Roland JV-1080 Manual Del Usuario página 53

<Output Assign> Asignación de la Salida - MIX/
OUTPUT1/OUTPUT2
Nivel de la Salida - 0 a 127
La Asignación de la Salida determina el destino del envío
del sonido EFX y el Nivel de la Salida ajusta el nivel de
volumen de la señal enviada.
MIX:
Este parámetro envía el sonido EFX a MIX OUT. También
envía el sonido simultáneamente al Chorus y a la Reverb.
OUTPUT1:
Este ajuste envía el sonido EFX al OUTPUT1.
OUTPUT2:
Este ajuste envía el sonido EFX al OUTPUT2.
* Si selecciona OUTPUT1 / OUTPUT2 como destino del envío,
se ignoran todos los ajustes del Chorus y de la Reverb.
<Chorus> El Nivel del Envío del Chorus - 0 a 127
[PALETTE]
Este parámetro ajusta el nivel de la señal enviada desde el
EFX al Chorus.
<Reverb> El Nivel del Envío de la Reverb - 0 a 127
[PALETTE]
Este parámetro ajusta el nivel de la señal enviada desde el
EFX a la Reverb.
• • PERFORM EFX CTRL (Control de
EFX del Performance)
El JV-1080 le permite utilizar diversos controladores MIDI
para variar los parámetros EFX a tiempo real.
Página 59 del manual en inglés
AFTERTOUCH:
Aftertouch
* Si no precisa utilizar un controlador diferente para cada Patch
o si desea efectuar el control con algún controlador que no
esté presentado aquí, seleccione "SYS-CTRL1" o "SYS-
CTRL2." Para ajustar el Controlador (pág. 68), utilice la
página 1 de la Asignación del Control del sistema.
* Cuando el interruptor Recibir MIDI, un parámetro de sistema,
está ajustado en "OFF," al utilizar un controlador, no habrá
ningún efecto.
*Al ajustar el EFX Source a 1-9/11-16, se desactivará esta
función.
• • PERFORM CHORUS (Chorus del
Performance)
<Rat> Frecuencia del Chorus - 0 a 127
Este parámetro ajusta la frecuencia del efecto de Chorus.
<Dpt> La Profundidad del Chorus - 0 a 127
Este parámetro ajusta la profundidad del efecto del Chorus.
<Dly> El Pre delay - 0 a 127
Este parámetro determina el intervalo de tiempo entre el
momento en que se escucha el sonido original y el momento
Igual que con el Control Patch EFX, utilice el EFX Control
Source para seleccionar un Controlador, y para ajustar el
grado de acción del Controlador, utilice el EFX Control
Depth.
Puede seleccionar cualquiera de las siguientes funciones
como EFX Control Source:
OFF:
No se utiliza ningún Controlador.
SYS-CTRL1:
Se utiliza el Controlador ajustado mediante System Control
Source1 que es un parámetro de sistema (pág. 68).
SYS-CTRL2:
Se utiliza el Controlador ajustado mediante System Control
Source 2 que es un parámetro de sistema (pág. 68).
MODULATION:
La Modulación (Cambio de Control nº 1)
BREATH:
Breath (Cambio de Control nº 2)
FOOT:
Foot (Cambio de Control nº 4)
VOLUME:
Nivel de Volumen (Cambio de Control nº 7)
PAN:
Panorama (Cambio de Control nº 10)
EXPRESSION:
Expresión (Cambio de Control nº 11)
BENDER:
Desplazamiento de la Afinación
en que se escucha el sonido del efecto. Los valores altos dan
lugar a delays más largos (y por lo tanto, crean un sonido
más "ancho").
<Fbk> La Regeneración del Chorus - 0 a 127
Este parámetro determina la cantidad de sonido de chorus
que se vuelve a enviar (regeneración) a la unidad de Chorus.
Los valores más altos dan lugar a un efecto de Chorus más
complejo.
<Level> Nivel del Chorus - 0 a 127
Este parámetro ajusta el nivel de volumen del sonido de
Chorus.
<Output> La Asignación del Envío del Chorus -
MIX/REVERB/MIX+REVERB
Este ajuste determina cómo se envía el sonido de Chorus.
MIX:
Este ajuste envía el sonido de Chorus al MIX OUT.
REVERB:
Este ajuste envía el sonido de Chorus a la Reverb.
53