Publicidad
[ ENGUSH
]
[ ESPANOL]
DVD Camcorder:
Disc Manager
Videoc_mara con DVD: A dministradordediscos
o
_
_
.
- DYD-RW+RW.R+RDL
o
.
o-
_ o - o- e
_ D
o _
_
DYD._W+RW.R+RDL
Player Mode. _page 28
Camera r.£,_
Mode y Player Mode. ",pagina 28
+
You can specify a disc name.
+
Disc Finalize
@
D_s__e'mat
2.
3.
_..
_Move
_Seecl
_Exit
1
Set the [Mode] switch to [DISC].
2
Set the [Power] switch to [1_,1 (Camera)] or
[[_(Player)].
3
Pressthe [MENU] button.
• The menu list will appear.
4
Move the [Joystick]
up or down to select
<Disc Manager>, then press the [Joystick(OK}].
5
Move the [Joystick]
up or down to select
<Disc Info>, then press the [Joystick(OK)].
6
Move the [Joystick]
left or right to select
<Rename>, then press the [Joyetiok(OK)].
• Disc Name screen will appear
(6}
7
Use the [Joystick]
to move the cursor to the first
character of the current disc name.
8
Use the [Joystick]
to move the cursor to
<Delete>, then press the [Joystick(OK)]
to delete
the existing disc name.
9
Use the [Joystick] to select the desired characters
and items, then press the [Joystick(OK)].
10. Use the [Joystick]
to select <Done>, then press
the [Joystick(OK)].
• The Disc Name will be changed.
• Use the [Joystick]
to select <Back>, then
press the [Joystick(OK)]
to return to Disc
Manager menu.
Puede especificar un nombre de disco.
Coloque el interrupter [Mode] en [DISC].
Coloque el interrupter [Power] en
[1_
(Camera)] o [[)_(Player)].
Presione el boron [MENU]
• Aparece la lista del men&
4.
Mueva el [Joystick]
hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar <Disc Manager> y
pulse el boron [Joystick(OK)].
5. Mueva el [Joystick]
hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar <Disc Info> y pulse el
boton [Joystick(OK)].
6.
Mueva el [Joystick]
a ta izquierda o a la
derecha para seleccionar <Rename> y pulse
el boton [Joystick(OK)].
• Aparece la pantalla Disc Name.
7.
Utilice el [Joystick]
para mover el cursor al
primer caracter de! titulo actual del disco.
8.
Utilice el [Joystick]
para mover el cursor a
<Delete> y pulse el boron [Joystick(OK)]
para eliminar el titulo de disco existente
9.
Utilice el [Joystick]
para selecdonar los
caracteres y opciones que desea y pulse el
boron [Joystick(OK)]
10. Utilice el [Joystick]
para seleccionar <Done>
y pulse el boron [Joystick(OK)].
•
Se cambiara el nombre del disco.
•
UtiEiceet [Joystick]
para seleccionar
<Back> y presione [Joystick(OK)]
para
volver al men8 del administrador de discos.
Publicidad
