Roland JV-1080 Manual Del Usuario página 93

<Pan> Salida del Panorama A - L64 a 0 a 63R
Se utiliza esta función para ajustar la posición estereofónica
del sonido. L64 es la posición más a la izquierda, 0 la
posición central y 63R la posición más a la derecha.
<Pre DlyA> Tiempo del Pre-Delay A - 0 ms a 500 ms
Se utiliza esta función para ajustar el tiempo de delay del
sonido de desplazamiento de afinación A.
0 a 4.9 ms: por pasos de 0.1 ms
5.0 a 9.5 ms: por pasos de 0.5 ms
10 a 39 ms: por pasos de 1 ms
40 290 ms: por pasos de 10 ms
300 a 500 ms: por pasos de 20 ms
Página 94 del manual en inglés
<Pre DlyB> Tiempo del Pre-Delay A - 0 ms a 500 ms
Se utiliza esta función para ajustar el tiempo de delay del
sonido de desplazamiento de afinación A.
0 a 4.9 ms: por pasos de 0.1 ms
5.0 a 9.5 ms: por pasos de 0.5 ms
10 a 39 ms: por pasos de 1 ms
40 290 ms: por pasos de 10 ms
300 a 500 ms: por pasos de 20 ms
<Mode> Modo Pitch Shift - 1 a 5
Esta función selecciona el modo Desplazamiento de
Afinación. Los números de modo más altos comportan
tiempos de respuesta más largos pero con menos
ondulaciones.
<Lvl Bal> Balance del Nivel - A100:0B a A0:100B
Esta función ajusta el balance entre los niveles del sonido
original y el nivel del sonido de efecto.
<Balance> Balance del Efecto - D100:0E a D0:100E
Esta función ajusta el balance entre el nivel del sonido
original y el del sonido del efecto.
<Level> Nivel de Salida - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar el nivel de volumen
general del sonido del efecto.
23: FBK-PITCH-SHIFTER
n n
(Desplazamiento de Afinación con Regeneración)
Esta función proporciona un desplazamiento de afinación
con un bucle de regeneración.
***FIGURA***
*<Coarse> Afinación General -24 a +24
Esta función ajusta por pasos de un semitono la cantidad de
cambio de la afinación para el sonido de desplazamiento de
afinación . Puede efectuar ajustes de hasta una octava más
alta y dos octavas más graves.
*<CoarseB> Afinación General A -24 a +24
Esta función ajusta por pasos de un semitono la cantidad de
cambio de la afinación para el sonido de desplazamiento de
afinación B. Puede efectuar ajustes de hasta una octava más
alta y dos octavas más graves.
<FineB> Afinación Precisa A -100 a +100
Esta función ajusta por pasos de un cent (un cent es 1/100 de
un semitono) la cantidad de cambio de la afinación para el
sonido de desplazamiento de afinación B.
<Pan> Salida del Panorama B - L64 a 0 a 63R
Se utiliza esta función para ajustar la posición estereofónica
del sonido. L64 es la posición más a la izquierda, 0 la
posición central y 63R la posición más a la derecha.
<Fine> Afinación Precisa -100 a +100
Esta función ajusta por pasos de dos cents (un cent es 1/100
de un semitono) la cantidad de cambio de la afinación para
el sonido de desplazamiento de afinación .
<Pan> Salida del Panorama - L64 a 0 a 63R
Se utiliza esta función para ajustar la posición estereofónica
del sonido. L64 es la posición más a la izquierda, 0 la
posición central y 63R la posición más a la derecha.
<Pre Dly> Tiempo del Pre-Delay - 0 ms a 500 ms
Se utiliza esta función para ajustar el tiempo de delay del
sonido de desplazamiento de afinación .
0 a 4.9 ms: por pasos de 0.1 ms
5.0 a 9.5 ms: por pasos de 0.5 ms
10 a 39 ms: por pasos de 1 ms
40 290 ms: por pasos de 10 ms
300 a 500 ms: por pasos de 20 ms
*<Fbk> Regeneración -98% a +98%
Esta función ajusta el porcentaje de la señal del sonido de
flanger que se devuelve a la señal de entrada. Cuando el
valor es positivo, se devuelve a la señal de entrada una señal
de salida que está en fase. Al entrar un valor negativo, se
devolverá a la señal de entrada una señal de salida con la
fase invertida. Cuando está ajustado a cero, no hay
regeneración. Puede ajustar el valor de -98% a +98% por
pasos de 2%.
<Mode> Modo Pitch Shift - 1 a 5
Esta función selecciona el modo Desplazamiento de
Afinación. Los números de modo más altos comportan
tiempos de respuesta más largos pero, con menos
ondulaciones.
<Low Gain> Ganancia de Graves - -15dB a +15 dB
Se utiliza esta función para ajustar las frecuencias graves del
sonido. Un valor positivo comporta un mayor énfasis de la
banda de graves.
<High Gain> Ganancia de Agudos - -15dB a +15 dB
Se utiliza esta función para ajustar las frecuencias agudas
del sonido. Un valor positivo comporta un mayor énfasis de
la banda de agudos.
93