Publicidad
[ ENGLISH
]
DVD Camcorder
D - -
a .
-
-
-
| --
- DYD-RgJ+RW
+
Delete function works only in Player Mode --page 28
+
Individual or all title scenes can be deleted.
1
Set the [Mode] switch to [DISC].
2
Setthe (Power] switch to [[_(Player)].
• The thumbnail index screen appears.
[ ESPAI_OL
]
Videoc rnara
con DVD
•
a
* -
*
m -
-
-
DYD .Rig +RW
+
La funci6n Delete s61oesta operativa en el Player Mode =pagina 28
+
Es posible suprimJr escenas individuales o todas las escenas del
titulo.
(_
/-
"
1. Coloque el interruptor [Mode] en [DISC].
2. Coloque el interrupter [Power] en
[_(Player)].
= Aparece a pan a a de nd ce de miniaturas
3
Pressthe (QUICK MENU[ button.
4
Move the (Joystick] up or down to select
<Delete>, then press the (Joystick(OK)].
5
Move the [Joystick]
up or down to select
<Select> or <Select All>, then press the
[Joystick(OK)].
• Select: Deletes individual title scenes.
To delete individual title scenes, use the
L_J
[Joystick]
to select title scenes to delete,
then press the [Joystick(OK)]
The selected title scenes will be marked <'_>.
• Select All: Deletes all titM scenes.
To delete all title scenes, simply press the
[Joystick(OK[]
after <Select All> is selected.
All title scenes will be marked with <'_>
6
Move the [Joystick]
up to select <Execute>,
then press the [Joystick(OK)].
[_
fDeJete
• The <Delete?> message will appear.
7
Move the [Joystick) left or right to select <Yes>,
then press the [Joystick(OK)].
• All selected titles will be deleted.
• Related scenes in Playlist will be deleted.
(DVD-RW(VR mode only))
A deleted title scenes can not be recovered
z&
3. Pulse el boton [QUICK MENU]
4. Mueva el [Joystick]
hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar <Delete> y pulse el boron
[Joystick(OK)].
5. Mueva el [Joystick]
hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar <Select> o <Select All> y
presione [Joystick(OK)].
= Select: Suprime archivos individuales
Para suprimir archivos individualmente,
utilice el [Joystick]
para seleccionar los
archivos que va a suprimir y presione el
[Joystick(OK)].
Se marcaran los archives seleccionados <_>.
Select All: Suprime todos los archivos
Para suprimir todos los archivos, presione
simplemente el [Joystick(OK)]
tras
seleccionar <Select AJI>.
Se marcaran todos los archivos con <_>.
6. Mueva el [Joystick]
hacia arriba para
seteccionar <Execute> y presJone el
[Joystick(OK)].
• Aparecera el mensaje <Delete?>.
7. Mueva el [Joystick]
a la izquierda o a la
derecha para seleccionar <Yes> y presione el
[Joystick(OK)].
Se suprimiran todos los titulos seleccionados.
.
Se elJminaran los archives relacionadosde la
listade reproducci6n (DVD-RW(s01omodeVR))
Un titulo borrado no podra recuperarse.
Publicidad
