5.
Gulv / Vloer / Il pavimento / Suelo /
Pavimento / Zemin
Installasjon av gulv / Montage van de vloer / Il pavimento / Instalación del suelo /
Instalação do pavimento / Zemin montajı
28
1,7x45
ID 5384, Versio 14, Pvm 2/6/2018, Lillevilla 526-1
NO Start å montere gulvet fra
den ene veggen. Bruk et bord
som hjelpemiddel når du spikrer
gulvbordene til fundamentbjelkene.
Når du sager siste bordet la det bli en
avstand på et par mm til veggen slik at
bordet passer fint.
HO Begin de vloer vanaf een wand
te monteren. Gebruik een plaat als
hulpmiddel bij het spijkeren van de
vloerplaten op de funderingsbalken.
Laat een paar mm ruimte over bij het
zagen van de laatste plaat zodat het
tegen de wand past.
IT Iniziare ad assemblare il pavimento
da una parete. Utilizzare una tavola
come aiuto per inchiodare le assi del
pavimento alle travi di fondazione.
Lasciare pochi mm di spazio
per segare l'ultima asse così da
posizionarla contro la parete.
ES Empiece el montaje del suelo
a partir de una pared. Utilice una
tabla para ayudarse cuando clave el
entarimado del suelo a los largueros.
Deje un espacio de varios milímetros
cuando sierre la última tabla de la
tarima para que quede bien fijada
contra la pared.
PT Inicie a montagem do pavimento
a partir de uma das paredes. Utilize
um remate para ajudar a pregar
as réguas do pavimento às vigas
de fundação. Deixe um espaço de
alguns milímetros quando serrar
a última régua para que esta fique
devidamente fixa contra a parede.
TR Bir duvardan başlayarak
zemin montajına başlayın. Zemin
döşemelerini temel kirişlerine
çivilerken destek için bir levha kullanın.
Son levhayı testere ile keserken,
duvara uyması için birkaç mm boşluk
bırakın.