Ottobock AxonRotation Instrucciones De Uso página 3

1 Vorwort
INFORMATION
Datum der letzten Aktualisierung: 2015-08-17
► Lesen Sie dieses Dokument vor Gebrauch des Produkts aufmerksam durch.
► Beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Verletzungen und Produktschäden zu vermeiden.
Weisen Sie den Benutzer in den sachgemäßen und gefahrlosen Gebrauch des Produkts
►
ein.
► Wenden Sie sich an den Hersteller, wenn Sie Fragen zum Produkt haben (z. B. bei Inbe­
triebnahme, Benutzung, Wartung, unerwartetem Betrieb oder Vorkommnissen). Sie finden
die Kontaktdaten auf der Rückseite.
► Bewahren Sie dieses Dokument auf.
Diese Gebrauchsanweisung gibt Ihnen wichtige Informationen zur Verwendung, Einstellung und
Handhabung des Produkts.
2 Produktbeschreibung
2.1 Funktion
Der AxonRotation Adapter 9S501 in Verbindung mit einer Axon-Bus Greifkomponente z.B. Miche­
langelo Hand 8E500, ermöglicht eine Versorgung im Rahmen des modularen Ottobock Axon-Bus
Prothesensystems.
Mit dem AxonRotation Adapter 9S501 kann eine passive Pronation / Supination durchgeführt wer­
den. Diese Funktionen unterstützen den Patienten bei seinen täglichen Aktivitäten mit höchstem
Rehabilitationswert. Der AxonRotation Adapter 9S501 unterstützt die physiologisch korrekte Kör­
perhaltung und reduziert die Notwendigkeit unnatürlicher Körperausgleichsbewegungen.
Pronation bzw. Supination der Axon-Bus Greifkomponente sind durch eine integrierte Rastung ab
einem Auslösemoment von > 2,0 Nm möglich und erfolgen passiv ohne Begrenzungen 360°. Es
stehen 24 Rastpositionen zu je 15° zur Verfügung.
3 Verwendung
3.1 Verwendungszweck
Der AxonRotation Adapter 9S501 ist ausschließlich zur exoprothetischen Versorgung der oberen
Extremität zu verwenden und ermöglicht die passive Rotation der Axon-Bus Greifkomponente.
3.2 Anwendung / Einsatzgebiet
Der AxonRotation Adapter 9S501 kann in Kombination mit myogesteuerten Axon-Bus Greifkom­
ponenten des modularen Ottobock Axon-Bus Prothesensystems ab Amputationshöhe transradial
bzw. transhumeral oder bei Dysmelie bei Unterarm- bzw. Oberarmversorgungen eingesetzt wer­
den.
3.3 Einsatzbedingungen
Der AxonRotation Adapter 9S501 wurde für Alltagsaktivitäten entwickelt und darf nicht für außer­
gewöhnliche Tätigkeiten wie zum Beispiel Extremsportarten (Freiklettern, Paragleiten, etc.) einge­
setzt werden. Der AxonRotation Adapter 9S501 ist ausschließlich für die Versorgung an einer
Person vorgesehen. Der Gebrauch des Produkts an einer weiteren Person ist von Seiten des
Herstellers nicht zulässig.
3.4 Qualifikation
Die Versorgung eines Patienten mit dem AxonRotation Adapter 9S501 darf nur von Orthopädie-
Technikern vorgenommen werden, die von Ottobock durch eine entsprechende Schulung autori­
siert wurden.
Deutsch
Ottobock | 3