Publicidad
NO
Kjære kunde,
takk for at du valgte dette produktet
laget av lett tømmer. Vi ber deg
om å lese monteringsanvisningen
i sin helhet før du går i gang med
selve monteringen. Husk å ta
vare på anvisningen for eventuelt
fremtidige behov. Hver modell har
egne tegninger og liste over delene
i veggkonstruksjonene.
Vi ber deg om å oppgi produktets
garantinummer til din forhandler, i
tilfelle du vil reklamere på produktet.
Koden finnes på emballasjen og
på siste side i denne anvisningen.
Vi kan dessverre ikke behandle
reklamasjon uten nevnte kode.
Garantivilkår
for dette produktet
Garantibetingelsene
gjelder ikke i følgende tilfeller:
– Hvis kunden ikke har fulgt
monteringsanvisningen.
– Hvis kunden har bearbeidet
delene.
– Hvis emballasjen ikke er
oppbevart på hensiktsmessig
måte etter levering.
– Hvis det monterte produktet
ikke er hensiktsmessig
overflatebehandlet umiddelbart
etter montering.
– Hvis fundamentet ikke er utført
i samsvar med anvisningen.
Garantien gjelder i følgende tilfelle:
– Produksjonsfeil i en del.
– Delen egner seg ikke
til det tenkte bruksformålet.
– Delen er ikke i overensstemmelse
med informasjonen gitt
før kjøpet.
– Delen holder kortere tid
enn antatt.
2
HO
Voorwoord
Geachte klant
Dank u voor het kiezen van dit
product van lichte houtblokken.
Lees de handleiding zorgvuldig
door voordat u met de installatie
begint en bewaar de instructies voor
verdere referentie. Tekeningen van
muurconstructies en onderdelen-
lijsten zijn specifiek voor de afzon-
derlijke instructies van elk model.
Neem in geval van een klacht con-
tact op met uw dealer over het spe-
cifieke garantienummer van uw hut.
U vindt deze code op de verpakking
en op de eerste of laatste pagina
van de handleiding. Helaas kunnen
we zonder het garantienummer uw
klacht niet in behandeling nemen!.
Garantievoorwaarden voor
dit product
De volgende voorwaarden zijn van
toepassing op al onze producten.
De garantie is ongeldig als:
– Montage-instructies niet door de
klant worden gevolgd.
– Wijzigingen zijn aangebracht aan
de onderdelen door de klant.
– De verpakking is niet correct
opgeslagen na aflevering aan de
klant.
– Het gemonteerde product is niet
onmiddellijk goed verzorgd door
verf of een ander conserveermiddel.
– De fundering is niet
goed gemaakt, of volgens onze
instructies.
De garantie is geldig als:
– Een onderdeel een fabricagefout
heeft
– Een onderdeel niet geschikt is
voor het bedoelde gebruik.
– Een onderdeel niet voldoet aan
de informatie die voorafgaand
aan de aankoop is verstrekt.
– Een onderdeel gaat minder lang
mee dan kan worden
aangenomen.
ID 5384, Versio 14, Pvm 2/6/2018, Lillevilla 526-1
IT
Prefazione
Caro cliente, La ringraziamo per la
scelta di questa casetta in legno. Vi
invitiamo leggere queste istruzioni
con attenzione prima di cominciare
il montaggio. Vi consigliamo con-
servare le istruzioni per il montaggio
per un eventuale consultazione
futura. Gli schemi e la lista dei pezzi
sono specifici per ogni modello.
Nel caso di una reclamazione,
dovete comunicare al rivenditore il
numero di garanzia che si trova sui
due lati dell'imballaggio e sull'ul-
tima pagina di queste istruzioni di
montaggio.
Purtroppo nessun reclamo sprov-
visto di codice di garanzia potra
essere trattato.
Le condizioni di garanzia
Le condizioni della garanzia non
sono valide in caso in qui:
– l cliente non ha rispettatole
istruzioni di montaggio.
– Il cliente ha fatto delle modific
heper i pezzi.
– L'imballo non è stato stockato
correttamente dopo la consegna
al cliente.
– La superficie del prodotto assem
blato non è stato correttamente
trattato con vernice o qualsi
asi altro prodotto di prote
zione immediatamente dopo il
montaggio.
– La fondazione non è stato
fattocorrettamente o secondo le
istruzioni.
Le condizioni della garanzia sono
valide in caso in qui:
– Il pezzo presenta un difetto
diproduzione.
– Il pezzo non è adatto per l'uso
incui è stato destinato.
– Il pezzo non corrispondee alle
informazioni fornite in anticipo.
– Il pezzo dura meno tempo
di quantopuò ragionevolmente
aspettarsi.
Publicidad
