Publicidad
[ ESPANOL
]
Videoc mara
con DVD
_
- _D.RWmt+doYR
*to Partial Delete function works only in Player Mode @
_page 28
+
ATitlescenecanbepartiallydeleted.
+
The editing function only works on a DVD-RW (VR
Mode). You should format the DVD-RW to VR
Mode before recording. -page 43
1. Set the [Mode( switch to [DISC(.
2
Set the [Power( switch to [[_(Player)].
3
Pressthe [QUICK MENU( button
4
Move the [Joystick( up or down to select
_}
<Partial Delete>, then press the [Joystick(OK)].
5
Move the [Joystick( to select a title scene you
want to delete partially from the thumbnail index
screen, then press the [Joystick[OK)[.
• The selected title scene will be paused+ then
<Start> will be highlighted.
6
Search the start point of deletion by pressing the
[ 14_ / _'_'1 ] or [_ || ] button.
7
Press the [P,"!1] button at the start point to pause
the screen, then press the [Joystick(OK)].
L_J
• <End> will be highlighted.
8
Press the [ I_ / _,t ] or [_ tl ] button to search
the end point of deletion.
9
Press the [1_ !1] button at the end point to pause
the screen, then press [Joystick(OK)].
• <Execute> will be highlighted.
10. Press the [Joystick(OK)].
• The <Delete selected part ? Please
confirm.> message will appear
11. Move the [Joystick]
left or right to select <Yes>, _}
then press the [Joystick(OK)].
• The selected part of the title scene will be
deleted.
• Use the [Joystick]
to select <Back>, then
press the [Joystick(OK}]
to return to the
thumbnail index
A deleted part of the title scene can not be recovered
+t+ Partial Delete sdlo esta operstiva en el Player
Mode '-+pagina28
i:
Puede eliminarse parcialmente ]a escena del titulo
La funcidn de edicidn solo esta operatJva en un
DVD-RW modo VR) Debe formatearel DVD-RW
en modo VR an es de grabar _pag na43
1
Coloque el interrupter (Mode] en (DISC]
Coloque el interruptor [Power] en [(_)(Player}]
:
Pulse el bot6n [QUICK MENU]
4
Mueva el Joystick hacia arriba o hada abajo
para selecdonar <Partial Delete> y pulse el botdn
(Joystick(OK)]
5
Mueva el (Joystick] para seleccionar la escena
del titulo que desea borrar parcialmente de la
pantalla del indice de miniaturasy presione el
(Joystick(OK)].
,
Se hara una pausa en el titulo seleccionado y
se resaltara <Start>.
6
Busque el punto inicJalde elJminacidnpulsando el
bot(m [1+_ /_€+1 ]o [_- I I]
7
Pulse el boton [_ HI en el+puntoinitial para
hacer una pausa an la pamalla y pulse el boton
Joystick(OK)]
,
<End> se resatar&
8
Pulseelbotdn[l++_i_¢+l o )11
parabuscarel
punto final de eliminacidn.
9
Pulse el botdn [1_H ] en elpunto final para
hacer una pausa enla pantalla y pulse el boton
[Joystick(OK)]
.
<Execute> se resaltara
10. Pulse el boton [Joystick(OK)].
'_
.
Aparecera el mensaje <Delete seiected part ,
Please confirm.>.
11 Mueva el [Joystick] a la Jzquierdao a la
derechapara seleccionar <Yes> y pulse el boron
[Joystick(OK)]
.
Se eliminara la parte seleccionadadel titulo
•
Utiliceel Joystick]para seleccionar <Back> y
presione Joystick(OK)] paravolvera lalistade
titu os
Una parte borradadel titulo no podra recuperarse
Publicidad
