Publicidad
FRAME ASSEMBLY / MONTAGE DU CHÂSSIS / ENSAMBLAJE DEL MARCO
1. On a flat, level surface, arrange one Trapezoid Front
(A), one Trapezoid Back (B), and two Trapezoid
Sides (C) as shown.
1. Sur une surface plate et de niveau, disposer l'avant
(A), l'arrière (B) et les deux côtés du trapézoïde (C),
comme indiqué.
1. Sobre una superficie plana y nivelada, coloque
un lado frontal del trapezoide (A), un lado trasero
del trapezoide (B) y los dos laterales (C) como se
muestra.
2. In position shown, align edges of right Trapezoid Side
(C) to right end of Trapezoid Back (B). Attach with two 2
1/2" Coated Screws (AA) using a screw gun and phillips
head bit.
Repeat on the left side of Trapezoid Back.
2. Dans la position indiquée, aligner les bords du côté droit
du trapézoïde (C) avec l'extrémité droite de l'arrière du
trapézoïde (B). Fixer l'ensemble par deux vis revêtues
de 2 1/2 po (AA), à l'aide d'un tournevis électrique et
d'un embout cruciforme Phillips.
Faire de même pour le côté gauche de l'arrière du
trapézoïde.
2. En la posición que se muestra, alinee los bordes del
lateral derecho del trapezoide (C) con el extremo
derecho del lado posterior del trapezoide (B). Acople con
dos tornillos recubiertos de 2 1/2 pulg. (AA) usando una
pistola atornilladora y una broca de cabeza Phillips.
Repita el procedimiento en el lado izquierdo de la parte
posterior del trapezoide.
C
4
B
A
B
AA
B
C
C
C
AA
Publicidad
