Sony Digital8 DCR-TRV145E Manual De Instrucciones página 135

Copiar una cinta con facilidad
– Easy Dubbing
Paso 5: Ejecución de Easy
Dubbing
Asegúrese de que la videocámara y la
videograbadora están conectadas y que la
videograbadora se encuentra en el modo de
pausa de grabación.
Cuando utilice una videocámara, ajuste el
selector de alimentación en VTR/VCR. Ajuste el
selector POWER de la videocámara en PLAYER.
(1)Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
START y púlselo.
(2)Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
EXECUTE y, a continuación, pulse el dial.
Cuando termina la copia, la videocámara y la
videograbadora se detienen automáticamente.
A continuación, la visualización regresa a la
pantalla inicial de Easy Dubbing.
Para detener la copia durante la edición
Pulse x en la videocámara.
Para abandonar Easy Dubbing
Pulse EASY DUB.
Nota
Si ajustó el color de fondo en FADE en el Paso 3
(pág. 132), es posible que la imagen no aparezca
adecuadamente, dependiendo de la
videograbadora que se haya conectado.
No se podrá grabar en la videograbadora
cuando:
– Se haya acabado la cinta.
– La lengüeta de protección contra grabación se
haya ajustado en la posición de bloqueo.
– El código IR SETUP utilizado no sea el correcto.
– El botón utilizado para cancelar la pausa de
grabación no sea el correcto.
En la pantalla aparece NOT READY cuando
No se ejecuta START.
Copiar uma cassete com
facilidade – Easy Dubbing
Passo 5: Executar a função Easy
Dubbing
Verifique se a câmara e o videogravador estão
ligados e se o videogravador está em modo de
pausa na gravação.
Quando utilizar uma câmara de vídeo, coloque o
interruptor de corrente respectivo na posição
VTR/VCR. Coloque o interruptor POWER da
câmara de vídeo na posição PLAYER.
(1)Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar START e depois carregue no
botão.
(2)Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE e depois carregue no
botão.
Concluída a cópia, a câmara de vídeo e o
videogravador param automaticamente.
Em seguida, o visor regressa ao ecrã inicial da
função Easy Dubbing.
Para parar a cópia durante a montagem
Carregue em x na câmara de vídeo.
Para sair da função Easy Dubbing
Carregue em EASY DUB.
Nota
Se programar a cor de fundo para FADE no
Passo 3 (pág. 132), a imagem pode não aparecer
correctamente, dependendo do videogravador
ligado.
Não pode gravar no videogravador, se:
– A cassete tiver chegado ao fim.
– A patilha de protecção contra gravação estiver
na posição de bloqueio.
– O código IR SETUP estiver incorrecto.
– O botão utilizado para cancelar a pausa na
gravação estiver incorrecto.
NOT READY aparece no ecrã se
Não executar START.
135