Stereo-Chorus - Roland JV-1080 Manual Del Usuario

<Pre Dly> Tiempo del Pre-Delay - 0ms a 100 ms
Se utiliza esta función para ajustar el tiempo que transcurre
entre el momento en que se hace sonar el sonido original y
el momento en que empieza el efecto.
0 a 4.9 ms: por pasos de 0.1 ms
5.0 a 9.5 ms: por pasos de 0.5 ms
10 a 49 ms: por pasos de 1 ms
50 100 ms: por pasos de 2 ms
<ChoRate> Frecuencia del Chorus - 0.05 Hz a 10.0 Hz
Se utiliza esta función para seleccionar el ciclo de las
ondulaciones del sonido de chorus.
0.05 a 4.95 Hz: por pasos de 0.05 Hz
5.0 a 6.9 Hz: por pasos de 0.1 Hz.
7.0 a 10.0 Hz: por pasos de 0.5 Hz.
<ChoDepth> Profundidad del Chorus - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar la profundidad de las
ondulaciones del sonido de chorus.
<Phase> Fase del Chorus - 0 a 180
Esta función ajusta la manera como se distribuye la posición
estereofónica.
*<TrmRate> Frecuencia del Tremolo - 0.05 Hz a 10.0 Hz
Se utiliza esta función para seleccionar el ciclo de las
ondulaciones del sonido de trémolo. Los valores más altos
comportan un ciclo más rápido.
0.05 a 4.95 Hz: por pasos de 0.05 Hz
5.0 a 6.9 Hz: por pasos de 0.1 Hz.
7.0 a 10.0 Hz: por pasos de 0.5 Hz.
<Trm Sep> Separación de Tremolo - 0 a 127
Esta función ajusta la manera como se expansiona el efecto
de trémolo.
*<Balance> Balance del Efecto - D100:0E a D0:100E
Esta función ajusta el balance entre el nivel del sonido
original y el del sonido del efecto.
<Level> Nivel de Salida - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar el nivel de volumen
general del sonido del efecto.
13: SPACE -D
n n
Éste es un chorus múltiple que proporciona una modulación
de dos fases en estéreo. Una prestación de este efecto es que
proporciona un chorus transparente que no da la sensación
de desafinación.
***FIGURA***
<Pre Dly> Tiempo del Pre-Delay - 0ms a 100 ms
Se utiliza esta función para ajustar el tiempo que transcurre
entre el momento en que se hace sonar el sonido original y
el momento en que empieza el efecto.
0 a 4.9 ms: por pasos de 0.1 ms
5.0 a 9.5 ms: por pasos de 0.5 ms
10 a 49 ms: por pasos de 1 ms
50 100 ms: por pasos de 2 ms
*<Rate> Frecuencia del Chorus - 0.05 Hz a 10.0 Hz
0.05 a 4.95 Hz: por pasos de 0.05 Hz
5.0 a 6.9 Hz: por pasos de 0.1 Hz.
7.0 a 10.0 Hz: por pasos de 0.5 Hz.
<Depth> Profundidad del Chorus - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar la profundidad de las
ondulaciones del sonido de chorus.
<Phase> Fase del Chorus - 0 a 180
Esta función ajusta la manera como se distribuye la posición
estereofónica.
<Low Gain> Ganancia de Graves - -15dB a +15 dB
Se utiliza esta función para ajustar las frecuencias graves del
sonido. Un valor positivo comporta un mayor énfasis de la
banda de graves.
<High Gain> Ganancia de Agudos - -15dB a +15 dB
Se utiliza esta función para ajustar las frecuencias agudas
del sonido. Un valor positivo comporta un mayor énfasis de
la banda de agudos.
*<Balance> Balance del Efecto - D100:0E a D0:100E
Esta función ajusta el balance entre el nivel del sonido
original y el del sonido del efecto.
<Level> Nivel de Salida - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar el nivel de volumen
general del sonido del efecto.

14: STEREO-CHORUS

n n
Éste es un chorus que dispone de una completa salida en
estéreo y proporciona un sonido más grueso y más ancho.
***FIGURA***
<Pre Dly> Tiempo del Pre-Delay - 0ms a 100 ms
Se utiliza esta función para ajustar el tiempo que transcurre
entre el momento en que se hace sonar el sonido original y
el momento en que empieza el efecto.
0 a 4.9 ms: por pasos de 0.1 ms
5.0 a 9.5 ms: por pasos de 0.5 ms
10 a 49 ms: por pasos de 1 ms
50 100 ms: por pasos de 2 ms
*<Rate> Frecuencia del Chorus - 0.05 Hz a 10.0 Hz
0.05 a 4.95 Hz: por pasos de 0.05 Hz
5.0 a 6.9 Hz: por pasos de 0.1 Hz.
7.0 a 10.0 Hz: por pasos de 0.5 Hz.
86