Publicidad
[ ENGLISH
]
Digital Still Camera Mode
o .
-
o
.
=
.=
-
-
=
.
0
_
0e
-_
+
The Memory Card stores end
managesPhoto/Moving images
recordedby the DVD Camcorder.
+
Beforeinserting or ejecting the
Memory Card,setthe [Power] s,_vitch
to [Off] andopenthe LCDScreen.
Card
Functions
+
Recording/ViewingPhoto/Moving<MMC/SD>
[ ESPAI_OL
]
Modo de c;_mara fotogr_fica
digital
<Memory
Stick/Memory
Stick
PRO>
<Memory
Stick
Duo>
or* La tarjeta de memoria guarda
y gestiona fotografias
y videos
grabados con la Videocamara
con DVD
or* Antes de insertar o expulsar la
tarjeta de memoria, coloque el
interruptor [Power] en [Off] y
abra la pantal}a LCD
Funciones
de
la
tarjeta
Images
,:÷ Protecting Imagesfrom
accidental erasure (except
MemoryStick DuoiMMC).
+
The Memory Stick Duo/MMC
does not have e Protection Tab.
When using the Memory Stick
Duo/MMC,be careful not to edit
or delete data by mistake
+
Deleting Photo/MovingImages
<ReMMC/Mini SD>
de
rnemoria
*:,
Grabaci6nVisualizaci6n
de
fotosivideos
+
Protecci6n deimagenes
frente
a borrado accidental (excepto
Memory Stick DuoiMMC)
+
El Memory Stick Duo/MMC no
tiene la leng_eta de protecci6n
AI utilizar el Memory Stick Duo/
MMC, tenga cuidado de no editar
stored in Memory Card
+
Marking Photo Imageswith
Print Information
,:÷ Formatting MemoryCards
Insertin
a Mernor
Card
1
Openthe LCD Screen.
2
Openthe Memory Card Cover
3
Insertthe Memory Card
• Please insertthe Memory Card with its terminals
facing upward
4
Insertthe MemoryCardinto the slot until it softlyclicks.
5
CIosethe Memory Card Cover
_=jecting
a Memory
Card
1
Openthe LCD Screen.
2
Openthe Memory Card Cover
3
Slightly push the Memory Card inwards to pop it out
4
Pull the Memory Card out of the slot and close the
MemoryCard Cover.
Memory Stick Duo,RSMMCor Mini SDshould
MemoryStickDuo, RSMMCo MiniSD deben
be inserted
by
using
an Adapter
(not
supplied),
insertarse utiliz_ndo et
adaptador
(r_ose
suministra).
1
dentro para clue sarte.
4
Saque la tarjeta de memofia de la ranura y cierre la tapa
o borrar los datos por error
+
Supresidn de fotografiasi
secuencias almacenadas
ea la
tarjeta de memorta
+
Indusi6n de marcas en las fotografias con
informaci6n de impresi6n
¢
Formato de tarjetas de memoria
Inserci6n de una tar[eta de rnernoria
1
Abra la pantalla LCD
2
Abra la tapa de la tarjeta de memorta.
3
Insertela
tarjeta de memoria
•
Inserte la tarjeta de memoda con sus terminales
hacia arriba
4
Inserte la tarjeta de memoria en la ranura hasta que
emita un chasquido suave
5
Cierre la tapa de la tarjeta de memorta.
Ex_ulsi6n
de una taffeta
de rnernoria
f
Abra la pantalla LCD
2
Abra la tapa de la tarjeta de memorta.
3
Presione ligeramente la tarjeta de memoria hacia
Publicidad
