[ ENGLISH
]
Initial Setting • System Menu Setting
+
The Remote function works in Camera Mode/Player Model
M.Cam Mode/M.Player Mode. _page 28
*:o The Remote function allows you to enable or disable the remote
control for use with the DVD Camcorder.
1
Set the [Mode] switch to [DISC] or [CARD].
2
Set the [Power] switch to [_
(Camera)] or
[[_(Player)].
3
Pressthe [MENU] button.
• The menu list will appear.
4
Move the [Joystick]
up or down to select
<System>, then press the [Joystick(OK)]
5
Move the [Joystick]
up or down to select
<Remote>, then press the [Joystick(OK)].
6
Move the [Joystick]
up or down to select <On>
or <Off>, then press the [Joystick(OK)].
7
To exit, pressthe [MENU] button.
[ ESPANOL
]
Ajuste iniciah Ajuste del men5 System
+
La funcion Remote esta operativa en los Camera Mode/Player
Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode. _pagina 28
+
La fund6n Remote permite activar o desactivar el control remote
para utilizar la Videocamara con DVD.
Camera Mode
_On
_ English
_On
,
_Move
_Select
_Ext
If you set the Remote to Off in the menu and try to use it, the remote
_
Camera MOde
*
Beep Sound
Del_onstration
Ill
_Move
_Select
_Exit
/
1. Coloque el interrupter [Mode] en [DISC] o
[CARD].
2 Coloqus el intenuptor
[Power] en [_(Camera)]
o [[]_(Player)].
3. Presione el boron [MENU]
• Aparece la lista de! menQ
4. Mueva el [Joystick]
hacia ardba o hacia abajo
para seleccionar <System> y presione el
boron [Joystick[OK)]
5. Mueva el [Joystick]
hada ardba o hacia abajo
para seleccionar <Remote> y presione el
boton [Joystick[OK)]
6. Mueva el [Joystick]
hacia ardba o hacia abajo
para seleccionar <On> u <Off> y presione el
boron [Joystick[OK)]
7. Para salir, presione e! boron [MENU]
control icon ((/(_) will blJnk for 3 seconds on the LCD Screen and then
disappear.
Si define Remote en Off en el menu e intenta utilizarlo, el icono de
control remoto (({{i"_)parpadeara por 3 segundos en la pantalla LCD y
desaparecer&