Publicidad
NO 1. Monter karmen med skruer som
beskrevet.
2. Skru bordene fast på innsiden
av karmen. Vri karmen og sett den
på plass. Pass på at hengslene er
utadvendte.
3. Skru bordene på utsiden av karmen.
HO 1. Monteer het kozijn met
schroeven zoals geadviseerd.
2. Bevestig de afdekplaten met
schroeven aan de binnenkant van het
kozijn. Plaats het kozijn en zet dit op
zijn plaats. Controleer of de plaatsen
voor de scharnieren naar buiten
komen.
3. Schroef de afdekplaten vast aan de
buitenkant van het kozijn.
20
IT 1. Montare il telaio con le viti come
indicato.
2. Fissare le tavole di copertura con le
viti sul lato interno del telaio. Ruotare
il telaio e collocarlo in posizione.
Controllare che lo spazio per le
cerniere sia rivolto verso l'esterno.
3. Avvitare le tavole di copertura sul
lato esterno del telaio.
ES 1. Monte el marco con los tornillos
según se indica en el manual anexo.
2. Fije las tablillas tapajuntas del
interior al marco de puerta. Tenga
cuidado con la ubicación de las
bisagras, deben quedar en el exterior.
Gire el marco. Coloque el marco en
su posición.
3. Fije las tablillas tapajuntas del
exterior al marco de puerta.
ID 5384, Versio 14, Pvm 2/6/2018, Lillevilla 526-1
PT 1. Monte o caixilho com os
parafusos seguindo as instruções.
2. Fixe as molduras interiores no
caixilho da porta. Tenha em atenção o
posicionamento das dobradiças, que
devem ficar voltadas para o exterior.
Vire o caixilho. Coloque o caixilho no
local adequado.
3. Fixe as molduras exteriores no
caixilho da porta.
TR 1. Çerçeveyi, önerilen şekilde,
vidalarla monte edin.
2. Kapak levhalarını vidalarla
çerçevenin iç tarafına sabitleyin.
Çerçeveyi çevirin ve yerine takın.
Menteşe yerlerinin dışarı gelmesine
özen gösterin.
3. Kapak levhalarını çerçevenin dış
tarafına vidalayın.
Publicidad
