éteint)
49. NIVEAU BOOTH MASTER: est utilisé pour régler le niveau de la sortie asymétrique booth master.
50. NIVEAU MASTER: est utilisé pour régler le niveau de la sortie symétrique Master.
51. VU MÈTRE: chaque canal possède son propre VU-mètre LED ce qui vous permet de régler le niveau
gain (47) très rapidement. Faites attention que les niveaux ne dépassent pas 0dB (ou 100%). Le signal
audio risque d'être déformé si le niveau du signal entre dans la zone rouge du VU-mètre. Quand la
touche MASTER METER (52) est allumée, les VU-mètres montrent le niveau de sortie du mix général.
52. Touche MASTER METER : quand cette touche est éteinte, les VU-mètres indiquent les niveaux des
canaux individuels. Appuyez sur cette touche pour l'allumer : les VU-mètres indiquent maintenant le
niveau du mix général.
53. CURSEUR / CANAL: sont utilisés pour régler le niveau de chaque canal séparément.
54. Interrupteur FADER START : quand cette fonction est active, les lecteurs internes peuvent être mis en
route ou arrêtés en déplaçant le cross fader.
SYNQ 32/120
®
MODE D'EMPLOI
plus ample informations, se reporter au chapitre
DMC1000