Transfers; Curbs & Single Steps - Sunrise Medical Zippie ZONE Manual De Instrucciones

E N G L I S H
I. TRANSFERS
7 8
It is dangerous to transfer on your own. It requires good balance and agility. Be aware that there is a
point during every transfer when the wheelchair seat is not below you. To avoid a fall:
1. Work with your health care advisor to learn safe methods for transfers.
a. Learn how to position your body and how to support yourself during a transfer.
b. Have someone help you until you learn safe transfer methods.
2. Lock the rear wheels before you transfer.
3. Be aware that the chair can still slide and/or tip. The wheel lock keeps the rear wheels from
rolling while you are performing the transfer.
4. Make sure that the pneumatic tires are properly inflated. Low tire pressure may allow the
rear wheel locks to slip. (see table in Section G "Pneumatic Tires"
5. Move your chair as close as you can to the seat you are transferring to.
If possible, use a transfer board.
6. Rotate the front casters until they are as far forward as possible.
7. If you can, remove the footrests, or swing them out of the way.
a. Make sure your feet do not catch in the space between the footrests.
b. Avoid putting weight on the footrests as this may cause the chair to tip.
8. Make sure armrests are removed, or out of the way and do not interfere with the transfer.
9. Transfer as far back onto the seat surface as you can. This will reduce the risk that the chair
will tip or move away from you.
1.
GET READY
J. CURBS & SINGLE STEPS
Before riding over curbs, and negotiating even a single step, ALWAYS ask for assistance first. Curbs
and steps can cause tipping and serious bodily harm. When in doubt as to your ability to avoid, or
traverse any obstacle, always ask for help. Be aware of your riding skills and personal limitations.
Develop new skills only with the help of a companion.
For Attendant: Each person who assists the rider with curbs and steps should read and follow all
instructions and warnings pertaining to attendants, and caregivers.
1. Do not try to climb a high curb or step (more than 4 inches high) UNLESS you have help. Doing
so may cause your chair to exceed its balance point and tip over.
2. Go straight up and straight down a curb or step. If you climb or descend at an angle, a fall or
tip-over is likely.
3. Be aware that the impact of dropping down from a curb or step can damage your chair or
loosen fasteners.
If you fail to heed these warnings damage to your chair, a fall, tip-over or loss of control may occur
and can possibly cause severe injury to the rider or others.
WARNING
2.
9
WARNING
VI. SAFETY WARNINGS: FALLS & TIP-OVERS
TRANSFER
9
Optimum Transfer position
Before transferring:
1. Remove the armrests.
2. Remove or move the footrests.
3. Make sure the wheel lock is set.
3.
ADJUST
7
8
116100 Rev. D