Publicidad
1. Attach Post Caps (X) with two 2" Galvanized Nails (FF). Keep
nails in 1" from edges to avoid splitting the wood.
1. Fixer les capuchons de poteaux (X) avec deux clous galvanisée
de 2 po (FF). Mettre les clous à 1 po (2,54 cm) des bords
pour éviter de fendre le bois.
1. Acople las tapas de poste (X) con dos clavos galvanizados
(FF) de 2 pulg. Coloque los clavos a 1 pulg. (2,54 cm) de los
bordes para evitar quebrar la madera.
COLD FRAME LID WITH POST CAP / COUVERCLE DU CHÂSSIS DE COUCHE AVEC CAPUCHONS DE POTEAUX / MARCO PROTECTOR CONTRA EL FRÍO CON TAPA DE POSTE
1. With Post Caps installed, as described in the previous step, align cold
frame lid over trapezoid frame and Post Caps, as shown.
1. Avec les capuchons de poteaux installés, de la manière décrite à l'étape
précédente, aligner le couvercle du châssis de couche au-dessus du
châssis trapézoïdal et des capuchons de poteaux, comme indiqué.
1. Con las tapas de poste instaladas, como se describe en el paso previo,
alinee la tapa del MF sobre el marco trapezoidal y las tapas de poste,
como se muestra.
2. Center pivot point of Stainless Steel Hinge (EE) between lid and
frame edges. Secure hinge to lid with four 2 1/2" Coated Screws
(AA) using a screw gun and phillips head bit. Secure hinge to
frame in the same manner.
2. Centrer l'axe d'une charnière en inox (EE) entre les bords du
couvercle et du châssis. Fixer chaque charnière au couvercle
par quatre vis revêtues de 2 1/2 po (AA), à l'aide d'un tournevis
électrique et d'un embout cruciforme Phillips. Fixer les charnières
au châssis de la même manière.
2. Centre el punto de pivote de la bisagra de acero inoxidable (EE)
entre la tapa y los marcos de la estructura. Asegure la bisagra a la
tapa con cuatro tornillos recubiertos de 2 1/2 pulg. (AA) usando
una pistola atornilladora y una broca de cabeza Phillips. Asegure
la bisagra al marco de la misma manera.
OPTIONAL SHELF INSTALLATION / INSTALLATION DES ÉTAGÈRES EN OPTION / INSTALACIÓN DE ESTANTE OPCIONAL
1. Place two Shelf Supports (Z) on the side of the frame
(approximately 15" apart) with the angled edge facing out.
1. Mettre deux supports (Z) d'étagères sur un côté de châssis
(environ 15 po/40 cm d'écart), avec le bord biseauté vers
l'extérieur.
1. Coloque dos soportes de estante (Z) a un lado de la estructura
(aproximadamente con 15 pulg./38 cm de separación entre sí)
con el borde en ángulo apuntando hacia afuera.
EE
lid edge
bord du couvercle
borde de la tapa
frame edge
bord du châssis
borde de la estructura
angled edge
bord biseauté
borde con ángulo
22
X
nails
clous
clavos
AA
pivot point
axe
punto de pivote
Z
Z
Publicidad
