Sony Digital8 DCR-TRV145E Manual De Instrucciones página 51

Grabación de imágenes
Indicador de tiempo de batería restante
El indicador de tiempo de batería restante señala
el tiempo aproximado de grabación. En función
de las condiciones de grabación, puede mostrar
un valor equivocado. Si cierra el panel de cristal
líquido y vuelve a abrirlo, el tiempo de batería
restante correcto en minutos tardará alrededor de
un minuto en visualizarse.
Código de tiempo (sólo para cintas grabadas
mediante el sistema Digital8
•El contador de la cinta aparecerá en la pantalla
si reproduce cintas grabadas mediante el
sistema Hi8 /estándar de 8 mm .
•El código de tiempo indica el tiempo de
grabación o de reproducción, "0:00:00"
(horas:minutos:segundos) en el modo
CAMERA y "0:00:00:00" (horas:minutos:
segundos:fotogramas) en el modo VCR. No se
puede volver a escribir sólo el código de
tiempo. Ni el código de tiempo ni el contador
de la cinta se pueden reiniciar.
Código de datos
El código de datos (fecha/hora o ajustes varios
cuando se graba) no se muestra durante la
grabación. Sin embargo, se graba
automáticamente en la cinta. Para mostrar el
código de datos (fecha/hora), pulse DATA
CODE en el mando a distancia durante la
reproducción (pág. 62).
Gravar uma imagem
Indicador do tempo restante da bateria
O indicador de carga residual da bateria mostra
uma estimativa do tempo de gravação. A
indicação pode não ser a correcta; tudo depende
das condições em que estão a ser feitas as
gravações. Se fechar e voltar a abrir o ecrã LCD,
tem de esperar cerca de um minuto para que a
indicação correcta da carga residual da bateria
apareça em minutos no ecrã.
) Código de tempo (só para as cassetes
gravadas no sistema Digital8
•Se reproduzir cassetes gravadas no sistema
•O código de tempo mostra o tempo de
Código de dados
O código de dados (data/hora ou várias
programações quando gravadas) não aparecem
no visor durante a gravação. No entanto, o
código fica automaticamente gravado na cassete.
Para ver o código de dados, carregue em DATA
CODE no telecomando durante a reprodução
(pág. 62).
Hi8 /standard 8 mm , o contador da
cassete aparece no ecrã.
reprodução ou gravação, «0:00:00»
(horas:minutos:segundos) no modo CAMERA e
«0:00:00:00» (horas:minutos:segundos:
fotogramas) no modo VCR. Não pode regravar
só o código de tempo. Não pode reiniciar o
código de tempo ou o contador da cassete.
)
51